共查询到18条相似文献，搜索用时 250 毫秒
1.
董艳 《湖南第一师范学报》2011,11(5):110-115
借用外来词汇是一种语言与异质文化交往时不可避免的普遍现象,是语言接触的必然结果。对比分析英汉语言的借用方式,语源特征,借用语域,借用效应和借用态度,探讨英汉语言中相互借用词汇的关系以及这些借词有助于提升英汉语言文化价值、丰富文化内涵、促进彼此文化交流的影响和作用。 相似文献
2.
借词是一种语言从另一种语言中借用词汇的现象,是增加新词的一种方法。自古以来,各种语言都会发生词汇借用现象,如汉语不仅会吸收我国各民族语言的词汇,同时也吸收国外其他语种的词汇,如俄语、英语词汇等,以丰富自身的词汇量。借词最常见的情况有两种：一种是是全借;另一种是全借加注。 相似文献
3.
本文首先介绍了语码转换与借用的关系,其次指出了其对汉语借词引进的作用,最后举例分析了汉语借词的三种形式,并得出了结论。 相似文献
4.
卢静 《黑龙江教育学院学报》2011,30(9):146-147,166
英语中有许多汉语借词,其历史源远流长.汉语借词的语源以及借用主要有三种方式.这些汉语借词反映了中国的文化,揭示了词汇借用不仅是单纯的语言现象,还是社会语言现象.研究英语中的汉语借词可以开辟社会语言学新的研究领域,赋予语言学以新的内涵和时代特征. 相似文献
5.
手机短信的语域借用现象表现在语式借用、语旨借用和语场借用这三个层次。短信的语域借用实际上就是对该语域常规的违反，是网络流行手机短信新颖奇特的原因所在。 相似文献
6.
黄平 《南宁师范高等专科学校学报》2012,(1):104-106
北克木语借词主要来源于老语、语用特点存在老语借词和本语词并用的现象、其引入方式有音借和半音借两种方式，借词的引入不但丰富了克木语的词汇系统，还使克木语的表达更加精确、细致。借词是克木语词汇系统的重要组成部分．是解决耳益加速萌社会、经济、文化发展与克木语交际功能局限性之间矛盾的有效工具。 相似文献
7.
8.
邹园艳 《重庆职业技术学院学报》2006,15(5):98-102
本文所研究的对象是英语中的汉语借词。主要探讨英语中汉语借词的历史,源语言和中介语言,以及借用的方式。文章还指出英语中的汉语借词反映了中国的文化,揭示了词汇借用不仅是单纯的语言现象,还是社会语言现象。文章期望能够激发英语学习者学习英语词汇的兴趣,了解词汇借用现象,并帮助其有效的扩大词汇量,同时也希望能帮助外国人了解中国文化。 相似文献
9.
孙晓玲 《甘肃广播电视大学学报》2007,17(4):24-26
借用是任何语言得以发展的必要途径。英语之所以成为世界上使用最广泛的一种语言就在于它具有很强的接纳外来词语的能力。这就意味着它的来源多种多样,几乎各国的语言都可以在英语中找到借词。所以对英语外来词产生、借用方法的研究有助于英语词汇的学习。 相似文献
10.
本文从词源和语义的角度,分析了英语中的汉语借词的构成与分类.试图通过分析英语中的汉语借用词,来窥探汉语借词在英语语言中与文化的特殊关系. 相似文献
11.
In recent years, because of the ’open-door’ policy and the increasing role of English as a global language, increasing numbers of English words have been absorbed into Chinese by both direct and indirect borrowing. This article is explored to discuss the way of English borrowing into Chinese and how the changes of China’s English language policy have been made. 相似文献
12.
Theodore Lewis 《Compare》2007,37(4):463-477
Culture impedes educational transactions between developed countries, and is often an area of tension when developing countries try to borrow models, or have models imposed upon them. This article uses the German Dual System as a case for examining issues surrounding the adaptation of borrowed models. Since attempts at borrowing models can fail for cultural as well as non‐cultural reasons, a contention here is that culture needs to be unpacked and laid bare, to avoid it becoming the too easy answer for failure. Borrowed models have a greater chance of taking hold, if the conditions that forged them are understood, and if conditions of the receiving country are likewise internalized. Limits imposed by culture have to be recognized. Four approaches to cultural borrowing that conceivably can reduce the tensions are proposed namely, partial borrowing, pilot borrowing, customization and conceptual borrowing. 相似文献
13.
张渝 《四川教育学院学报》2011,27(3):48-51
通过对四川省部分地区农户的问卷调查,采用描述性统计方法,分析得出：四川农村金融服务的背景发生了深刻变化,当前金融供给无法满足农户需求,农户存在信贷约束;调查分析表明农户自身特征及银行信贷行为等方面原因共同造成了农户信贷约束,其中银行担保偏好是重要原因。研究从根本上摆脱这种困局的政策设计新思路。 相似文献
14.
罗星蓉 《绵阳师范学院学报》2007,26(4):152-154
文章论述了图书馆“导借”服务理念的由来及其在高校图书馆全开架借阅中的作用,并对高校图书馆开展“导借”服务的具体方法和注意事项提出了自己的见解。 相似文献
15.
罗星蓉 《绵阳师范学院学报》2007,26(4):152-154
文章论述了图书馆"导借"服务理念的由来及其在高校图书馆全开架借阅中的作用,并对高校图书馆开展"导借"服务的具体方法和注意事项提出了自己的见解. 相似文献
16.
基于GM的图书需求预测模型研究 总被引：1，自引：0，他引：1
首先根据图书需求预测的特点,阐述了灰预测模型的基本理论和预测方法,并用它进行了图书预期借阅量的预测。然后考虑到未来情况的突变,利用专家组对预测得到的预期借阅量进行了调整。在此基础上,结合现有图书库存量和灰预测得到的预期借阅率,共同得出预期图书的建议购买量,并由此组成了预期图书的建议采购方案。实践证明,这种方案是有效的。 相似文献
17.
加强图书馆开放式借阅管理的思考 总被引：1，自引：0，他引：1
尹茂华 《泰州职业技术学院学报》2012,12(2):55-56,78
开放式借阅是当前图书馆借阅的必然要求：方便读者的阅读,体现了＂以人为本＂的服务理念;提高图书资源的利用效率,促进文献的充分利用;减轻工作人员的负担,提升管理服务的工作效能。文章对开放式借阅中出现的阅览环境难以控制、图书乱架、破损丢失等不良现象提出有效管理措施。 相似文献
18.
张伟 《连云港职业技术学院学报》2012,25(1):77-78,86
结合连云港市图书馆部分数据,对影响图书借阅率的原因进行分析并提出相应对策,以求引领全民阅读,将国家免费开放的文化惠民工程做好做实。 相似文献