共查询到20条相似文献，搜索用时 195 毫秒
1.
曾几何时,国内的翻译图书,尤其外国文学的翻译出版,是人民文学出版社(曾用外国文学出版社的副牌)、上海译文出版社、译林出版社三足鼎立的天下。然而,进入上世纪90年代,随着出版行业进入市场,激烈的图书市场竞争无形中打破了原先的专业化分工,不少出版社纷纷涉足外国文学的翻译出版领域,这在一定程度上促进了外国文学出版的多元化格局的形成,为读者提 相似文献
2.
《出版参考》1998,(13)
漓江出版社出版法国文学有着较长的历史,当它还是广西人民出版社的副牌时,就出版过法国古典文学名著《保尔和维吉妮》和《阿道尔夫》,还有法国诗人波德莱尔的《巴黎的忧郁》,这些名著的出版当时在广大读者中产生了比较广泛的影响。80年代中期,漓江社正式挂牌后显示出勃勃生机,其时国内的外国文学出版也呈蓬勃上升之势;在法国20世纪文学的译介方面,许多文艺出版社都开始出了一些作品,但它们显得很零星很分散,选题也不够广泛、齐全。中国法国文学研究会会长、著名的法国文学专家柳鸣九先生深感外国文学出版工作要更上一层楼,就必须在系列化上下一些功夫,于是他提出了出版“法国20世纪文学丛书” 相似文献
3.
写这篇文章对我来说确实题目很大,也只能从发行的角度来谈一些个人看法,肯定会有不准确的地方,希望同行提出看法和意见.
文学类图书出版数量稳步增长
这里所说的文学类图书的出版仅包括全国文艺出版社图书发行联合体(以下简称"文图联")所属的文艺类出版社和含有文艺出版专业分工的综合类出版社,其他出版社出版的文学类图书不在其范围内. 相似文献
4.
《编辑学刊》1992,(4)
三十几年来,我一直在吃外国文学的饭——翻译和编辑工作。1955年,我从文物局调到上海新文艺出版社,以后就没有离开过编辑岗位。1989年8月我从上海译文出版社退休。去年冬天,新闻出版署主办了全国优秀外国文学图书奖(1980—1990)。在全国43家出版社推荐的500种图书中,评选出39家出版社的96种获奖图书。计特别奖6种,一等奖19种,二等奖24种,三等奖47种。《文艺报》的消息说:“据了解,我国近10年来翻译出版的外国文学图书达近7000种,国外有影响有成就的文学著作几乎都得到了翻译介绍。这次评奖,旨在总结经验,进一步推动我国的外国文学图书翻译出版沿着正确的方向繁荣发展。”对获奖图书总的评价是:“从选题、译著、编辑、印刷、装帧等各方面都代表了我国外国文学图书出版的最高水 相似文献
5.
6.
成立于1989年的译林出版社作为以出版外国文学、社科图书为主的出版社,版权工作占据了重要地位。近十年来,译林社对外版权贸易逐年增长,出版社在江苏出版界中设立了唯一的版权科,自1998年以来每年引进海外版权100多种,有力地树立起“译林”品牌,获得了业内与社会的好评,版权科先后荣获全国及江苏省对外版权贸易先进集体称号。译林出版社在近几年来图书市场疲软,特别是文学书不景气的状况下仍然保持销售码洋的增长,与积极引进海外优秀图书有着密切的关系。 相似文献
7.
在全国所有大的出版社中,似乎只有在北京的人民文学出皈社和在上海的上海译文出版社两家,承担了全国外国文学译本的出版任务。虽然国家出版管理机关没有作出过这样的规定,但事实是其它许多出版社似乎都没有把这任务安排在自己的工作计划里(我在这里用了两个“似乎”,因自己对情况的了解不够全面。据我所知,在“文革”以前,中国青年出版社曾负担一部分外国文学译本出版的任务,出版过不少为青年读者所欢迎的外国文学 相似文献
8.
20世纪80年代,漓江出版社以一套“诺贝尔文学奖作家丛书”在出版界声誉鹊起,一举成为外国文学出版领域中的一支不容忽视的力量。今年,为了拓宽出版方向,除了继续主攻外国文学类图书外,漓江出版社还将重点投入文艺类畅销图书出版发行市场。 相似文献
9.
《波涛上的足迹——译林编辑生涯二十年》一书,最近由重庆出版社出版。作者李景端原为译林出版社社长、《译林》杂志主编。本书从编辑的视角,通过《译林》杂志和译林出版社崛起的历程,以及亲身经历的见闻和感受,折射出对外开放以来我国外国文学特别是西方通俗小说翻译出版发展的波折。书中首次披露了1980年初曾惊动高层领导的“《尼罗河上的惨案》风波”的详细过程。作者又以自已有选择地介绍外国通俗文学,实现“打开窗口,了解世界”的事例,展现出《译林》杂志及译林出版社空手起家走向成功的感人形象。书中还附有萧乾、冯亦代、戈宝 相似文献
10.
2013年经济类著作可谓是硕果累累,中信出版社、东方出版社、机械工业出版社等主要以出版经济类图书为主的出版社先后出版了许多有分量的著作：《大繁荣：大众创新如何带来国家繁荣》《民富论》《凯恩斯大战哈耶克》等都是能够启迪智慧、扩展经济思维的。此外,商务印书馆的《希腊古代经济史》（上下编）、社会科学文献出版社的皮书系列《经济蓝皮书：2013年中国经济形势分析与预测》、中国人民大学出版社《经济运行的逻辑》等著作都是2013年国内非常有代表性的经济类著作, 相似文献
11.
