首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 93 毫秒
1.
说“孰与“     
1 公之视廉将军孰与秦王?人教社《教学参考书》译这句话为 :“诸位看廉将军和秦王谁(更)厉害?”课本注“孰与秦王”为 :“比秦王哪一个(厉害)。孰 ,谁 ,哪一个。孰与 ,何如 ,比……怎么样”。注释的前一部分和译文一样 ,是对的 ;后一部分说“孰与 ,何如 ,比……怎么样” ,就似是而非了。这样注释给读者一个错觉 ,似乎句中的“孰与”既可当“何如”讲 ,又可当“比……怎么样”讲。当作“比……怎么样”在句中讲得通 ,当作“何如”在句中就讲不通了。一些工具书 ,如《古汉语常用字字典》注“孰与”为“与……比 ,哪一个……”、“哪里…  相似文献   

2.
日常生活中人们常常需要询问消息或征求对方的评价性意见,那么英语中有哪些表达方式呢?对此下面作一归纳:一、“W hat about...?”是口语中最为常用的,表示“……怎么样?”、“对……如何办?”、“你认为……怎么样/好不好?”等,后面常接名词、代词或动名词。例如:W hat aboutg  相似文献   

3.
“What(How)about…?”这一句型在口语中广泛运用,单在初一教材中就出现了15次左右。尽管它只被简单地译作“……怎么样?”,但它在不同的场合却有其不同的内在含义。一、用于请求或建议,即“吃点、喝点、消遣消遣……怎么样?”,相当于“Would you like…?”,也就是希望对方“获取”什么。如: 1.What about some fruitjuice?(L74)喝点果汁怎么样?  相似文献   

4.
向人们询问消息、征求对方的评价性意见是日常生活中时常使用的话语,英语中有哪些方式呢?请看下面的归纳:一、What about…?口语中最为常用,表示“……怎么样?”、“对……如何办?”、“你看……怎么样(好不好)?”等意,常按名词、代词或动名词。如:  相似文献   

5.
我们课本中有这样的句子:I′m not sure.Maybe I′ll giveher some flowers.How about you?这里的“How about you?”“译为“你(打算)怎么样”。也就是说“How about…?”应译为“……怎么样?”为了帮助同学们更好地学习,现将“……怎么样?”的常见表达形式及其用法小结如下:一、“What(How)about?”用来征求意见、询问消息或提出建议。about为介词,后接名词或动名词短语。例:1.—What about the book?这本书怎么样?—Very interesting.非常有趣。2.—Howabout going swimming with us?和我们一起去游泳怎么样?二、“What do you thin…  相似文献   

6.
高中语文第三册(必修)《一碗阳春面》中有这样一句话(见教材第259页): “老师出的作文题目是,‘你将来想成为怎么样的人’,……”笔者认为,句中“将来想成为怎么样的人”存在语序不当的毛病。“想”的“将来成为怎么样的人”的是“现在”“想”的,“将来”怎么“想”,现在怎么知道?显然,句中的“将来”本应该用在“成为”的前头作状语,现在却用到了“想”的前头,表达是不合事理的。因为汉语的各种句子成分的排列次序是比较固定的,即便是译文也必须遵从汉语的语法规范。建议教材修订时更正。另外“怎么样”似乎应说成“什么样”。  相似文献   

7.
这是由介词“与”和疑问代词“孰”组成的凝固结构。用于比较性的疑问句,可译作“……与……谁或哪个(怎么样)”;用于比较性的反问句,可译作“……哪里比得上或怎么比得上……”。例  相似文献   

8.
“W hat about...?”是现代英语口语中使用较多的一种交际用语,意思是“……怎么样?”或“……好吗?”,相当于“W hat do you thinkabout...?”。美国人喜欢用“H ow about...?”,其含义和用法与“W hat about...?”相同。在这种句式中,about是介词,后面应跟名词、代词或动词的  相似文献   

