共查询到20条相似文献，搜索用时 796 毫秒
1.
阿孜古丽·依马木 《和田师范专科学校学报》2009,28(2):121-122
众所周知和任何事物一样,语言也需要随着时代和社会的发展而发展。如果说语音、语法相对稳定,那么词汇就是不断发生变化的。词汇中基本词是内核部分,较为稳定：新词语则属于外围部分,相当活跃。基本词和新词语两部分密切联系,共同为人们的交际服务。基本词当初就是新词语,而新词语又是基本词出现的前奏,是汉语词汇丰富多彩、风格多样的生命和源泉,汉语词汇就是通过它的不断推动而向前发展的。可以说新词语的大量涌现是社会嬗变的产物。每当社会的经济、文化发生重大变革时,就会诱发新语新词新用法的大量产生。新词语的活跃程度,是社会活力的指标,是社会发展的“晴雨表”。如果一个社会长期没有新词语的产生,则可以断定这个社会是死气沉沉、没有发展的。与之相反,大凡新词语层出不穷的时代或社会,往往充满了活力。比如,港台、广州和上海一带新词语产生数量多、速度快,许多新词语都是先流行于港台或沿海一带,随后再传入内地的,因为那里的经济发达,文化活跃, 相似文献
2.
采用实地调查的方式,考察现代汉语新词语在大学生群体中的活力。结果显示,新词语在大学生群体中的认识度较高,但使用率不高;新词语的词性、语义、构词方式、语言竞争规律等都影响其活力。总体来说,从语义上看,新词语所代表的概念或事物的生命力直接决定着新词语的活力;从词类来看,动词类新词语的活力大于名词类新词语;从构词方式看,派生类词语的认知度较高,而标数类新词语的认知度较低;从语言竞争机制看,如果汉语词汇系统中已有与新词语意义相同或高度相近的词汇,那么新词语的活力将会很弱。 相似文献
3.
不断创造新词语是语言适应社会发展变化的重要手段,新词语的活跃程度是社会活力的重要指标。因此词汇也得到进一步的丰富和发展。词语模是具有新造词功能的各式各样的框架,它是一种值得关注和研究的特殊语言现象。 相似文献
4.
新词语是社会生活的真实记录。多元文化与多元社会生活使新词语比以往更为活跃,新词语也因而显现出多元特点。以网络语言为主的新鲜元素在为语言注入活力的同时,也对语言规范形成了冲击。合理引导语言和谐问题,应受到越来越多的关注。 相似文献
5.
新词语的产生有几种途径,借用外来语就是其中之一。我们都知道汉语里面的“巴士”、“巧克力”是来自英语的外来词,那你知道英语里面哪些是外来词吗?面对语言的日新月异,我们应该如何收集、整理新词语并介绍给学生呢? 相似文献
6.
刘金婷 《胜利油田师范专科学校学报》2003,(1)
随着社会的发展,新事物和新现象不断涌现,新词语越来越多。准确地将汉语中的新词语翻译成英语,对加强国际交流,对外宣传中国具有重要意义。在汉语新词语的英译中,对本族语中产生的新词要坚持“信”和“顺”的标准修正或取舍译文,对“外来词语”应还其本来面目。翻译时要形神兼备,切忌想当然对号入座;要尊重惯译,保持既定译名的规范与统一。 相似文献
7.
周静 《重庆第二师范学院学报》2010,23(4):97-100
词汇是语言系统中变化最快,也是反映最敏感的部分。新词语作为词汇系统中的“新鲜血液”,随社会和时代的变化发展而不断补充。本文从六个方面对2007年汉语新词语的产生方式进行了分析研究,对2007年新词语产生的规律进行了总结。 相似文献
8.
张雪英 《辽宁教育学院学报》2009,(7):165-166
词汇是语言中最活跃的因素,它对社会的发展有很大的应变性。它能适应社会发展的需要不断地调整与创新,从而完善和丰富起来。新词语的产生极大地丰富了现代汉语词汇系统,显示出无与伦比的社会文化内涵。随着社会的快速发展,新词新义大量产生,更加丰富和满足了人们交际的需要。所谓新词语,这里采用公认的看法：新词语是指一个新创造的或从其他语言中,从本民族的方言词、古语词和行业语中借用过来的词语,也指一个产生了新语义、新用法的的固定短语。近年来,新词产生的数量和速度超过历史上任何一个时期,它以简约、新颖的面貌给我们的语言应用带来新鲜空气。新词语更是社会的一面镜子,它能直观、迅速地反映社会的发展,历史上社会发展快的时期往往也是新词语产生的高峰时期。 相似文献
9.
