共查询到20条相似文献，搜索用时 140 毫秒
1.
Ekaterina Pronoza Polina Panicheva Olessia Koltsova Paolo Rosso 《Information processing & management》2021,58(6):102674
Ethnicity-targeted hate speech has been widely shown to influence on-the-ground inter-ethnic conflict and violence, especially in such multi-ethnic societies as Russia. Therefore, ethnicity-targeted hate speech detection in user texts is becoming an important task. However, it faces a number of unresolved problems: difficulties of reliable mark-up, informal and indirect ways of expressing negativity in user texts (such as irony, false generalization and attribution of unfavored actions to targeted groups), users’ inclination to express opposite attitudes to different ethnic groups in the same text and, finally, lack of research on languages other than English. In this work we address several of these problems in the task of ethnicity-targeted hate speech detection in Russian-language social media texts. This approach allows us to differentiate between attitudes towards different ethnic groups mentioned in the same text – a task that has never been addressed before. We use a dataset of over 2,6M user messages mentioning ethnic groups to construct a representative sample of 12K instances (ethnic group, text) that are further thoroughly annotated via a special procedure. In contrast to many previous collections that usually comprise extreme cases of toxic speech, representativity of our sample secures a realistic and, therefore, much higher proportion of subtle negativity which additionally complicates its automatic detection. We then experiment with four types of machine learning models, from traditional classifiers such as SVM to deep learning approaches, notably the recently introduced BERT architecture, and interpret their predictions in terms of various linguistic phenomena. In addition to hate speech detection with a text-level two-class approach (hate, no hate), we also justify and implement a unique instance-based three-class approach (positive, neutral, negative attitude, the latter implying hate speech). Our best results are achieved by using fine-tuned and pre-trained RuBERT combined with linguistic features, with F1-hate=0.760, F1-macro=0.833 on the text-level two-class problem comparable to previous studies, and F1-hate=0.813, F1-macro=0.824 on our unique instance-based three-class hate speech detection task. Finally, we perform error analysis, and it reveals that further improvement could be achieved by accounting for complex and creative language issues more accurately, i.e., by detecting irony and unconventional forms of obscene lexicon. 相似文献
2.
3.
《Information processing & management》2022,59(4):102981
We study the selection of transfer languages for automatic abusive language detection. Instead of preparing a dataset for every language, we demonstrate the effectiveness of cross-lingual transfer learning for zero-shot abusive language detection. This way we can use existing data from higher-resource languages to build better detection systems for low-resource languages. Our datasets are from seven different languages from three language families. We measure the distance between the languages using several language similarity measures, especially by quantifying the World Atlas of Language Structures. We show that there is a correlation between linguistic similarity and classifier performance. This discovery allows us to choose an optimal transfer language for zero shot abusive language detection. 相似文献
4.
A challenge for sentence categorization and novelty mining is to detect not only when text is relevant to the user’s information need, but also when it contains something new which the user has not seen before. It involves two tasks that need to be solved. The first is identifying relevant sentences (categorization) and the second is identifying new information from those relevant sentences (novelty mining). Many previous studies of relevant sentence retrieval and novelty mining have been conducted on the English language, but few papers have addressed the problem of multilingual sentence categorization and novelty mining. This is an important issue in global business environments, where mining knowledge from text in a single language is not sufficient. In this paper, we perform the first task by categorizing Malay and Chinese sentences, then comparing their performances with that of English. Thereafter, we conduct novelty mining to identify the sentences with new information. Experimental results on TREC 2004 Novelty Track data show similar categorization performance on Malay and English sentences, which greatly outperform Chinese. In the second task, it is observed that we can achieve similar novelty mining results for all three languages, which indicates that our algorithm is suitable for novelty mining of multilingual sentences. In addition, after benchmarking our results with novelty mining without categorization, it is learnt that categorization is necessary for the successful performance of novelty mining. 相似文献
5.
6.
《Information processing & management》2023,60(5):103450
Despite growing efforts to halt distasteful content on social media, multilingualism has added a new dimension to this problem. The scarcity of resources makes the challenge even greater when it comes to low-resource languages. This work focuses on providing a novel method for abusive content detection in multiple low-resource Indic languages. Our observation indicates that a post’s tendency to attract abusive comments, as well as features such as user history and social context, significantly aid in the detection of abusive content. The proposed method first learns social and text context features in two separate modules. The integrated representation from these modules is learned and used for the final prediction. To evaluate the performance of our method against different classical and state-of-the-art methods, we have performed extensive experiments on SCIDN and MACI datasets consisting of 1.5M and 665K multilingual comments, respectively. Our proposed method outperforms state-of-the-art baseline methods with an average increase of 4.08% and 9.52% in the F1-score on SCIDN and MACI datasets, respectively. 相似文献
7.
