共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
国家”软实力”与世界文化的交流——《大中华文库》编辑出版启示 总被引:3,自引:0,他引:3
中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化,系统、准确地将中华民族的文化经典翻译成外文,编辑出版,介绍给全世界,在当前有特别的意义。它是世界各民族文化交流的需要,是让世界了解中国的需要,也是国家发展“软实力”的需要。一定要做好这项工作。《大中华文库》的出版实践体现了这种战略思考。《大中华文库》出版所产生的效果,加深了践行这种思考的信心,,推动了这种思考的进一步落实。 相似文献
2.
中华泱泱,文明皇皇,百年沧桑,今朝辉煌。 一部旨在弘扬中华民族优秀文化、促进中外文化交流的大型丛书《大中华文库》(汉英对照,简称《文库》)第一辑已于最近隆重面世。这是中国首次系统地向世界介绍中华文化经典,因而备受国内外关注。此项由新闻出版署策划组织、荣列“九五 "国家重点图书出版规划之一的跨世纪出版工程,囊括了中国古代文化各个领域的经典,版本权威、译笔精湛,是学术泰斗、译界名手、出版精英戮力合作的传世结晶,堪称“精品中的精品 "。 9月 26日,在北京人民大会堂举行的《文库》出版座谈会上,与会的有关领导、学者、专家和出版社代表纵论世界文化走势,盛赞《文库》的出版意义和价值。本刊特汇集刊发讲话与发言,以志盛事。 相似文献
3.
4.
5.
6.
经过近五年的不断努力,国家“十一五”重大文化出版工程项目《域外汉籍珍本文库》(下简称《珍本文库》)由西南师大出版神和人民出版社联合出版,并于2008年10月下旬顺利推出第一辑(共20册)。2008年11月26日下午,西南师大出版社、人民出版社、中国社会科学研究院中国历史研究所共同举办了“汉籍之路”学术座谈会暨《珍本文库》编纂出版工作新闻发布会。 相似文献
7.
8.
9.
今天,我们在人民大会堂隆重举行《大中华文库》 (汉英对照 )出版座谈会。作为《文库》工作策划和组织者之一,此时此刻,心情是十分激动的。 中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化。中华民族在几千年的历史进程中,逐渐形成了具有中国风格、博大精深的优秀传统文化和文明,这是我们民族的骄傲,也是整个中华民族赖以凝聚、发展、强盛的内在力量。 优秀的文化是没有国界的。中国的优秀传统文化不仅仅是中华文化、东方文化的宝贵财富,同时,它也是世界文化的宝贵财富、是全人类的宝贵精神财富。中国文化的形成和发展过程,就是一个以… 相似文献
10.
11.
文章通过对我国《大中华文库》和英国《企鹅经典》丛书在美国亚马逊网站获得的海外读者书评进行调查,对影响国外读者购买阅读我国经典丛书的因素进行分析,并在此基础上提出相应的出版对策,以期对我国传统经典的外译出版和海外传播有所裨益. 相似文献
12.
本刊讯6月29日,由中国出版集团公司主办,生活.读书.新知三联书店承办的见证三联传统,弘扬韬奋精神——《三联经典文库》(第一辑)出版座谈会在北京召开。新闻出版总署署长柳斌杰出席座谈会并讲话。柳斌杰首先代表新闻出版总署对《三联经典文库》的出版表示祝贺,对付出辛勤劳动的专家、学者和编辑出版人员表示敬意。他说,三联书店是我国现代学术文化出版的重要力量,自1932年创建以来,始终 相似文献
13.
浓缩60年原创学术出版精品本刊讯中国出版集团公司《中国文库·新中国60年特辑》(第四辑)(以下简称《特辑》)出版座谈会近日在北京举行。《特辑》是中国出版集团公司为庆祝新中国成立 相似文献
14.
正2013年,是安徽文艺出版社丰收的一年。《中国天机》《张炜中短篇小说年编》《国剧德译系列》《大师莫言》《水母》等5个项目成功入围"经典中国国际出版工程";中标国务院新闻办公室外宣选题"中国人"系列丛书,《聆听中国——中国56个民族的音乐文化遗产》(英文版)再次入选国务院新闻办公室招标项目;《儒林外史》中俄文对照本、中阿文对照本成功入选国家出版基金"大中华文库"多语种对照版 相似文献
15.
16.
自去年岁末举办“汉籍之路”学术座谈会以来,西南师范大学出版社和人民出版社联合出版的《域外汉籍珍本文库》(第一辑)热评如潮。引起了学界、业界的普遍关注。2009年初,国内权威大报再次对《域外汉籍珍本文库》的编辑出版进行了追踪报道。 相似文献
17.
本文使用的“地方文库”概念,主要是指省级单位组织出版的文库.不含省级以下或者跨省的地方文库出版.
近些年来,我们发现省级地方文库出版出现了一个小小的高潮.应该说在全国率先完成的是湖南的《湖湘文库》.这一文库的出版很成功,花费七年时间完成.一时间很多省份到湖南取经.新疆、湖北、浙江、山西、河北等省纷纷效法湖南省,开始了地方文库的出版工作.《新疆文库》《荆楚文库》《三晋文库》《燕赵文库》纷纷上马.应该说这些文库的出版是一件功在当代、利在千秋的伟业,是地方文化建设的盛事. 相似文献
18.
19.
记者:此次赴广东调查采访,欣闻广东文化建设重点工程——《岭南文库》上马,有关编辑组稿工作正在加紧进行。此项巨大的系统工程系广东省“八五”出版规划重点项目,同时又属全国第一部地域性百科文库,因此格外引入注目。作为承担这套文库出版任务的出版社的总编辑,想请您对这套文库作一大致的介绍。刘扳盛:《岭南文库》是一套全面地、历史地、系统地反 相似文献