张宁 《安阳师范学院学报》2005,(3):103-105
新词语是对当代社会最迅速、最直接的反应.随着时代的变化,许多新词语不断进入我们的生活中.因此,了解和掌握英语新词语的形成与发展有助于加深了解和熟悉新词语的词义,并能更好地帮助我们理解英语词语中的社会文化内涵. 相似文献
10.
陈鸿金 《四川教育学院学报》2006,22(5):79-81
作为一个动态的开放的系统以及语言中最活跃的因素，词汇总是随着社会方方面面的发展而变化。新词语随之不断产生。熟悉构词法、掌握好基本词汇、广泛接触各类媒体、培养个人的类比和联想能力是学习英语新词语的最佳途径。 相似文献
11.
张雪英 《辽宁教育行政学院学报》2009,26(7):165-166
词汇是语言中最活跃的因素,它对社会的发展有很大的应变性.它能适应社会发展的需要不断地调整与创新,从而完善和丰富起来.新词语的产生极大地丰富了现代汉语词汇系统,显示出无与伦比的社会文化内涵.随着社会的快速发展,新词新义大量产生,更加丰富和满足了人们交际的需要.所谓新词语,这里采用公认的看法:新词语是指一个新创造的或从其他语言中,从本民族的方言词、古语词和行业语中借用过来的词语,也指一个产生了新语义、新用法的的固定短语.近年来,新词产生的数量和速度超过历史上任何一个时期,它以简约、新颖的面貌给我们的语言应用带来新鲜空气.新词语更是社会的一面镜子,它能直观、迅速地反映社会的发展,历史上社会发展快的时期往往也是新词语产生的高峰时期. 相似文献
12.
作为一门国际语言,英语在其语言上的变化很惊人。本文考察了英语中的新词语,分析了出现这些新词语的背景、来源和构成,同时也对未来的英语新词进行了展望。 相似文献
13.
“新词语”在词汇、词汇史研究方面是一个非常重要的概念.如果不研究“新词语”,根本谈不上词汇史的研究,而共时范围内的词汇研究也是很困难的.“新词语”总是随着社会的政治、经济、文化和科学技术的发展不断出现.一个共时时期的词汇,总是包括原有词语即从上一个时期继承来的词语和这个时期产生的“新词语”. 相似文献
14.
王翠丽 《延安教育学院学报》2009,23(2):59-61
“文革”时期产生了大量政治性新词语,经济、社会类的新词语数量及少。随着文革的结束,大量的“文革”词语也退出了历史舞台。政治宣传语不具备生动性和俚谷性;新词语所指称的事物隐退了新词语也随之隐退;社会发展引起社会心理和价值观念的变化,也导致一部分词语的潜藏和隐退。文革词语的隐退启示我们：尽量淡化社会环境对语言的影响,同时增补汉语词汇要慎重。 相似文献
15.
吴刚 《广西教育学院学报》2006,(2):137-139
作为一门国际语言,英语在其语言上的变化很惊人.本文考察了英语中的新词语,分析了出现这些新词语的背景、来源和构成,同时也对未来的英语新词进行了展望. 相似文献
16.
17.
汉语新词语的来源及其发展趋势探析 总被引：2，自引：0，他引：2
新词语的出现是新时代语言生活的一大特色,新词语究竟“新”在何处？本先从新词语音和义的组合关系出发,探讨了“新词语”的概念;然后,结合当今的语言实际,从八个方面具体分析了新词语的来源途径,最后简要总结了新词语的发展趋势。 相似文献
18.
本文概述了近年来英汉新词语的特点及其产生的原因,指出社会经济、政治与文化的发展是新词语产生的动因,进一步说明语言的发展变化正是社会经济文化发展变化的真实反映,对新词语的学习就是要关注社会经济文化的发展。 相似文献
19.
语言与社会文化存在着共变关系。语言的变化发展不是孤立的、自发的,而是受社会文化变迁影响的结果,反过来又对社会文化的变迁产生促进作用。随着互联网技术的飞速发展,网络新词语成为了语言学界这几年备受关注的一个语言现象。所谓网络新词语主要是指网民在网络交流中,新创并广泛使用的词语和符号,具体包括语形创新和语义创新。近段时间以来,“亲”字在网络上频频出现,各种各样的贴吧、聊天室、交易网站以及求助网页都可见到“亲”的影子,特别在交易网站上运用得相当普遍,如： 相似文献
20.
去年10月的《英语辅导报》刊出一篇题为《斗胆质疑“博士后”一词》的文章(下称《斗》文)。该文认为“博士后”的提法“不妥”,建议改为“后博士”,或“高级博士”。最近持类似观点还有一些同志。鉴于这里提出了一个具有汉语词汇构成规范的宏观性质问题,若讨论该词是否得当,是否应予“纠正”等,就需要从研究语言发展、词语产生及其确立的条件的角度加以阐述。语言的发展史表明,新词语的产生和确认,要具备三个条件。 相似文献