共查询到20条相似文献，搜索用时 46 毫秒
1.
《湖南师范大学教育科学学报》1986,(6)
语文词典对专科词条目的收列和处理是一个聚讼纷纭的问题.有人认为专科词是语言的灾难,语文词典应不收或尽量少收;也有人认为专科词是语言的客观存在,语文词典应大量收录.这里也涉及到编纂辞书规范原则和描写原则的争论.从中外语文辞书编纂的实践看,辞书编纂者对进入语词范围的专科词或接近语词的专科词在理解上不一致,各种不同类型和性质的语文词典对收列专科词的要求不一样,不同历史时期编纂的语文词典对收列专科词的要求也不同. 相似文献
2.
3.
口语词一直以来是学术界关注的焦点,近代汉语的口语词也是近代汉语词汇的主要研究内容.本文拟通过对成书于南宋时期的<名公书判清明集>一书中部分口语词的考释,对大型语文辞书的编纂提出一点建议,对<汉语大词典>所收义项和首见书证上存在的问题加以修订. 相似文献
4.
本文探讨了辞书编纂与语言规范化问题,论述从以下五个方面展开:一、辞书的涵义和分类;二、辞书编纂与规范化的关系;三、新词语及一些反映负面现象的词编入词典引发的争论和思考;四、辞书编纂的描写性倾向及新的规范观的确立;五、新的语言规范观下对辞书编纂的指导性建议. 相似文献
5.
文章重点探讨了编纂《英汉跨文化交际学词典》的必要性。必要性体现在:跨文化交际学教学与科研的要求、专科词典的不可替代性、辞书国际化的要求、术语译名规范化的要求。最后就专科词典的编纂原则、收词、释义等问题进行了讨论。 相似文献
6.
赵爱 《语文学刊:高等教育版》2012,(22)
《现代汉语词典》是为推广普通话、促进汉语规范化服务的一部规范性中型语文词典,在我国文化教育和科学研究事业中发挥了巨大作用,是一部学术含量很高的词典.从历史的角度看,语言可以处在形成、发展、保持或消亡的某种状态,决定语言处在不同状态的诸因素可以称作语言的生命力,也就是语言活力.本文研究《现汉》中的古旧词语这一语言现象的生命力,在对古旧词语使用的频率、基本类型和语体分布进行统计的基础上,采用定量研究的方法,测度现代汉语古旧词的生命力状况,探求现代汉语古旧词的发展规律.并根据古旧词生命力的大小,结合词典收词原则,探讨《现汉》对古旧词的收录问题,这可以深化我们对于古旧词的认识,进一步提高词典编纂质量. 相似文献
7.
《语文学刊:高等教育版》2017,(3)
<正>本书借鉴、运用现代语言学的理论和方法,在充分揭示同义复词产生原因、途经、特点、功能的基础上,就目前最权威的大中型语文辞书《汉语大词典》和《现代汉语词典》中的同义复词进行全面考察,纠误补漏,为语文辞书的编纂提供大量可资借鉴的实证,为语文辞书收释同义复词提供收录原则、释义方式、编排处理等理论依据和技术指导。因此,本研究成果将有力促进语文辞书的编纂质量,充实训诂学的内涵,扩大训诂研究成果,能为大、中学语文教师进行词语教学提供有益参考。 相似文献
8.
语文辞书是学习语文的重要工具,也是推行国家语言文字标准的重要形式。本文选取《现代汉语规范词典》、《新华多功能词典》、《新华汉语词典》、《现代汉语辞海》四部具有代表性的语文辞书,对它们关于农具这一语义场的收词及释义方面进行对比分析,从而指出目前辞书在释义方面存在的问题,以期为辞书编纂提供一些参考。 相似文献
9.
10.
明清徽州契约文书中含有大量方言口语词,具有重要的词汇学、方言学、辞书学价值。运用词例归纳法,考释徽州契约文书中的方言口语词,可为大型语文辞书的编纂和近代汉语词汇、徽州方言等研究提供参考。 相似文献
11.
《广东技术师范学院学报》1993,(2)
释例是语文辞书的重要组成部分。本文从信息论入手,探讨英语词典例证的译码和编码功能。同时。通过对目前流行的几种主要配侧形式的分析、比较,结合英美语文词典的编纂现状,提出了词典配例的几个基本原则。 相似文献
12.