中国百年译学思想的科学描述--读《20世纪中国翻译思想史》 总被引：1，自引：0，他引：1
王秉钦教授新著《20世纪中国翻译思想史》(以下简称《翻译思想史》,2004年3月由天津南开大学出版社出版),是我国第一部 相似文献
12.
《出版广角》1999,(12)
由江苏省出版局策划和领导的《译林》外国文学期刊,在风风雨雨中已经走过了整整20个年头。诞生于对外开放初期的这样一本地方翻译刊物,从1993年以来,连续多次获得华东优秀期刊一等奖,江苏社科期刊十佳第二名,全国核心中文期刊等荣誉;1997年又以全国惟一的外国文学类期刊,被新闻出版署选入全国百家重点期刊;每期发行量,始终位居全国同类刊物的首位。1989年由这本杂志发展起来的译林出版社,如今也成为受到新闻出版署表彰的全国良好出版社。改革开放以来,《译林》在我国翻译山版界的崛起,既为推进中外文化交流做出了富有成效的贡献,也为我国出版业的改革和发展,积累了一些具有探讨价值的经验。 相似文献
13.
正本刊讯7月9日中国新闻出版研究院发布2013年新闻出版产业分析报告,报告显示,在少儿类图书出版社总体经济规模综合排名中,二十一世纪出版社蝉联地方同类出版社第一,在全国580余家出版社中排名51位,比上一年又有进步。全国地方专业少儿社经济实力都比较强,大多是各省出版集团的王牌军。二十一世纪社地处江西,无地域和资金的优势,却能脱颖而出,实属不易。 相似文献
14.
15.
1949年苏联“青年近卫军”出版社出版了苏联学者米哈伊洛夫著《在苏联地图上》一书,同时苏联外文出版社出版了该书的英文版。不久,天下出版社(在北京东城草厂胡同)根据英文版译成中文出版(书名为《苏联地理》),印过5000册。1952年9月间,天下出版社因将并入人民文学出版社,于是把该社若干种图书以“现时读者似还需要”为理由,写信给人民出版社要求转移版权,希望继续印行。《苏联地理》(即《在苏联地图上》),是其中的一种。 相似文献
16.
中国是个翻译大国.长期以来,无论是出版界还是大众媒体,都热心引进、推介国外优秀的文学、社科类图书.到本世纪初,全国五六百家出版社中,已经很少有出版社不出翻译图书了.国外优秀的文学、社科类图书,无论是新作还是经典著作,常常引起国内多家出版社竞购版权、竞相出版.这种现象,对于读者来说当然是好事.不过,近几年来,情况已有所不同.随着社会环境的变化、读者群的分离以及图书市场的不景气,尽管多家出版社竞购一些优秀的国外文学、社科类图书版权的现象愈演愈烈,版权费用随之数倍数十倍地哄抬上去,但与此同时,热心出版这类图书的出版社已经渐渐减少,大众传媒对这类图书的兴趣自然也在逐步消退.一个明显的现象就是,原先一家读书类周报上的外国文学专版早已悄然消失,几乎所有报刊上外国文学和社科类图书书评的数量明显减少.尽管如此,我国2011年出版的外国文学和社科类图书仍然佳作叠出,值得关注. 相似文献
17.
《怎样画铅笔画》《怎样画人像》,皆为哈定所编。哈定20世纪40年代已为著名肖像画家,50年代创办"哈定画室",曾在上海交通大学、上海美术专科学校任教。《怎样画人像》为1954年5月四联出版社出版。这家出版社于1953年由北新书局、广益书局、大中图书书局、 相似文献
18.
董宁文,笔名“子聪”,1966年生于南京。1996年初,开始从事编辑工作,在译林出版社负责编辑《译林书评》小报。自2000年起,为《开卷》执行主编。2003年,由东南大学出版随笔集《人缘与书缘》。其执行主编的“开卷文丛”第一辑已于2004年由江苏凤凰出版社出版,第二辑由岳麓书社出版。王辛笛先生在为其所写《人缘与书缘》序中说他“结交天下文人学士,成绩斐然可观”,又云“广大读者得以通过宁文的知人论世,获得不少教益。当今物欲横流,人 相似文献
19.
在许多出版社都感叹出版不景气的今天,二十一世纪出版社（以下简称二十一世纪社）却是另外一番景象,在“诚信出版,赢在终端,引领2008,做中国青少年出版的领导品牌”的口号下,该社2008上半年一般图书销售达到1．27亿元,回款6118万元,与去年同期相比,销售增长了20．6％,回款增长了50．15％,退货率仅6％,图书重印率达到72．99％。据开卷公司统计,该社上半年图书单品种码洋效益位居全国同类出版社第一。 相似文献
20.
正法国是世界上高度法制国家之一,重视提高全民法制观念,特别是从小培养孩子的法制意识成为立法机构、教育部门和出版社等相关领域的重要职责。法国《图书周刊》2004年至2013年的统计数字表明,法国出版的法律图书种类呈上升态势。2004年法国仅出版了1557种法律图书,2012年增加到2100种(见附表)。为加大力度出版好法律图书,法国出版社力争在创新中求发展,重点出版好法律教科书,具体 相似文献