9.
古汉语中“如……何”“奈……何”是表示处置意思的固定格式。“如太行王屋何”即“把太行山王屋山怎么办呢”,“虽有百秦,将无奈我何”,意为“即使有一百个秦国,也不能把我怎么样”。但是这种格式有时是表达思想感倩上“怎么对得起……呢”的意思的,如果不懂得这种用法,在理解上就会造  相似文献   

10.
教师:这是一个自由的园子,这个“自由”是怎么写出的?请你读给大家听。学生:要怎么样,就怎么样……(莴瓜、玉米、蝴蝶)随便他们怎么样?教师:你有没有发现写它们的“自由”的句子有什么特点吗?  相似文献   

11.
英语中“建议、请求”的方法很多 ,现总结如下 :一、What(How)about +名词 (代词、动名词 ) ?这种句型表示说话人提出某事 ,征求对方意见。常译成“……怎么样 ?”1、Whataboutacupoftea ?喝一杯茶怎么样 ?2、What(How)aboutplayingbasketball?打篮球好吗 ?二、whynot +动词原形… ?意思是“为什么不那么做…… ?”why +don′t(doesn′t,can′t)+某人 +动词原形…… ?意思是“某人为什么不那么干…… ?这两种句型都表示提出建议 ,并带着有责怪的意味”…  相似文献   

12.
1.你觉得这本书怎么样? 误:What do you like the book? 正:How do you like the book? 析:表示“你认为(觉得)……怎么样?”要用How do you like…?句型。其中how表示程度,在句中作状语。  相似文献   

13.
对弈     
“我下象棋就比你厉害,怎么样?你有本事下赢我!”“我本来就比你厉害嘛!”……我和姐姐在争吵着。  相似文献   

14.
正误辨析     
“What(How)about…?”这一句型在口语中广泛运用,单在初一教材中就出现了15次左右。尽管它只被简单地译作“……怎么样?”但它在不同的场合却有其不同的内在含义。  相似文献   

15.
“丹孃,等一等……” 丹孃从学校门前的台阶上站起来,转过身去等着伊拉。伊拉由于跑得太快而气喘吁吁,她问丹孃说: “怎么样,说通了吗?” “说通了……我们一起去!”两个好朋友说着便消失在门后了。  相似文献   

16.
“What about…?”是现代英语口语中使用较多的一种客套语,意思是“……怎么样、……好吗?”,相当于“What do you think about…?”。美国人习惯用“How about…?”,涵义与用法同“What about…?”一样。“What about…?”后面常接名词、代词或动词-ing形式。主要用法如下:  相似文献   

17.
我在上三年级科学《今天天气怎么样》这课时,微笑着问孩子们:“你们都知道哪些天气形式?”“晴天”、“阴天”……“还有沙尘暴、台风、冰雹、海啸、龙卷风。”一个叫  相似文献   

18.
网址巧输入     
以前,我上网时总是在IE浏览器中一个字母一个字母地输入网址,麻烦死了!真想找一个省事的方法,有一次,偶正乱按ing……突然发现,先输入一个单词“yahoo”(图1),再按“Ctrl Enter”键,Windows就会帮你输入“Http://www.…….com.cn.”(其中“……”是你输入的单词),地址栏相应地变为“http://www.yahoo.com.cn”。怎么样?是不是省事多了!  相似文献   

19.
张玉池 《初中生》2003,(8):40-40
英语中表示建议的句型有以下几种:1.What about…?意思是“……怎么样?”,与Howabout…?及What do you think of …?句型相当。此句型后应接名词、代词、动名词作宾语。如:①What about playing football?去踢足球怎么样?  相似文献   

20.
衡成荣 《辅导员》2009,(13):15-16
对于造句,大家并不陌生。我们在学习的过程中常常会遇到这样的题目,“用加点的词语造句”“仿写句子”“根据词语的不同意思造句”……其实造句也讲究方法,掌握了造句的方法,会收到事半功倍的效果。怎么样?一起来看看吧。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号