陈冠明 《烟台师范学院学报(哲学社会科学版)》2008,(2):4-9
编纂一部辞书,有一个如何切分词目或词的标准问题。词目的科学切分,与辞书的合理立目、准确释义密切相关。＂不词＂是词目切分的大忌,词目切分是否科学,与辞书的质量和学术水平有着直接关系。古代文献的整理,首先要断句,断句是对句末词的自然切分形式。断句错误,就会造成词的切分错误。这对辞典的选词、立目造成影响。建设对所有词和词语经过合理切分的古籍专书数据库,是发掘和有效利用古代文献的唯一措施,也是编纂和修订大型汉语辞典、专科辞典、专书辞典的基本保证。 相似文献
13.
中国社科院语研所编纂的《现代汉语词典》目问世以来,以它的新面貌高质量赢得了国内外广大读者的欢迎和赞誉.出版二十年来,印数多达两千多万册.这部词典不仅在推广普通话,促进现代汉语规范化方面发挥了十分重要的作用,而且在辞书研究、词典编纂方面也提供了十分宝贵的经验.这部语文词典是一部以记录普通话词汇为主的中型词典,供中等以上文化程度的读者使用.这就是说,该词典所收条目以普通话词语为主,兼收一部分常见的方言词语、文言词语以及专门术语,其总量将近六万条.或者说,我国中等教育阶段各个学科涉及到的词语以及我国高等教育阶段各门基础学科提及的词语,都在收列范围之内.同样的道理,每个条目的释义也要以现代汉语的意义为主 相似文献
14.
《语文学刊:高等教育版》2010,(22)
大型历史语言辞书编纂在引用书证时必须考虑某词语或其中一个义项的最早书证,以便能从源头去探求词义演变过程。《汉语大词典》是我国迄今为止收词量最大、权威性最强的历史性汉语语文词典,它以"古今兼收,源流并重"为编撰方针,"着重从语词的历史演变过程中加以全面阐述",但在引用书证尤其是首见书证时有不足之处,即出现很多书证迟后问题。今就研究西汉《盐铁论》过程中发现的更早书证七例商讨如下,以期供辞书修订作参考。 相似文献
15.
词典释例的使用及配例原则 总被引：1，自引：0，他引：1
冯清高 《广东民族学院学报》1993,(2):75-81
释例是语文辞书的重要组成部分。本文从信息论入手，探讨英语词典例证的译码和编码功能。同时，通过对目前流行的几种主要配例形式的分析、比较，结合英美语文词典的编纂现状，提出了词典配例的几个基本原则。 相似文献
16.
17.
许多专家学者对《现代汉语词典》的语文收词原则和百科收词原则有较为详细的论述，但是对百科词汇中的具体的某一专科词汇的收录原则很少有人涉及。这里通过对《现代汉语词典》所收地名用字进行了统计分析，得出《现代汉语词典》对地名用字的收录原则，即实用性原则、规模性原则、均衡性原则和从严性原则。 相似文献
18.
张劲秋 《安徽师范大学学报(人文社会科学版)》1992,(2)
语文词典都要收列一定数量的词藻,但在这些词典的凡例中却很少见到对词藻义界和收列原则有什么说明。这种情况使一些问题,诸如什么是词藻、哪些该收、哪些不该收等等,都显得很模糊,似乎编者只是随意掇拾,并无标准和依据似的。笔者以为这个问题有探讨的必要,特别是大型语文词典,它收列的词藻更多,关系也更密切,如何取舍应该做到心中有数。这里试对此说说个人的一些看法,借以就正于方家。 相似文献
19.
语言是在社会交际中存在和发展的,由于各华人地区受到不同社会、政治、经济、文化等因素影响,华语词语的表达和用法产生了差异,这些形式各异的词语称之为"社区词"。《全球华语词典》收录了海内外各个华人社区具有特色的"社区词",因属于特殊的辞书类型,其编纂理念不同于其他词典。本文主要针对《全球华语词典》的收词、用字、配例、特有栏目等几个部分进行考察分析,并指出它们的得失,以期对将来词典的编纂与校订有所帮助。 相似文献
20.
曾昭聪 《绵阳师范学院学报》2012,31(12):1-8
明清俗语辞书是指明清时期记录并诠释汉语俗语的辞书,同义词是指按一个义住系统横向聚合的词群。明清俗语辞书在词目收录与释义工作中为我们留下了相当多的同义词研究材料并表现出了一些同义词研究的意识。明清俗语辞书中关于同义词雅俗的辨析可以帮助我们深化同义词研究。明清俗语辞书中的同义词研究有助于我们今天的同义词词典编纂的构组与释义和通用性的语文辞编纂的立目与释义。 相似文献