首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 78 毫秒
1.
董宁文,笔名“子聪”,1966年生于南京。1996年初,开始从事编辑工作,在译林出版社负责编辑《译林书评》小报。自2000年起,为《开卷》执行主编。2003年,由东南大学出版随笔集《人缘与书缘》。其执行主编的“开卷文丛”第一辑已于2004年由江苏凤凰出版社出版,第二辑由岳麓书社出版。王辛笛先生在为其所写《人缘与书缘》序中说他“结交天下文人学士,成绩斐然可观”,又云“广大读者得以通过宁文的知人论世,获得不少教益。当今物欲横流,人  相似文献   

2.
网络时代要不要读名著?怎样更好地为读者译介和出版名著?这是出版社和读者都非常关心的问题。目前,以名著出版树立品牌形象的译林出版社在珠海召开“译林世界文学名著研讨会”,国内外国文学各种文学会的主要负责人和专家济济一堂,就名著译介问题展开了热烈的讨论。在为期两天的会议上,专家学者们较高地评价了译林世界文学名著在当前出版界的地位及在读者心目中的影响。作为国内同类丛书中最大的一套,译林出版社在世界文学名著的选题和编辑上积累了一定经验,但是在竞争激烈的图书市场上,译林世界文  相似文献   

3.
吴明 《编辑之友》1995,(2):39-40
版权贸易中的“译林”吴明【南京】1992年10月,我国正式加入伯尔尼公约和世界版权公约,从此,出版翻译书首先必须获得版权所有人的授权。这对于以出版翻译图书为主的译林出版社,无疑是巨大的挑战。两年过去了,来自译林出版社的信息是:他们积极迎接挑战,把压力...  相似文献   

4.
知名外交家及翻译家戈宝权离开我们已经十年了,他一生致力于中外文化交流,关心和支持出版工作,尤其与《译林》杂志和译林出版社,还有过一段密切的结缘。回忆这些往事,似可从一个小侧面,反映我国新时期翻译出版发展的历程。  相似文献   

5.
建立创优机制促进图书双效———记译林出版社周建新以出版翻译和外语图书为主的译林出版社是在《译林》杂志的基础上于1989年建立的新社。组建时全社职工仅20人,负债30万元。当年出书33种,销售收入仅118万元。经过6年多的努力,现已发展成为年出新书上百...  相似文献   

6.
正今年是改革开放整四十个年头,非常荣幸,因为时代给的机遇,我有幸与《译林》杂志结缘,并一路陪伴它成长为一个大型出版社。从现今看,这些年也算为这个伟大的时代作出了一点小小贡献。我同译界和出版界朋友接触中了解到,一些《译林》的朋友,在议论时觉得《译林》走过的道路,颇带有传奇色彩,认为《译林》杂志及译林出版社发展形成了所谓"译林"现象——一本外行办的翻译杂  相似文献   

7.
张遇 《出版参考》2015,(12):15-16
出版业,一向强调内容为王.译林出版社的传统强项是外国文学,之后又拓展到文教、社科、传记等各领域.2006年起,缘于与联合国教科文组织合作出版《国际博物馆》杂志中文版,译林社涉足博物馆与文化遗产领域.作为当事人,笔者也得以“跨界”数年,从负责一本高端学术杂志的引进出版,到行业学术图书的翻译引进,再到文博原创图书的策划.在此写下一点心得,供出版界同仁与博物馆界方家批评.  相似文献   

8.
《全国新书目》2023,(3):24-25
<正>2月25日,“奔流与交融的文学长河——中国原创文学‘走出去’沙龙”在第35届北京图书订货会主场馆中国国际展览中心(朝阳馆)举行。会上,译林出版社(以下简称“译林社”)总编辑袁楠分享了译林社原创文学“走出去”的整体情况。译林社作为国内文学出版的重要力量,构筑起了原创文学出版与外国文学出版交相辉映的风景线,  相似文献   

9.
成立于1989年的译林出版社作为以出版外国文学、社科图书为主的出版社,版权工作占据了重要地位。近十年来,译林社对外版权贸易逐年增长,出版社在江苏出版界中设立了唯一的版权科,自1998年以来每年引进海外版权100多种,有力地树立起“译林”品牌,获得了业内与社会的好评,版权科先后荣获全国及江苏省对外版权贸易先进集体称号。译林出版社在近几年来图书市场疲软,特别是文学书不景气的状况下仍然保持销售码洋的增长,与积极引进海外优秀图书有着密切的关系。  相似文献   

10.
“一字之师”:编辑应当追求的美誉   总被引:1,自引:0,他引:1  
“美国40年来最权威的编辑业务教科书”——《编辑人的世界》如是说:“编辑在手稿上画下第一个修改符号之前,作者和编辑就已展开创造性的合作过程。作者的责任是尽最大努力写出一本最好的书,编辑的责任是帮助作者达到这个目标。”1983年,《中共中央、国务院关于加强出版工作的决定》对出版工作如此定性:“社会主义的出版工作,是出版者和译著者共同的工作,他们之间的关系是同志式的互助合作关系。”在论及编辑与作者的关系时,学界一直保持着“同志式的互助合作关系”这一“口径”,一般不越“雷池”。  相似文献   