《Information processing & management》2023,60(3):103277
Warning: This paper contains abusive samples that may cause discomfort to readers.Abusive language on social media reinforces prejudice against an individual or a specific group of people, which greatly hampers freedom of expression. With the rise of large-scale pre-trained language models, classification based on pre-trained language models has gradually become a paradigm for automatic abusive language detection. However, the effect of stereotypes inherent in language models on the detection of abusive language remains unknown, although this may further reinforce biases against the minorities. To this end, in this paper, we use multiple metrics to measure the presence of bias in language models and analyze the impact of these inherent biases in automatic abusive language detection. On the basis of this quantitative analysis, we propose two different debiasing strategies, token debiasing and sentence debiasing, which are jointly applied to reduce the bias of language models in abusive language detection without degrading the classification performance. Specifically, for the token debiasing strategy, we reduce the discrimination of the language model against protected attribute terms of a certain group by random probability estimation. For the sentence debiasing strategy, we replace protected attribute terms and augment the original text by counterfactual augmentation to obtain debiased samples, and use the consistency regularization between the original data and the augmented samples to eliminate the bias at the sentence level of the language model. The experimental results confirm that our method can not only reduce the bias of the language model in the abusive language detection task, but also effectively improve the performance of abusive language detection. 相似文献
8.
《Information processing & management》2020,57(3):102087
With the rapid development in mobile computing and Web technologies, online hate speech has been increasingly spread in social network platforms since it's easy to post any opinions. Previous studies confirm that exposure to online hate speech has serious offline consequences to historically deprived communities. Thus, research on automated hate speech detection has attracted much attention. However, the role of social networks in identifying hate-related vulnerable community is not well investigated. Hate speech can affect all population groups, but some are more vulnerable to its impact than others. For example, for ethnic groups whose languages have few computational resources, it is a challenge to automatically collect and process online texts, not to mention automatic hate speech detection on social media. In this paper, we propose a hate speech detection approach to identify hatred against vulnerable minority groups on social media. Firstly, in Spark distributed processing framework, posts are automatically collected and pre-processed, and features are extracted using word n-grams and word embedding techniques such as Word2Vec. Secondly, deep learning algorithms for classification such as Gated Recurrent Unit (GRU), a variety of Recurrent Neural Networks (RNNs), are used for hate speech detection. Finally, hate words are clustered with methods such as Word2Vec to predict the potential target ethnic group for hatred. In our experiments, we use Amharic language in Ethiopia as an example. Since there was no publicly available dataset for Amharic texts, we crawled Facebook pages to prepare the corpus. Since data annotation could be biased by culture, we recruit annotators from different cultural backgrounds and achieved better inter-annotator agreement. In our experimental results, feature extraction using word embedding techniques such as Word2Vec performs better in both classical and deep learning-based classification algorithms for hate speech detection, among which GRU achieves the best result. Our proposed approach can successfully identify the Tigre ethnic group as the highly vulnerable community in terms of hatred compared with Amhara and Oromo. As a result, hatred vulnerable group identification is vital to protect them by applying automatic hate speech detection model to remove contents that aggravate psychological harm and physical conflicts. This can also encourage the way towards the development of policies, strategies, and tools to empower and protect vulnerable communities. 相似文献
9.
Neelakshi Sarma Sanasam Ranbir Singh Diganta Goswami 《Information processing & management》2019,56(1):151-166
With the explosion of multilingual content on Web, particularly in social media platforms, identification of languages present in the text is becoming an important task for various applications. While automatic language identification (ALI) in social media text is considered to be a non-trivial task due to the presence of slang words, misspellings, creative spellings and special elements such as hashtags, user mentions etc., ALI in multilingual environment becomes even more challenging task. In a highly multilingual society, code-mixing without affecting the underlying language sense has become a natural phenomenon. In such a dynamic environment, conversational text alone often fails to identify the underlying languages present in the text. This paper proposes various methods of exploiting social conversational features for enhancing ALI performance. Although social conversational features for ALI have been explored previously using methods like probabilistic language modeling, these models often fail to address issues related to code-mixing, phonetic typing, out-of-vocabulary etc. which are prevalent in a highly multilingual environment. This paper differs in the way the social conversational features are used to propose text refinement strategies that are suitable for ALI in highly multilingual environment. The contributions in this paper therefore includes the following. First, this paper analyzes the characteristics of various social conversational features by exploiting language usage patterns. Second, various methods of text refinement suitable for language identification are proposed. Third, the effects of the proposed refinement methods are investigated using various sentence level language identification frameworks. From various experimental observations over three conversational datasets collected from Facebook, Youtube and Twitter social media platforms, it is evident that our proposed method of ALI using social conversational features outperforms the baseline counterparts. 相似文献
10.
