共查询到20条相似文献,搜索用时 171 毫秒
1.
中华泱泱,文明皇皇,百年沧桑,今朝辉煌。 一部旨在弘扬中华民族优秀文化、促进中外文化交流的大型丛书《大中华文库》(汉英对照,简称《文库》)第一辑已于最近隆重面世。这是中国首次系统地向世界介绍中华文化经典,因而备受国内外关注。此项由新闻出版署策划组织、荣列“九五 "国家重点图书出版规划之一的跨世纪出版工程,囊括了中国古代文化各个领域的经典,版本权威、译笔精湛,是学术泰斗、译界名手、出版精英戮力合作的传世结晶,堪称“精品中的精品 "。 9月 26日,在北京人民大会堂举行的《文库》出版座谈会上,与会的有关领导、学者、专家和出版社代表纵论世界文化走势,盛赞《文库》的出版意义和价值。本刊特汇集刊发讲话与发言,以志盛事。 相似文献
2.
首先,请允许我代表中宣部出版局对《大中华文库》(汉英对照)这套丛书的出版表示热烈的祝贺。对为这套丛书辛勤劳作的所有专家、学者、出版工作者表示深深的敬意和感谢。 这套丛书的出版,对于弘扬中华民族的文化传统,促进中外文化交流,提高中华民族在世界文化上的地位具有重要意义。我想,这套丛书的出版,不仅是中国政治、经济、科学、文化发展的一个生动体现,也是我们出版工作繁荣发展的一个很好例证。我们出版管理工作者和出版工作者,一直有一个梦想,就是多出精品。什么是我们梦想的精品呢?就是我们的图书出版以后,不但能… 相似文献
3.
4.
奔腾的黄河之水,浩浩荡荡,汇聚大海,《大中华文库》以其封面的恢宏大气,未曾开卷便先声夺人,将人们带到源远流长、宝藏丰厚的中华历史文明面前。 一部全面展现中华民族悠久历史和灿烂文化的大型丛书《大中华文库》(汉英对照)自1995年策划运作开始,历经五载,第一辑图书现已正式出版。9月26日下午,由新闻出版署主办的《大中华文库》出版座谈会在北京人民大会堂隆重举行。出席座谈会的有:全国人大常委会副委员长许嘉璐、全国政协副主席张克辉、中共中 相似文献
5.
6.
《出版广角》2000,(8)
杨牧之同志热情洋溢地为汉英对照版《大中华文库》作序,并冠以“迎接新世纪文明的太阳”的标题,可见文库出版意义之重大。回想20年前,正是出版这套文库的首倡者湖南人民出版社,以一套“走向世界”丛书,在出版界奏响了开放改革的第一曲强音。不久他们又克服重重困难组织出版英译中国学术经典,为向世界弘扬博大精深的中华文化带头迈出了坚实的步伐,因而得到新闻出版署的高度重视,将它列为全国重点出版工程,以更强的力量、更有力的举措去组织实施。一家出版社出书的眼光、格调和水准在前后两件大事中得到了充分的展露。这也有力地证明,只要思想解放,生产力解放,地方出版社同样可以做出全国性乃至世界性的大事来。 相似文献
7.
8.
国家”软实力”与世界文化的交流——《大中华文库》编辑出版启示 总被引:3,自引:0,他引:3
中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化,系统、准确地将中华民族的文化经典翻译成外文,编辑出版,介绍给全世界,在当前有特别的意义。它是世界各民族文化交流的需要,是让世界了解中国的需要,也是国家发展“软实力”的需要。一定要做好这项工作。《大中华文库》的出版实践体现了这种战略思考。《大中华文库》出版所产生的效果,加深了践行这种思考的信心,,推动了这种思考的进一步落实。 相似文献
9.
今天,我们在人民大会堂隆重举行《大中华文库》 (汉英对照 )出版座谈会。作为《文库》工作策划和组织者之一,此时此刻,心情是十分激动的。 中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化。中华民族在几千年的历史进程中,逐渐形成了具有中国风格、博大精深的优秀传统文化和文明,这是我们民族的骄傲,也是整个中华民族赖以凝聚、发展、强盛的内在力量。 优秀的文化是没有国界的。中国的优秀传统文化不仅仅是中华文化、东方文化的宝贵财富,同时,它也是世界文化的宝贵财富、是全人类的宝贵精神财富。中国文化的形成和发展过程,就是一个以… 相似文献
10.
正进入新世纪以来,我国出版事业进入了繁荣发展期,在整合出版资源,调整出版结构业态中,精品图书的出版被凸显出来。精品图书出版是文化大发展、大繁荣的必然要求,是时代赋予出版工作者的使命。如何做好精品图书出版工作,笔者现结合"丝绸之路研究丛书"的出版工作做一初探。 相似文献
11.
12.
13.
14.
15.
“中国图书对外推广计划”于2006年被纳入《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》重大文化工程,是我国最早实施的推动中国图书走向世界的推广计划.“中国图书对外推广计划”以“向世界说明中国,让世界各国人民更完整、更真实地了解中国”为宗旨,以资助出版中国的图书和向国外图书馆赠送图书为手段,力图打造图书版权贸易出口和实物出口两个平台,实现连通中国与世界的目标. 相似文献
16.
17.
文章通过对我国《大中华文库》和英国《企鹅经典》丛书在美国亚马逊网站获得的海外读者书评进行调查,对影响国外读者购买阅读我国经典丛书的因素进行分析,并在此基础上提出相应的出版对策,以期对我国传统经典的外译出版和海外传播有所裨益. 相似文献
18.
本刊讯 《中国广播电视学刊》2014,(5)
正近日,我国第一套"中国影视文化软实力研究"丛书出版发行。该丛书由中国传媒大学党委书记陈文申、原党委书记李培元出任顾问,校长苏志武担任编委会主任,胡智锋教授担任总主编,共12部著作,300余万字,是该领域第一个国家出版基金项目、第一个"十二五"国家重点图书出版规划项目。丛书科研团队历经四年,以强烈的使命感与责任感,完成了这一重大课题。该丛书从多元视角梳理中国影视文化的发展脉络,厘清中国影视文化的现实困惑与问题, 相似文献
19.
良友图书印刷公司是上世纪三四十年代上海的一个出版企业,直至今日人们还怀念着它,因为它出版的《良友画报》开世界画报之先河,行销国内和世界有华人的地区,达十五年之久;它出版的《良友文学丛书》《中国新文学大系》《良友文库》等书籍,收集了当代的名家名著,已成为今天研究当时文化的必读教材。 相似文献