共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
英汉谚语与民族文化 总被引：1，自引：0，他引：1
李长忠 《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》1992,(2)
英汉谚语是英汉民间文学艺苑中的两朵奇葩,它们不仅凝聚着民族的经验和智慧、表现了英汉民族创造语言财富的艺术才华,而且由于谚语依存于民族的社会生活,与民族的特定历史、生活习惯、信仰,自然环境等密切相关,因而英汉谚语还形象地反映了各自民族独特的文化。本文从宗教、动物、农业与航海、酒和龙凤文化几个方面对英汉谚语所反映的英汉民族文化作了比较和探讨。 相似文献
2.
刘宏宇 《新疆教育学院学报》2009,25(1):96-99
谚语是一个民族生产、生活经验和民族特有的文化心理的生动体现。文章试图从文化语言学的视角,对比分析在汉维谚语中的六畜所反映出来的两个民族间的文化特点。 相似文献
3.
我们在学习德语的过程中,发现很多德国谚语在中文中都有相对应的说法,有的谚语甚至和中国谚语如出一辙,另外有一些德国谚语却带有本民族自己的文化印迹.本文从比较的角度来看一些德国谚语在意义上和中国谚语的对应关系,列举某些相似或不同的谚语,从历史和文化背景方面给与解释. 相似文献
4.
和湍 《蒙自师范高等专科学校学报》2023,(1):109-114
谚语是反映一个民族生产生活、社会历史、育人哲学的语言形式，也是一个民族伦理思想和民族特性的承载体。普米族谚语类型丰富，涉及族群发展、德行教养、为人处世、婚姻家庭以及农事活动等方面，在普米族日常生产生活中扮演着重要角色。普米族谚语在保留本民族文化特色的基础上，吸纳了中华优秀伦理中的孝老敬亲、修身践行、以和为贵等思想内容，同时普米族谚语也反映了本民族的政治意识、家国意识、中华民族共同体意识，具有较高的伦理价值。 相似文献
5.
韩海燕 《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》1998,(4)
英格兰是英语的发祥地,流传于英格兰民族的谚语极为丰富,这些谚语反映出英格兰民族政治、经济、文化、社会生活等各个方面的特征,其中,反映英格兰民族性格特征的谚语很多。了解英格兰谚语进而研究英格兰民族性格是跨文化交际的一项十分有意义的工作。一、崇尚美德、爱... 相似文献
6.
邓璐莲 《喀什师范学院学报》2015,(2)
语言是折射现实的一面镜子,它不但反映社会,而且反映生活。而谚语作为一种特殊的语言形式,是千百年来劳动人民用最凝炼的语句总结各种社会生活经验的语言艺术的结晶。它在表达上也渗透着该民族的民族特征与民族文化。本文从自然环境、生产活动、生活习俗、宗教信仰、文化感情等几个方面去了解语谚语中反映出的一些民族特征与民族文化。 相似文献
7.
余玫 《楚雄师范学院学报》2008,23(11)
谚语被视为人类的一笔精神财富,以其短小精悍的形式表达了人类对自然、社会、人生的精辟见解和深刻思考。它不仅是生活技能的传授、生活目标的确认和社会规范的教导,而且是社会角色的认定以及民族文化在历史长河中的沉淀和民族心理的折射;更是人类在繁衍生息过程中的一种自我保护和反省,是人类对社会发展与进步的思考。然而其真知灼见并不能掩盖糟粕的存在,故有必要对谚语的功能、作用及其不利因素进行分析,以便更有效地传承和保护民族文化之精华。 相似文献
8.
英语谚语是英语文化中的瑰宝。本文从盎格鲁·撒克逊民族的风俗习惯、宗教信仰、特定历史、自然环境等角度对英语谚语进行了探析 ,揭示了英语谚语的民族性。 相似文献
9.
谚语被誉为语言中的“盐”,是人民智慧和艺术才华的结晶,既闪耀着语言艺术的光彩,又闪烁着思想智慧的光辉。英语谚语集西方各民族文化于一炉,博大精深,是我们了解英语民族社会历史、风俗习惯及文化背景的金钥匙;英语谚语字字珠玑,充满睿智,能启人心智、开人眼界、拓人思路、发人深省;英语谚语的语言生动活泼、鲜活洗炼、清新明快、幽默隽永;英语谚语句式多样,结构千变万化,是进行语言教学的好材料。 相似文献
10.