Research on clustering algorithms in synonymy graphs of a single language yields promising results, however, this idea is not yet explored in a multilingual setting. Nevertheless, moving the problem to a multilingual translation graph enables the use of more clues and techniques not possible in a monolingual synonymy graph. This article explores the potential of sense induction methods in a massively multilingual translation graph. For this purpose, the performance of graph clustering methods in synset detection are investigated. In the context of translation graphs, the use of existing Wordnets in different languages is an important clue for synset detection which cannot be utilized in a monolingual setting. Casting the problem into an unsupervised synset expansion task rather than a clustering or community detection task improves the results substantially. Furthermore, instead of a greedy unsupervised expansion algorithm guided by heuristics, we devise a supervised learning algorithm able to learn synset expansion patterns from the words in existing Wordnets to achieve superior results. As the training data is formed of already existing Wordnets, as opposed to previous work, manual labeling is not required. To evaluate our methods, Wordnets for Slovenian, Persian, German and Russian are built from scratch and compared to their manually built Wordnets or labeled test-sets. Results reveal a clear improvement over 2 state-of-the-art algorithms targeting massively multilingual Wordnets and competitive results with Wordnet construction methods targeting a single language. The system is able to produce Wordnets from scratch with a Wordnet base concept coverage ranging from 20% to 88% for 51 languages and expands existing Wordnets up to 30%. 相似文献
11.
《Information processing & management》2022,59(4):102964
Dialectal Arabic (DA) refers to varieties of everyday spoken languages in the Arab world. These dialects differ according to the country and region of the speaker, and their textual content is constantly growing with the rise of social media networks and web blogs. Although research on Natural Language Processing (NLP) on standard Arabic, namely Modern Standard Arabic (MSA), has witnessed remarkable progress, research efforts on DA are rather limited. This is due to numerous challenges, such as the scarcity of labeled data as well as the nature and structure of DA. While some recent works have reached decent results on several DA sentence classification tasks, other complex tasks, such as sequence labeling, still suffer from weak performances when it comes to DA varieties with either a limited amount of labeled data or unlabeled data only. Besides, it has been shown that zero-shot transfer learning from models trained on MSA does not perform well on DA. In this paper, we introduce AdaSL, a new unsupervised domain adaptation framework for Arabic multi-dialectal sequence labeling, leveraging unlabeled DA data, labeled MSA data, and existing multilingual and Arabic Pre-trained Language Models (PLMs). The proposed framework relies on four key components: (1) domain adaptive fine-tuning of multilingual/MSA language models on unlabeled DA data, (2) sub-word embedding pooling, (3) iterative self-training on unlabeled DA data, and (4) iterative DA and MSA distribution alignment. We evaluate our framework on multi-dialectal Named Entity Recognition (NER) and Part-of-Speech (POS) tagging tasks.The overall results show that the zero-shot transfer learning, using our proposed framework, boosts the performance of the multilingual PLMs by 40.87% in macro-F1 score for the NER task, while it boosts the accuracy by 6.95% for the POS tagging task. For the Arabic PLMs, our proposed framework increases performance by 16.18% macro-F1 for the NER task and 2.22% accuracy for the POS tagging task, and thus, achieving new state-of-the-art zero-shot transfer learning performance for Arabic multi-dialectal sequence labeling. 相似文献
12.
《Information processing & management》2023,60(3):103250
We study the selection of transfer languages for different Natural Language Processing tasks, specifically sentiment analysis, named entity recognition and dependency parsing. In order to select an optimal transfer language, we propose to utilize different linguistic similarity metrics to measure the distance between languages and make the choice of transfer language based on this information instead of relying on intuition. We demonstrate that linguistic similarity correlates with cross-lingual transfer performance for all of the proposed tasks. We also show that there is a statistically significant difference in choosing the optimal language as the transfer source instead of English. This allows us to select a more suitable transfer language which can be used to better leverage knowledge from high-resource languages in order to improve the performance of language applications lacking data. For the study, we used datasets from eight different languages from three language families. 相似文献
13.
