This article addresses the inclusion of immigrant minority language students in Content and Language Integrated Learning (CLIL) bilingual education programmes. It reviews results of research on (1) the reasons, beliefs and attitudes underlying immigrant minority language parents’ and students’ choice for CLIL programmes; (2) these students’ proficiency in the languages of instruction and their academic achievement; and (3) the effects of first language typology on their second and third language proficiency. The author explores conditions and reasons for the effectiveness of CLIL pedagogy, as well as the comparative suitability of CLIL programmes for immigrant minority language students. The review shows that CLIL programmes provide a means to acquire important linguistic, economic and symbolic capital in order to effect upward social mobility. Findings demonstrate that immigrant minority language students enrolled in CLIL programmes are able to develop equal or superior levels of proficiency in both languages of instruction compared to majority language students; with previous development of first language literacy positively impacting academic language development. CLIL programmes are found to offer immigrant minority language students educational opportunities and effective pedagogical support which existing mainstream monolingual and minority bilingual education programmes may not always be able to provide. In light of these findings, the author discusses shortcomings in current educational policy. The article concludes with recommendations for further research.
Community language schools are unique educational language providers developed as grassroots initiatives by immigrant communities worldwide. However, little is known about community language school teachers’ work or their sense of identity. The present study uses narrative inquiry to explore the experiences and challenges of one Swedish community language school teacher in Australia. Key findings show that community language school teachers’ sense of teacher identity is situated and negotiated in the intersection of people, power relations, and language ideologies which can lead to a lack of job satisfaction, a sense of failure, and marginalisation in wider educational contexts. 相似文献
During the last decade, Sweden has witnessed a significant increase in public attention concerning the following interrelated linguistic phenomena: (a) a linguistic style labelled “Rinkeby Swedish,” (b) specific “Rinkeby Swedish words” that have been perceived as disparaging in Swedish public debate, and (c) a specific young male immigrant identity indexed by this linguistic style. Drawing on ethnographically collected data and naturally occurring talk in a multi-ethnic Swedish upper secondary school, this article examines a possible shift in language ideology, whereby tabooed words and urban youth styles are not dismissed by the school institution but are incorporated in teaching activities. Furthermore, it is argued that there are reasons to look for other interactional accomplishments than solely identity in the use of urban youth styles. The article shows how identity may be used as a resource in the construction of social hierarchies as well as interactional enjoyment among some male students. 相似文献
ABSTRACTMigration-related multilingualism is a core issue of academic discussion regarding educational inequality in German schools. While existing studies have analysed the discrimination against children’s languages from linguistic minorities in school, this paper focuses on social practices in a primary school that seeks to recognise and value multilingualism. The aim of this article is to investigate the extent to which the inclusion of migration-related multilingualism can transform language orders in school and classroom. For this purpose, we examined linguistic practices on the micro-level of the classroom based on lesson protocols. The observed practices indicate that the inclusion of the children’s languages is meant both as a means of valuing and acknowledging the children’s multilingualism and as part of comprehensive language teaching and learning. The question as to the scope of individual schools for overcoming monolingual ideologies within the structural context of the national educational system and dominant societal discourses remains, however. 相似文献
The Education Reform (Northern Ireland) Order 1989 requires that all pupils of secondary school age should have equal access to a broad and balanced curriculum. The inclusion of language studies within the statutory framework of the Northern Ireland curriculum has led to a significant expansion in the teaching of modern languages to pupils with special educational needs. Many teachers are now faced with the task of teaching pupils who hitherto would have been excluded from the language department and some teachers in special schools now have to teach a language with which they themselves are unfamiliar. This paper is the first stage of a research and development project funded by the Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment (NICCEA); it examines some research evidence relating to the challenge of teaching languages to pupils with special educational needs. 相似文献
In Sweden, calls for partnership between state institutions and local communities punctuate discussions of a number of areas of public policy. In this article, the discourse of partnership is analyzed in recent developments in Swedish educational policy, and particularly the involvement of ‘immigrant parents’ as partners collaborating with the school. In the article it is argued that, in partnerships between the school and ‘immigrant parents’, the ‘rules of the game’ are most often dictated by one of the partners (i.e. the Swedish school). Here, ‘immigrant parents’ are by various techniques being ‘measured’ and exhorted to adapt to an imagined ‘Swedish normality’, in order to become a ‘responsible’ parent and equal partner. 相似文献
