共查询到20条相似文献，搜索用时 125 毫秒
1.
李佰东 《中国广播电视学刊》2008,(7)
李长春在《外宣工作要贴近中国实际和国外受众》一文中说:"要深入研究不同国家受众的思维习惯和对中国信息的需求,因地制宜、因人制宜、有的放矢,增强对外宣传的针对性、实效性和亲和力、说服力。"中国对外报道的受众有两部分:一部分是身处异乡的海外华 相似文献
2.
由于对外报道的受众群体在文化背景和意识形态上的差异,决定了对外报道在贴近中国发展实际的同时,必须贴近外国受众对中国信息的需求,贴近国外受众的思维习惯。而讲好"人"的故事,是对外报道完成上述贴近性、提升对外宣传有效性的最佳方法。本文结合外宣媒体新闻报道的实例,作出相应的探讨。 相似文献
3.
在今年4月份召开的《中央对外宣传工作会议》上，李长春同志提出，外宣工作要“坚持贴近中国发展的实际，贴近国外受众对中国信息的需要，贴近外国受众的习惯”。这个“三贴近”，言简意赅地阐明了对外传播的要义。 相似文献
4.
陈沫 《中国广播电视学刊》2014,(4):19-20
正习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出,要精心做好对外宣传工作,创新对外宣传方式,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音。①这一重要论述,对外宣工作的各个方面包括目标、内容、方法、渠道、对象等都有重大指导意义。笔者认为,媒体的"品牌"是做好外宣工作的重要力量,有助于"讲好中国故事,传播好中国声音",使外宣更加生动、立体、贴近受众。本文将结合中国国际广播电台(以下简称"国际台")的实例, 相似文献
5.
黄基秉!四川经济日报 《新闻界》1997,(4)
宣传工作是一门科学，外宣工作作为宣传工作的一个组成部分，一个相对独立的部分，同样是一门科学。内宣、外宣既有许多相同之处，相通之处，两者又有很大的差别。外宣工作，它的工作对象的生活环境、信仰、价值观念、思维方法，同内宣的工作对象差别很大，因而外宣有它自己的特点和规律，需要认真研究把握。是莫把外宣当内宣。这是我们搞好对外宣传工作的基调和前提。这里最重要的是处理好宣传者与宣传对象的关系问题。在内宣上，已经形成了这样一种心理定势，即一边是媒介，是教育者；另一边是受众，是受教育者。但外宣就不一样了。外宣受… 相似文献
6.
外宣工作如何进入西方主流社会，一直是我们对外报道工作的关键。看英国对外宣传工作的开展，我们越来越深刻地认识到：要想使我们的宣传真正进入西方主流社会，必须了解和掌握我们宣传对象的社会、媒体和受众的有关情况，了解我们在海外特别是在西方大国的影响以及我们的外宣工作所面临的形势和任务。 相似文献
7.
长期以来，受对内宣传一定要“弘扬主旋律，坚持正面报道为主”这一方针的影响，对外宣传中正面报道占绝大多数，几乎没有负面报道。外国受众打开中国的外宣电视，或翻开中国的外宣刊物，所感到的是中国无时无刻不是形势一片大好。这没有完全贴近中国发展的实际，没有完全贴近国外受众对中国信息的需求， 相似文献
8.
2007年,巴南区的对外宣传工作在巴南区委、区政府的正确领导和市委对外宣传办公室的具体指导下,坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导,坚持新闻"三贴近"方针,围绕"创新求突破、特色出精品、工作重实效"的工作思路,以经济外宣、文化外宣、网络外宣为载体,以提高巴南知名度和美誉度为目的,切实加大对外宣传工作力度,加强新闻策划,创新外 相似文献
9.
对外宣传不同于对内宣传,有特殊的规律和要求。外宣纪录片既要有中国特色,又要易于被海外受众接受。讲好中国故事,是非常有效的外宣手段。 相似文献
10.
对外宣传品——顾名思义,是让海外、国外的宣传对象了解我们情况的宣传制品。它包括各种广播电视宣传片、画册、折页等等。由于是面向海外受众,我们制作外宣品时,首先要考虑的应该是“外”字。但是,我们的一些地区一些同志这几年在制作外宣品时,自觉不自觉地却忽视了这个“外”字, 相似文献
11.