Knowledge acquisition and bilingual terminology extraction from multilingual corpora are challenging tasks for cross-language information retrieval. In this study, we propose a novel method for mining high quality translation knowledge from our constructed Persian–English comparable corpus, University of Tehran Persian–English Comparable Corpus (UTPECC). We extract translation knowledge based on Term Association Network (TAN) constructed from term co-occurrences in same language as well as term associations in different languages. We further propose a post-processing step to do term translation validity check by detecting the mistranslated terms as outliers. Evaluation results on two different data sets show that translating queries using UTPECC and using the proposed methods significantly outperform simple dictionary-based methods. Moreover, the experimental results show that our methods are especially effective in translating Out-Of-Vocabulary terms and also expanding query words based on their associated terms. 相似文献
14.
Probabilistic topic models are unsupervised generative models which model document content as a two-step generation process, that is, documents are observed as mixtures of latent concepts or topics, while topics are probability distributions over vocabulary words. Recently, a significant research effort has been invested into transferring the probabilistic topic modeling concept from monolingual to multilingual settings. Novel topic models have been designed to work with parallel and comparable texts. We define multilingual probabilistic topic modeling (MuPTM) and present the first full overview of the current research, methodology, advantages and limitations in MuPTM. As a representative example, we choose a natural extension of the omnipresent LDA model to multilingual settings called bilingual LDA (BiLDA). We provide a thorough overview of this representative multilingual model from its high-level modeling assumptions down to its mathematical foundations. We demonstrate how to use the data representation by means of output sets of (i) per-topic word distributions and (ii) per-document topic distributions coming from a multilingual probabilistic topic model in various real-life cross-lingual tasks involving different languages, without any external language pair dependent translation resource: (1) cross-lingual event-centered news clustering, (2) cross-lingual document classification, (3) cross-lingual semantic similarity, and (4) cross-lingual information retrieval. We also briefly review several other applications present in the relevant literature, and introduce and illustrate two related modeling concepts: topic smoothing and topic pruning. In summary, this article encompasses the current research in multilingual probabilistic topic modeling. By presenting a series of potential applications, we reveal the importance of the language-independent and language pair independent data representations by means of MuPTM. We provide clear directions for future research in the field by providing a systematic overview of how to link and transfer aspect knowledge across corpora written in different languages via the shared space of latent cross-lingual topics, that is, how to effectively employ learned per-topic word distributions and per-document topic distributions of any multilingual probabilistic topic model in various cross-lingual applications. 相似文献
15.
《Information processing & management》2023,60(5):103454
The struggle of social media platforms to moderate content in a timely manner, encourages users to abuse such platforms to spread vulgar or abusive language, which, when performed repeatedly becomes cyberbullying — a social problem taking place in virtual environments, yet with real-world consequences, such as depression, withdrawal, or even suicide attempts of its victims. Systems for the automatic detection and mitigation of cyberbullying have been developed but, unfortunately, the vast majority of them are for the English language, with only a handful available for low-resource languages. To estimate the present state of research and recognize the needs for further development, in this paper we present a comprehensive systematic survey of studies done so far for automatic cyberbullying detection in low-resource languages. We analyzed all studies on this topic that were available.We investigated more than seventy published studies on automatic detection of cyberbullying or related language in low-resource languages and dialects that were published between around 2017 and January 2023. There are 23 low-resource languages and dialects covered by this paper, including Bangla, Hindi, Dravidian languages and others. In the survey, we identify some of the research gaps of previous studies, which include the lack of reliable definitions of cyberbullying and its relevant subcategories, biases in the acquisition, and annotation of data. Based on recognizing those research gaps, we provide some suggestions for improving the general research conduct in cyberbullying detection, with a primary focus on low-resource languages. Based on those proposed suggestions, we collect and release a cyberbullying dataset in the Chittagonian dialect of Bangla and propose a number of initial ML solutions trained on that dataset. In addition, pre-trained transformer-based the BanglaBERT model was also attempted. We conclude with additional discussions on ethical issues regarding such studies, highlight how our survey improves on similar surveys done in the past, and discuss the usefulness of recently popular AI-enhanced tools for streamlining such scientific surveys. 相似文献
16.