This article examines the impact of subtractive schooling, including language use in education, on the identity of a group of ethnic minority students in Central Highlands of Vietnam. Drawing on semistructured interview data, a deeper look is taken into the ways in which these students identify themselves with their languages, cultures, and social relations. Findings reveal that the subtractive power of the school language and the institutional milieu profoundly influenced their identity construction by creating the conditions for (a) the devaluation of their language and cultural identity as a consequence of the invasion of their sociocultural territory by the dominant language and culture and (b) the segregation and disunity that affected their identity construction through social relations. Although subtractive schooling apparently facilitated students’ integration into the mainstream, its invisible power forced them not only to integrate but also to bear the full burden of constructing new identities to adjust to the school environment and the mainstream society. 相似文献
Little academic attention has been given to the supplementary education experience of immigrant students in the Canadian research literature, especially in a non-English speaking context such as Quebec. Yet these schools are important for understanding the influence of ethnicity as well as religion on the academic preparedness and social integration of immigrant/minority students in the public school system. From a comparative perspective, this study explores the role that secular Chinese language schools and nonsecular, church-affiliated schools play in responding to the educational needs of Chinese youth in the public schools. Data were collected through ethnographical observation in the two school contexts, as well as through in-depth interviews with Chinese immigrant students, their parents, school personnel, and church ministers. Through a Foucauldian analysis of discourse, the author found that attendance at Chinese supplementary schools benefitted these students’ academic preparedness in a variety of ways, such as the reinforcement and development of ethnic identity. In secular Chinese language schools, ethnicity seems to function through the interaction of cultural attributes and social ethnic structures, whereas in church-affiliated, nonsecular schools, the influence of ethnicity seems to shift to the impact of Christian discipleship. Through this process, church schools actually act as socializing agents that facilitate positive interpersonal relationships among peers and families. 相似文献
This study examines what a Korean heritage language school means to Korean immigrant families and their children, considering
Korean immigrant mothers’ perspectives on American early schooling. As part of an ethnographic research project on Korean-American
children’s peer culture in a heritage school, seven mothers, two guardians (grandmothers), and their young children were observed
and interviewed during one academic year. The analysis showed that the heritage language school functions as a social and
emotional support system, a buffer for reducing the detachment from parents, and a safety net for the Korean-American children’s
challenging lives. The Korean immigrant mothers also showed that they felt burdened by different cultural views of their children’s
behaviors, and described how their children were often considered problematic. The social and culture barriers caused by their
immigrant status profoundly influenced their reasons for sending their children to a Korean heritage language school. This
study suggests that teachers’ deep understanding of culturally different perspectives on children’s behaviors, along with
systematic social and emotional support, can help these children attain psychological well-being. 相似文献
This article is based on an analysis of two types of argument, called utilitarian and educational respectively, which are commonly used to justify the teaching of modern/foreign languages in schools. Serious flaws are identified in the utilitarian arguments often employed to defend the teaching of modern languages and different educational arguments which might be offered as justification for their inclusion in the school curriculum are distinguished and appraised. The paper concludes with a consideration of the implications of the foregoing analysis for the place of modern languages in the school curriculum. 相似文献
This paper reports on the multilingual background, language education policies and practices in Lebanon. Specifically, it shows how the multilingual make-up in the country is translated into language policies in schools. A survey of 30 private school principals, middle managers and teachers was administered online to obtain their views on school policies, problems, successes, concerns and quality ranking. Results showed that a great deal of work has been done to introduce a language of instruction and a third language as decreed by the Ministry of Education and at the same time keep the national language, Arabic, alive. The main concerns of the participants were the need for teacher training programmes and resources. Although the research implies that the school systems, in keeping up with this multilingual milieu, could be contributing to the death of the national language as well as producing students who are not fluent in any of the languages, there continues to be an attempt to keep alive a quality multilingual educational context which contributes to a cohesive society. 相似文献
The study aimed to examine the perceptions of immigrant parents regarding their school’s efforts to encourage three types of parent involvement: Parenting, Communicating, and Learning at Home. The sample includes 106 immigrant parents with children who were enrolled in English Language Learners programmes at 10 schools in a suburban school district in Minnesota, USA. The results showed that depending on their ethnicities, the children’s school levels and the father’s educational level, the perceptions of the parents were significantly different in terms of the “Parenting” and “Learning at Home” involvement types. Mother’s educational level was significantly correlated to the languages used at home and to their children’s academic achievement in English. Results indicated that schools should consider ethnic backgrounds and educational levels of parents, and languages used at home to instil as collaborations between immigrant parents and schools. 相似文献