11.
也谈“衣食父母”魏世弟【武汉】读《出版科学》杂志,一位学者因自己的专著稿无法出版,求售无门,后来一位编辑慧眼识金,终于使之变为铅字,变为沉甸甸的书本,于是这位作者感慨系之,叹道:“编辑真是作者的衣食父母!”时隔不久,又一期《出版科学》上,登出了一位编...  相似文献   

12.
萧乾著文介绍长沙出版界“四骑士” 作家萧乾最近在《读书》杂志第九期上撰文,赞扬长沙出版界“四骑士”,记述四套丛书和它们的主编,这就是钟叔河主编的《走向世界丛书》,杨德豫主编的《诗苑译林》,李全安主编的《散文译丛》,曹先捷主编的《世界著名学府》。  相似文献   

13.
译林深处植林人──译林出版社社长总编辑李景端短晤记亲王译林出版社是江苏省新闻出版局所属的专业出版社。她是在1979年创刊的大型文学季刊《泽林》的基础上,于1989年成立的。现设有外文编辑室、译文编辑室、辞书编辑室和《译林》编辑部。每年书刊发行码洋近千...  相似文献   

14.
谢山青 《出版参考》2017,(12):47-48
近年来,面对数字化和新媒体的冲击,传统纸媒更是屡屡出现“断崖式”的销量下跌,《译林》杂志也面临着即将被时代所抛弃的风险,译林人拿出了“背水一战”的心态于201 2年开始筹划实施了规模最大的一次改革,从来稿机制、编辑用稿流程、开本版面、期刊内容、销售渠道等方面进行了颠覆性改变,让一度陷入困境中的《译林》焕发出了新的生命力.  相似文献   

15.
记者从国家版权局获悉,小说《赵丹传》的作者一稿多投所引起的版权纠纷,已由国家版权局依据有关规定作出了严肃处理。 1985年1月至3月,宁夏《朔方》杂志(简称“朔方”)上连载了北京某杂志编辑部编辑倪振良所著长篇传记小说《赵丹传》。连载期间,作者曾数次用口头和书信形式请求“朔方”代为联系出版单行本。1985年5月“朔方”与天津百花文艺出版社(简称“百花”)签订了该书的出版合同。本来,“朔方”并未取得关于签订合同的明  相似文献   

16.
韩国出版研究所事务局长金羲洛在《韩国的出版学教育的现状与教育课程的开发》长篇论文中指出,“进行出版学教育,首先必须从理论上确定关于出版的课题,因此,需要综览韩国出版学研究的发展过程”。论文作者首先对“出版学研究”作了简要的历史回顾。文章说,1963年,安春根的《出版概论》和郑长澈的《编辑与校对》,分别作为出版方面的理论书和实务书被出版发行,之后,韩国开始了出版理论研究。1969年3月,韩国出版研究会成立,同年6月,韩国出版研究会发展为韩国出版学会,并开始发行学会刊物《出版学》。这是正式将出版作为一门学问研究的开始。出版学会的活动从1975年曾一时中断,1981年,中央大学设立了新闻广播大学院,其中有出版杂志专科,因此,学会的刊物得以继续出版。出版学会也随之再起,出版学研究开始活跃起来。 在谈到“出版学教育”时,作者说,韩国出版学教  相似文献   

17.
《青年记者》2012,(10):48
凤凰传媒发布公告,公司旗下全资子公司江苏译林出版社有限公司与深圳市凤凰星文化产业有限公司签署合作协议,将合资新设北京凤凰文萃文化传媒有限公司,负责出版、经营《译林.凤凰文萃》财经文摘期刊。据介绍,本次合作由凤凰传媒与香港凤凰周刊发起。北京凤凰文萃项目注册资本2000万元,译林出版社出资  相似文献   

18.
书业内外     
译林社为保护独家中文版权而战 据《中华读书报》报道:前美国第一夫人、现纽约州参议员希拉里·克林顿的自传6月9日在美国隆重推出后,“希拉里浪潮”几乎席卷全世界。国内著名的翻译出版社译林出版社携《午夜日记——叶利钦自传》等畅销传记之余威,以巨资买下希拉里自传的独家中文版权。但是,目前仍在编辑状态的希拉里自传却在国内遭遇多方侵权。  相似文献   

19.
说起英国的书评文化,人们不得不提起《泰晤士报文学增刊》(简称TLS)和《伦敦书评杂志》。 TLS被誉为当代最杰出的人文性书评及文化杂志,创刊于1902年,以周刊形式出版。它的编辑与业务独立于《泰晤士报》,自成体系,由自设的“《泰晤士报》增刊公司”经营,经营范围上还有书  相似文献   

20.
在内蒙古社会科学院1984年内部出版的《编辑学与编辑业务》一书中,收有龙世辉的两篇讲演录即《关于文学编辑工作中的几个具体问题》、《文学编辑的基本素质》。文末的“作者介绍”中说:“龙世辉,男,59岁,湖南省武冈县人。1952年辅仁大学中文系毕业。中央文学研究所第一期第二班学员。长期从事文学编辑工作。曾任人民文学出版社编辑,《当代》杂志编辑部副主任,现为作家出版社副总编辑。编辑出版过《林海雪原》、《三家巷》、《清江壮歌》、《前驱》、《代价》、《将军吟》、《芙蓉镇》等长篇小说。”初读此书是在1987年,我正在攻读编辑学硕士学位。第一次的神交就令我倾倒,龙世辉的编辑历程给我留下了深刻  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号