共查询到20条相似文献，搜索用时 62 毫秒
1.
《校园英语(教研版)》2015,(19)
在2015年两会上,网络热词"任性"一夜走红。两会译员张蕾将"任性"翻译为"capricious",广受网友追捧。本文以尤金·奈达的"功能等效"理论为指导尝试分析两会上"任性"的翻译。 相似文献
2.
3.
4.
5.
生活中,经常见到一些宝宝特别任性,为达到某种目的而哭闹不止,最后把家长搞得精疲力竭仍不肯罢休。家长们往往将宝宝这种行为定性为任性,其实这种结论未免过于简单、武断,家长们有没有去了解宝宝为什么任性呢? 相似文献
6.
7.
8.
面对任性的孩子,很多父母都有这样的烦恼:孩子为什么会那么任性?孩子任性的时候该怎么办?别急,不妨先看看这组文章,或许对您有所帮助。 相似文献
9.
10.
《中学政治教学参考》2016,(8)
<正>"有钱就是任性"是时下的流行语。任性,意味着自由、洒脱、率真,这是多么令人神往的境界!可是,很多时候,思想品德教师只能按照教学计划、流程完成授课任务,不敢有一点点任性。回顾曾经上过的课,能给学生留下深刻印象的并不多,失却了思想品德课的德育功能。但有一节课,给我留下了深深的印记,让我明白教学亦可"任性而为"。按照学期初的教学计划,那天七年级思想品德课授课内容是 相似文献
11.
12.
近来,"任性"成了一个热词。它在辞书里既有"恣意放纵,执拗使性"的贬义,也有"听凭秉性行事,率真不做作"的褒义。这里自然是取其褒义。写作文要"任性",强调的是写作文务必要写出真情,写出自我,写出有个性的文章。对中学生作文中假话、空话、大话、套话泛滥成灾的情形,国人可谓深有体会且不无忧虑。 相似文献
13.
《语文世界(高中版)》2016,(6)
正"任性"和"司雷"是两只小乌龟的名字,它们是我的好朋友陈雨洁送给我的礼物,我非常喜欢它们!我先说说它们名字的由来吧!"任性"比较调皮,我带它回家时,它四脚并用,在袋子里不停地扑腾着,袋子都被它挠破了。幸好,当时我和陈雨洁多拿了个袋子,不然我们还真没办法把它带回家。所以我就叫它"任性"了!至于"司雷"呢,那是因为它老爱睡觉,我好不容易把它弄醒了,它却睁 相似文献
14.
孩子任性、执拗、不听话,使家长很头痛。面对孩子任性时的大哭大闹,有的家长采取息事宁人的方式,答应孩子的要求,以求得暂时的“耳根清静”;有的家长采取打骂的方式,往往使吵闹的局面愈演愈烈,很难达到预期的效果。要知道处理孩子的任性需要一个正确的方法,方法不当,自然达不到效果。应该怎么办呢?这里给你支几招。第一招:俯下身来孩子任性时,要分析原因,也要看看他的要求是否合理,如果是无理的,当然要拒绝,但是满足孩子的正当需要也很重要。这是理智处理孩子任性的第一步。通常孩子的任性是一种心理需求或兴趣的表现,是孩子最初的求知欲和… 相似文献
15.
《校园英语(教研版)》2015,(12)
<正>一、引言十八大后,中央政府重拳出击,开展反腐行动,反腐已然成为最热话题。新闻发布会上以及《政府工作报告》中,提到反腐,都用到了"任性"一词,从而掀起了该词翻译的讨论热潮。本文试从功能对等的角度探讨"任性"一词的翻译。二、功能对等理论功能对等理论是奈达于1964年提出的重要翻译理论概念,其核心在于,译文要与原文在功能上对等,而非语言形式上的对等,也就是说,传"意"更重于传"形"。翻译 相似文献
16.
朱佳伟 《新疆职业大学学报》2015,(6):42-44
"有钱,就是任性"这一网络用语最初出现于各大网络平台,因倍受网友喜欢而不断"走红"。随后,又衍生了"长得帅就是任性""成绩好就是任性""有梦想就是任性""有订单就是任性"等一系列的类似表达。本文将类似于"有钱,就是任性"这一系列的表达归为词汇中的语块结构,并结合语块的相关理论对这一表达加以具体的语块分类,进行其相关的结构、功能分析。 相似文献
17.
毛云东 《少年文艺(南京)》2011,(6):35-36
任性的你：
记得从呱呱落地的那天起,你就开始淘气,由于任性,你可没少挨打。父母一遍又一遍地教导你,你却像一枚硬头钉,那些话都当耳旁风溜走了。 相似文献
18.
19.
因工作的关系,接触了许多孩子的爸爸妈妈,只要谈到孩子,大多数爸爸妈妈都认为自己的孩子任性。但是与孩子们聊这个话题,却常常得到相反的回答,孩子们认为爸爸妈妈才任性呢。那么,爸爸妈妈任性都有什么表现呢?笔者电话随机采访了6名小学生,他们的话虽然不能代表所有孩子们的看法,也未必很准确,但童言无忌,也许父母们会从中看到自己的影子。爸爸妈妈任性的6个表现每天早晨喝不够500毫升牛奶妈妈就生气每天早晨我妈妈都逼我喝牛奶,满满一大杯,500毫升。我说喝一半,妈妈坚决不同意。如果哪天早晨不想喝牛奶,想吃点儿粥,妈妈更是不允许,说这个没… 相似文献