夏文熠 《中国科教创新导刊》2008,(32)
本文通过对汉、英谚语来源的分析来对比谚语的文化含义,对谚语在反映宗教思想、反映道德观念、反映对自然的认识和反映生产经验等方面的情况加以研究,从中发现,不同民族的一些文化因素蕴涵在谚语中,在谚语中认识民族文化,比较文化异同,不仅是研究语言的方法,也是研究民族文化的一种手段。 相似文献
11.
赵丽 《漯河职业技术学院学报》2014,(6):115-118
谚语是语言的特殊形式,是熟语的一种。古往今来,人们对谚语的评价向来很高。有人曾言：谚语乃语言中的盐,一束智慧的花。作为现实世界的一面镜子,语言真实地反映了各种社会习俗和价值观念。谚语作为语言的精华,浓缩了文化的内涵,涉及到社会生活的方方面面,从侧面反映了各民族的思维方式和价值观念。因而中西方文化中对女性带有贬义的看法和评价在汉英谚语中就会有所反映。笔者将以女性主义为视角分别探讨性别歧视在汉英谚语中的体现、性别歧视的根源及其发展趋势。 相似文献
12.
谚语被誉为语言中的“盐”，是人民智慧和艺术才华的结晶，既闪耀着语言艺术的光彩，又闪烁着思想智慧的光辉。英语谚语集西方各民族文化于一炉，博大精深，是我们了解英语民族社会历史、风俗习惯及文化背景的金钥匙；英语谚语字字珠玑，充满睿智，能启人心智、开人眼界、拓人思路、发人深省； 相似文献
13.
14.
任何民族谚语的产生都与一定的自然环境、社会环境、文化环境等因素有关,英语谚语也不例外。本文拟从以上这些方面对英语谚语民族特性的这一重要特征进行探讨,并在分析的同时与汉语谚语进行比较,以便使我们更好地理解和掌握英语谚语。 相似文献
15.
英语谚语措辞简练、内容精辟、寓意深邃,是英语文化中的瑰宝。英语谚语的产生与发展与英国民族的风俗习惯、宗教信仰、民族心理、特定历史以及自然环境息息相关。英语谚语蕴涵着丰富的文化背景知识,在教学中妙用谚语不仅可以拓宽学生视野,还能提升学生综合英语素质。 相似文献
16.
17.
英汉谚语民族性的比较 总被引：1，自引：0，他引：1
徐涛 《阿坝师范高等专科学校学报》2004,21(2):44-46,50
谚语是民族个性和文化气质的充分体现和展示。谚语体现了人们对客观世界的认识和态度,记述了民族和社会的历史发展进程。 相似文献
18.
英语谚语措辞简练、内容精辟、寓意深邃,是英语文化中的瑰宝.英语谚语的产生与发展与英国民族的风俗习惯、宗教信仰、民族心理、特定历史以及自然环境息息相关.英语谚语蕴涵着丰富的文化背景知识,在教学中妙用谚语不仅可以拓宽学生视野,还能提升学生综合英语素质. 相似文献
19.
包风英 《语文学刊:高等教育版》2012,(10):74-75
谚语是人们在长期生活实践中创造出来的,谚语的形成与这个民族的生活环境,生产方式和意识形态等联系密切。本文从文化的视角分析了蒙古语和英语中的谚语,指出其中文化的差异。 相似文献
20.
龙治成 《贵州教育学院学报》1992,(1)
谚语是文化宝库中绚丽多彩的瑰宝。短短的那么一句话,寓意深刻,韵味无穷。它既蕴含着思想智慧的光辉,也闪现语言艺术的光彩。世界各民族的谚语都是反映自然界和社会的一定规律的,而客观世界的规律不分国度和民族,因而各民族的谚语所表达的思想内容,反映的文化具有一定的共同性。然而,由于世界各民族的政治、经济发展的不一致性以及它们 相似文献