侨务外宣是我国对外宣传工作的重要组成部分,也是党和国家一项具有全局性、战略性的工作.习近平总书记指出:“要精心做好对外宣传工作,创新对外宣传方式,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音.”新形势下,侨务外宣因其得天独厚的对外传播优势,在“让世界了解中国,让中国了解世界”,与西方争夺话语权中发挥了重要作用,成为我国开展对外传播工作的一条有效途径.侨务外宣在我国对外传播中有哪些独特优势和特点?起到什么样的作用?如何多层次发挥侨务外宣在对外传播中的优势?本文以山东侨务外宣为例,对侨务外宣在对外传播中的优势进行深入探析和解读. 相似文献
12.
13.
为了使我军的跨越式发展有一个良好的国际舆论空间,我们必须立足现有条件,创造军事对外宣传效益的最大值：1、注重议程设置的针对性;2、摸透传播对象的真实心理;3、革除外宣工作中的内宣思维;4、外宣语境必须与世界接轨;5、抓住热点新闻做足外宣文章;6、反驳敌对言论必须击中要害;7、及时堵塞外宣工作中的漏洞;8、扶持对外军事宣传的权威媒体;9、努力扩大官方以外的军事外宣阵地;10、通过文化渗透影响境外受众。 相似文献
14.
“感兴趣”,主要是指广播对外宣传的内容要吸引人,引发受众的收听欲望,满足他们的收听需求。“听得懂”,是指广播宣传内容要通俗易懂,让有特色的中华文化“国际化”。“能接受”,意味着受众对广播外宣内容的认可,包括外宣内容的真实、可靠和 相似文献
15.
16.
外宣工作中的翻译有一个突出的特点，即基本上都是中译外，也就是把大量有关中国的各种信息从中翻译成外，通过图书、期刊、报纸、广播、电视、互联网等媒体以及国际会议，对外发表和传播。这一特点决定了除去所有翻译工作都需要遵循的“信、达、雅”标准之外，还要贴近中国发展的实际，贴近国外受众对中国信息的需求，贴近国外受众的思维习惯。 相似文献
17.
对外宣传工作是宣传思想工作的重要组成部分,是一项具有全局性和战略性意义的工作。对于城市电视台来说,做好对外宣传工作,事关城市形象的设计、城市品牌的塑造。纵观各地外宣工作的成败和我台外宣工作的现状,笔者认为：做好做大外宣工作既是政治问题更是技术问题。换个思维,市级电视台对外宣传可以做得很大也可做得很小,小到仅限于电视对外新闻报道等,大到可以制作投放高水平的城市形象宣传片、纪录片等。 相似文献
18.
我国地方政府和党委非常关注电视台的对外宣传工作,外宣工作也是电视台的职责和使命。现今的电视外宣工作强调"大电视"的视野,重点关注基层人民的实际情况,努力做到"走、转、改",确保典型题材接连不断。本文重点探讨了和电视外宣工作相关的几点思考。 相似文献
19.
李向宽!国际部 《中国广播电视学刊》1999,(Z1)
江泽民总书记在全国外宣工作会议上指出：“改革开放是我国的基本国策,要大开放就要大外宣。”这一精辟的论述,阐明了对外宣传工作的地位与作用。在对外宣传工作中,利用电视媒体是十分重要的手段,是建立大外宣格局不可缺少的重要环节和组成部分。因此,如何利用电视宣传媒体开展对外宣传工作,将我国改革开放和现代化建设成果及人民生活展现于西方主流社会,增进国家与国家、地区与地区间的交往与交流,是摆在电视外宣新闻工作者面前的重要课题。一、领导重视外宣,广开外宣渠道沈阳电视台是全国建台较早的省会城市台之一,外宣工作起步… 相似文献
20.
对外宣传工作关键是要做到知己知彼。即对外宣传工作者应深入地掌握党和国家的基本战略和具体的方针政策，了解国家的根本利益和政治立场，这是对外宣传工作者的出发点和行动的指南。知彼，即对外宣传工作者应该了解国外受众的情感、兴趣和需要。知己固然重要，而作为报刊对外宣传专版的编辑，笔者认为更要注重知彼，即注重国外受众的需求。 相似文献