共查询到19条相似文献，搜索用时 234 毫秒
1.
唐秀娟 《贵州教育学院学报》1999,(2)
随着我国社会主义市场经济体制的确立和对外经济交往的迅速加深与扩大 ,如何恰如其分地运用和理解英语广告语言以实现广告的目的 ,已成为我们面临的一个新问题。本文认为 ,企业除了生产适销对路、质量过硬的产品外 ,还必须讲究广告英语宣传的艺术性。广告必须以最醒目的形式抓住消费者的注意力 ,鼓动、说服消费者去购买某一商品。 相似文献
2.
随着我国社会主义市场经济体制改革的深入,商品经济日益繁荣,对外贸易日益昌盛。为了更好地宣传产品、促进出口销售、开拓海外市场,各企业加强了对英文广告的重视,并相应地加大了广告创作的投入力度。与此同时,英语广告也已深入到我国社会生活的各个方面。如何恰当地译出广告英语所承载的信息,实现语码的对等转换,已是摆在进出口商、广告人员及广大消费者面前的一个现实问题。 相似文献
3.
随着世界经济的全球化,合资企业和跨国公司的迅猛发展,外国广告大量涌入,而我国的企业为开拓海外市场亦需要出口广告。所以,如何理解和运用广告英语是个很重要的问题。广告英语的句子结构应同其他文体中的英语句子一样,是相对完整而独立的语言单位,是一定的语法结构、语音结构和词汇意义的统一体。主要结合大量的广告实例,介绍广告英语在句法方面的主要特点。 相似文献
4.
《校园英语(教研版)》2016,(3):187-188
英语广告生动有趣地宣传商品的特征,形象逼真地向消费者描述商品,常常运用多种修辞手段,以增强语言的表达效果,加强消费者对商品的印象。本文通过广告英语中修辞的研究,阐述了广告英语是一种商业价值很高的实用文体。修辞的运用,使得广告英语语言凝练、节奏和谐、韵律优美,从而增强广告的鼓动性和说服性,使消费者购买产品,达到推销产品的目的。 相似文献
5.
6.
英语广告语言的运用越来越受到人们的关注,广告语言已成为一门应用性语言。为了给消费者留下深刻的印象,在英语广告中恰当使用英语修辞是很有必要,而且很有功效的。 相似文献
7.
孔婷 《和田师范专科学校学报》2011,30(2):149-152
英语双关语是一种表现力极强的修辞手段,巧妙的双关语能使语言含蓄、幽默、生动、机智,起到旁敲侧击,借题发挥的作用,因此,双关语常常在广告语言中得以大量应用。广告制作者们挖空心思地追求新的创意,使得双关语在广告中的运用技巧更加纷繁复杂,使得对双关语的翻译显得更加棘手。本文拟从谐音双关和语义双关两方面对双关语在广告英语中的运用进行阐述,同时探讨其翻译方法。希望能借助本文帮助人们更好地理解英语广告双关语的运用和翻译,以满足各自的商业需求或达到商业目的。 相似文献
8.
9.
广告英语是现代英语的一个特殊的功能变体,同时也是一种具有很高商业价值的实用文体.为了达到说服和诱导的效果,广告设计者们在语言使用上经常运用特殊的手段表达其中的人际关系,从而取得广大消费者的信任.本文运用功能语法中的人际语法隐喻理论,探讨语气隐喻和情态隐喻在广告英语中的分布和作用. 相似文献
10.
修辞的运用能赋予广告语言形象生动、简洁幽默、新颖别致、富有韵律和节奏感等特点,是广告英语魅力的重要源泉。恰当地运用修辞可以帮助树立产品形象,博得消费者的垂青。本文从广告英语修辞运用的产生理据、主要形式和效果三个方面作一些探讨。 相似文献
11.
12.
13.
吕英莉 《北京城市学院学报》2007,(5):98-101
在商品经济迅速发展的今天,网络广告作为一种新型信息传递的手段,越来越受到企业、中间商和广大消费者的重视和青睐,并且逐渐形成了自己的风格。但对其词汇特征的研究还处于一个全新的阶段。本文从网络英语广告中常常出现的褒义的形容词、单音节动词、杜撰的新词和人称代词对它的词汇特征进行了初步的分析探讨,从而归纳出网络英语广告的一般性词汇特征。 相似文献
14.
黄生友 《湖北第二师范学院学报》2013,(4):112-114
作为市场经济的一种现象,英文广告已成为交流思想,展示自身的各种语言特点的一种重要手段。本文借助大量的英文广告实例从词法、句法、修辞这三方面来分析了英文广告的语言特点并探讨四种翻译技巧在英文广告翻译中的运用。 相似文献
15.
试论名人广告的法律调整和完善 总被引：1，自引：0，他引：1
利用名人较大的影响力对产品或服务进行宣传,确实为相关企业带来了巨额的经济效益。但名人巨大的影响也使得一旦宣传不实就易对消费者造成无法估量的的损害。我国当前法律中没有针对进行虚假宣传的名人作出相关的规定,所以有必要对此进行研究,对名人在广告中应尽的义务予以明确规制,以期使广告中的虚假成分得到有效的遏制,促进我国广告业的健康发展。 相似文献
16.
罗晓云 《宁波教育学院学报》2010,12(4):70-72,75
对外广告的翻译不仅仅是一种简单的语言转换,更是一种重要的商业行为,其目的是使广告在目的语市场发挥其功效争取尽可能多的消费者。然而,搞语言者大多不通商业,而经商者又大多不精外语,造成了汉英广告翻译中不可避免地产生一些构思和行文上的缺陷。探讨对外广告传播存在的缺陷,并提出相应的翻译策略,有助于更好地起到商业广告的宣传和推销效果。 相似文献
17.
郭丽 《南昌教育学院学报》2008,23(2):78-81
售点广告是市场经济条件下商业经营交易中应用最为广泛、灵活、普及的一类广告.中小企业不如大企业那样有着雄厚的资金作为广告宣传的后盾,在广告投资分配上.优先保证售点广告的投入应是中小企业主要的广告策略. 相似文献
18.
广告,作为商界一种首选的商品推介和信息传播模式已渗透到人们生活的各个方面。经济日趋全球化,使广告中重要的信息载体之一——广告文字日益国际化。英语,因其独具的国际性,尤如一个语言明星,在各类广告中可谓出尽风头。由此,从英语家族中催生出一种新的文体——广告英语。广告英语别样的风格已激起广告学家、语言学家和社会学家们对它的关注和研究兴趣。在广告英语中,祈使句使用频度很高,占有非常重要和注目的地位。本文从系统功能语言学出发,对广告英语中的祈使句的人际功能、经验功能和语篇功能进行分析,以求揭示广告英语中祈使句的语言魅力。 相似文献
19.
吴静 《南昌教育学院学报》2012,(7):189+191
POP广告是商业意识和人文艺术的结合.POP广告,将是日益被人们重视的一种广告形式.它在媒介中的分量感也日益被商家所重视,销售市场的POP广告也是随社会需要而产生,随时代发展而发展的.在高速发展的市场经济下,各主流群体要运用市场经济规律和价值规律来搞活POP广告市场.本文主要从POP广告起源说起,阐述了目前市场经济下POP广告的利与弊,分析了POP广告市场的现状,也预测了在未来几年里POP广告的发展趋势与前景 相似文献