In this study, we examine how bilingual students in elementary school use their languages and what this means for their meaning-making in science. The class was multilingual with students bilingual in different minority languages and the teacher monolingual in Swedish. The analysis is based on a pragmatic approach and the theory of translanguaging. The science content was electricity, and the teaching involved class instruction and hands-on activities in small groups. The findings of the study are divided into two categories, students’ conversations with the teacher and student’s conversations with each other. Since the class was multilingual, the class instruction was carried out in Swedish. Generally, when the conversations were characterised by an initiation, response and evaluation pattern, the students made meaning of the activities without any language limitations. However, when the students, during whole class instruction, were engaged in conversations where they had to argue, discuss and explain their ideas, their language repertoire in Swedish limited their possibilities to express themselves. During hands-on activities, students with the same minority language worked together and used both of their languages as resources. In some situations, the activities proceeded without any visible language limitations. In other situations, students’ language repertoire limited their possibilities to make meaning of the activities despite being able to use both their languages. What the results mean for designing and conducting science lessons in a multilingual class is discussed. 相似文献
This article examines the way in which socially constructed notions of ‘language’, ‘social cohesion’ and ‘diversity’ create tensions within different educational arenas, particularly concerning educational policies developed at administrative levels and the subsequent interpretation of these policies in the classroom. Specifically, the article looks at the different production and reproduction processes of an official policy concerning ‘language and integration’, aimed at the immigrant population in Catalonian schools (Spain). The method used combines conversation analysis with text analysis of official documents in order to find traces of interdiscursivity between texts and practices. While the focus of the article is based on a case study of conceptualisations of languages, social cohesion and cultural diversity in two classrooms in Barcelona, it is generally relevant to the world of education, especially as the rate of population movements worldwide has increased significantly in recent years. 相似文献
Finland is a bilingual country with 2 national languages, Finnish and Swedish. The Swedish-speaking school institution aims to protect the minority language by maintaining a monolingual school space. In this article, the construction of linguistic and ethnic difference in educational discourse and practice related to the national languages in Finland is analyzed by using discourse analysis, feminist and post-structural theories. By analyzing ethnographic data and public debate, we argue that discursive and material practices related to spatiality have a significant role in constructing difference and otherness in the Finnish school context. Essentialist categories are produced but also contested from the positions within the cultural spaces at school and in society at large. 相似文献
In this paper, I offer a critical reflection on the thesis of the general educational value of foreign languages developed by Russian linguist Lev Vladimirovich Shcherba. I do so against the background of current debates on the positioning of foreign languages in the school curriculum in the United Kingdom (UK). I argue that Shcherba's thesis, which was developed almost a century ago, retains its currency and can make an important contribution to the on-going discussion on the value of foreign languages in UK schools. The paper outlines Shcherba's scholarly explorations in general linguistics which underpin his arguments in favour of the inclusion of foreign languages in the basic school curriculum. The conception of language as a system immanently positioned in social experience assigns the foundational role to language in the literacy project. The conscious analytic processing of language phenomena is viewed as an essential pre-condition of literacy, and foreign languages are shown to be instrumental in developing such an analytic capacity of mind. Shcherba's argumentation reflects a comprehensive and interdisciplinary approach, both to foreign language education and to curriculum matters, and merits the attention of language practitioners, educationalists and policy-makers alike. 相似文献
In this study 18 Mexican teachers of English as a foreign language in Guanajuato, Mexico were asked for their professional
opinion about the teaching of English to Mexican immigrant students in the U.S. Teachers responded to a questionnaire that
asked about attitudes toward the U.S. educational system, ways to support Mexican immigrant students, advice for American
teachers, and Mexican students’ motivation for learning English. Respondents averaged 4 years of teaching English at various
levels ranging from elementary to university. Half of the teachers had received some K-12 education in the U.S. Respondents
held generally positive views regarding the U.S. educational system, but felt American teachers could do a better job in teaching
Mexican immigrant students. They offered numerous linguistic and culturally responsive suggestions for improving upon the
learning of English and the academic performance of immigrant students. 相似文献