In this paper, we propose a novel approach for multilingual story link detection. Our approach utilized the distributional features of terms in timelines and multilingual spaces, together with selected types of named entities in order to get distinctive weights for terms that constitute linguistic representation of events. On timelines term significance is calculated by comparing term distribution of the documents on a day with that of the total document collection. Since two languages can provide more information than one language, term significance is measured on each language space, which is then used as a bridge between two languages on multilingual spaces. Evaluating the method on Korean and Japanese news articles, our method achieved 14.3% improvement for monolingual story pairs, and 16.7% improvement for multilingual story pairs. By measuring the space density, the proposed weighting components are verified with a high density of the intra-event stories and a low density of the inter-events stories. This result indicates that the proposed method is helpful for multilingual story link detection. 相似文献
17.
18.
《Information processing & management》2023,60(3):103261
Cross-genre author profiling aims to build generalized models for predicting profile traits of authors that can be helpful across different text genres for computer forensics, marketing, and other applications. The cross-genre author profiling task becomes challenging when dealing with low-resourced languages due to the lack of availability of standard corpora and methods. The task becomes even more challenging when the data is code-switched, which is informal and unstructured. In previous studies, the problem of cross-genre author profiling has been mainly explored for mono-lingual texts in highly resourced languages (English, Spanish, etc.). However, it has not been thoroughly explored for the code-switched text which is widely used for communication over social media. To fulfill this gap, we propose a transfer learning-based solution for the cross-genre author profiling task on code-switched (English–RomanUrdu) text using three widely known genres, Facebook comments/posts, Tweets, and SMS messages. In this article, firstly, we experimented with the traditional machine learning, deep learning and pre-trained transfer learning models (MBERT, XLMRoBERTa, ULMFiT, and XLNET) for the same-genre and cross-genre gender identification task. We then propose a novel Trans-Switch approach that focuses on the code-switching nature of the text and trains on specialized language models. In addition, we developed three RomanUrdu to English translated corpora to study the impact of translation on author profiling tasks. The results show that the proposed Trans-Switch model outperforms the baseline deep learning and pre-trained transfer learning models for cross-genre author profiling task on code-switched text. Further, the experimentation also shows that the translation of RomanUrdu text does not improve results. 相似文献
19.
《Information processing & management》2023,60(5):103433
Hate speech detection refers broadly to the automatic identification of language that may be considered discriminatory against certain groups of people. The goal is to help online platforms to identify and remove harmful content. Humans are usually capable of detecting hatred in critical cases, such as when the hatred is non-explicit, but how do computer models address this situation? In this work, we aim to contribute to the understanding of ethical issues related to hate speech by analysing two transformer-based models trained to detect hate speech. Our study focuses on analysing the relationship between these models and a set of hateful keywords extracted from the three well-known datasets. For the extraction of the keywords, we propose a metric that takes into account the division among classes to favour the most common words in hateful contexts. In our experiments, we first compared the overlap between the extracted keywords with the words to which the models pay the most attention in decision-making. On the other hand, we investigate the bias of the models towards the extracted keywords. For the bias analysis, we characterize and use two metrics and evaluate two strategies to try to mitigate the bias. Surprisingly, we show that over 50% of the salient words of the models are not hateful and that there is a higher number of hateful words among the extracted keywords. However, we show that the models appear to be biased towards the extracted keywords. Experimental results suggest that fitting models with hateful texts that do not contain any of the keywords can reduce bias and improve the performance of the models. 相似文献
20.
This article describes in-depth research on machine learning methods for sentiment analysis of Czech social media. Whereas in English, Chinese, or Spanish this field has a long history and evaluation datasets for various domains are widely available, in the case of the Czech language no systematic research has yet been conducted. We tackle this issue and establish a common ground for further research by providing a large human-annotated Czech social media corpus. Furthermore, we evaluate state-of-the-art supervised machine learning methods for sentiment analysis. We explore different pre-processing techniques and employ various features and classifiers. We also experiment with five different feature selection algorithms and investigate the influence of named entity recognition and preprocessing on sentiment classification performance. Moreover, in addition to our newly created social media dataset, we also report results for other popular domains, such as movie and product reviews. We believe that this article will not only extend the current sentiment analysis research to another family of languages, but will also encourage competition, potentially leading to the production of high-end commercial solutions. 相似文献