共查询到20条相似文献，搜索用时 609 毫秒
1.
2.
《中学生读写(初中)》2002,(2)
取错了一个精神病人多年来总是说他的胃里有个啤酒瓶。当他患盲肠炎要到医院开刀时，精神病医生和外科大夫商议，趁此机会消除他的古怪幻觉。病人苏醒后，医生们高举一个啤酒瓶，大声说道：“我们总算把它取出来了。”“你们取错了，”病人尖叫道，“我肚里的啤酒瓶不是这个牌子的！”以牙还牙妻子对丈夫说：“我们去旅游一次吧。”丈夫说：“干吗花那个冤枉钱，买本《旅游》杂志看看，又开眼界又省钱。别瞎想了，快去买菜做饭吧。”妻子马上回答说：“干吗花那个冤枉钱，买本菜谱看，不是既开眼界又省钱吗？”欢声笑语 相似文献
4.
在英语中,句子中的某些部分经常被省略,这种语言现象一般出现在上下文相同的语境中,其目的是为了让句子言简意赅,避免重复。常见的省略有以下几种情况:1.并列句中常常省略第二个分句中出现的相同成分。例如:I haven t seen the film but I will(see it)one day.我没有看过这部影片,但有一天会看的。I asked John to go,butshe(asked John)to stay.我让约翰去,可是她却让约翰留下。I have Chinese(books)and English books.我有中文书,也有英文书。I cleaned up(the room)and then he painted the room.我打扫了房间,然后他油漆了房间。M… 相似文献
5.
6.
前几年,我患了癌症,住进了医院。妻子每天都来看我,尤其是每当医生来巡视病房时,她总是在我的身边,与我依偎在一起。有一天,医生看了看我的病历卡,自言自语道:“看来没有多大希望了。”我一惊,正想问医生病情究竟发展到了什么程度,妻子却猛然站了起来,调整了一下我身上的各种输液管,然后给我披上了一件外衣说:“走,让我们离开这儿,这个人正在伤害你!”说完,她就扶着我向门外走去。医生慌忙跟了上来。“你站住!”妻子对他喝道,“离我们远些!”我们走出了病房,医生还想跟上来。“不要理他。”妻子一边推着输液瓶 相似文献
7.
小丽结婚三年了,经过两次流产后肚子一直未能鼓起来,婆婆想孙子都快想疯了,小丽感到很惭愧,“五一”放长假,她特意去医院做了个全身检查,医生检查后说小丽身体没问题能受孕。小丽感到很奇怪,既然能怀孕,那这么多年了肚子为什么不大呢?医生解答说,怀不上孩子也许与丈夫有关,劝她把丈夫带来检查。第二天,丈夫来检查,结果出来果真是丈夫的原因,原来丈夫的精子质量有问题,才导致小丽不受孕的。 相似文献
8.
科学“两父”即我国著名的科学家“原子弹之父”钱学森和“杂交水稻之父”袁隆平。近日阅报，看到有关他们的两则材料：由于钱学森先生对我国国防科技事业的卓越贡献，党和人民为他庆功，授予他“国家杰出科学家”光荣称号。在庆功会上，面对党和国家及军队最高领导人，钱老盛赞自己的妻子──著名的女高音歌唱家蒋英。他说，我们结婚已经 44年了，这 44年我们的家庭生活是非常幸福的。我干什么大家都知道了，我妻子是干什么的 ?她是一个专门唱德国古典艺术歌曲的演员，她经常给我介绍音乐艺术，这些艺术所包含的诗情画意和对人生的深刻理解… 相似文献
9.
若要说到船长在《我的叔叔于勒》中的作用，答案似乎是显而易见的。因为当“这个卖牡蛎的”出现在菲利普的视线中时，菲利普是多么地不愿意这个卖牡蛎的就是于勒。他叫妻子克拉丽去看看，而她看过之后立刻作出了“我想就是他”的判断。她跟丈夫一样地也不情愿这个卖牡蛎的就是于勒，于是又叫丈夫再去向船长打听打听。船长回答说这个卖牡蛎的就是于勒——毫无疑问，船长在这里起到了一个证人证词的作用。 相似文献
10.
据笔者所知,最早将“三百六十日”写入诗中的是诗仙李白。其《赠内》云：“三百六十日，日日醉如泥。虽为李白妇，何异太常妻。”前两句写自己饮酒无度，“三百六十日，日日醉如泥”,后两句借用“太常妻”这一典故向妻子表示歉意。据《后汉书·周泽传》记载，东汉的周泽担任掌管皇家祭祀礼仪的太常，因病睡在宗庙里，其妻不放心去探望他，他竟认为妻子违犯禁令,将她投入监狱。当时有人同情他妻子，编歌谣说：“生世不谐，做太常妻，一岁三百六十日，三百五十九日斋。”后遂以“太常妻”指虽有丈夫而常独守空房的人。李白在诗中称妻子“何异太常妻”,说明他对自己烂醉如泥的状况是深感愧疚的。 相似文献
11.
12.
某市长因受贿、索贿罪被关进监狱,过上了铁窗生活,完全失去了自由。他的妻子整天以泪洗面,孤独难熬。有一天夜里,她做了个梦,恍惚中遇到了一样东西叫“自由”。她非常羡慕“自由”的生活方式,不由想起自己的丈夫,她跪着请求“自由”替她去探望她的丈夫,“自由”就答应了。下面是“自由”探监的全过程。 相似文献
13.
我12岁的女儿放学回到家,发现我正躺在床上。“感觉不舒服吗,妈妈?”她关心地问到。“是的,不舒服。”我回答。“哦,你别担心晚饭,”她给我鼓劲说,“我会扶你到炉边的。”My12-year old daughter came from school and found me in bed.“Don!t you feel well,mom?”he asked with concern.“No,I don!t.”I said.“Well,don!t worry about dinner,”he reassured me.I will carry you downto the stove.”安慰@郑妍 相似文献
14.
心不在焉的丈夫我陪丈夫一起出差,他带着他的手提电脑。机场出口处检查员要他打开包。他耐心的等着我那窘迫的丈夫设法回想起暗锁的密码。最后他终于想起来了。“你为什么那么紧张呢?”我问他。“这密码是我们的结婚纪念日。”他承认道。妈妈来了I was accompanying my husband on abusiness trip.He carried his portable com-puter with him,and the guard at the air-port gate asked him to open the case.Itwas locked,and the man waited patientlyas my embarrassed husband tried to remem-ber the combination.At last he succee… 相似文献
15.
简·安杰里奇以前常常开丈夫马克的玩笑,说他快秃顶了。然而她手腕的一个失误,真的让他变成了秃顶。为了节省开支,安杰里奇先生早就开始自己理发了,妻子主动帮他打理够不着的后脑勺的头发。于是,她拿起了电动剃刀,可“用力过猛了点儿”,理下了“一大撮头发”。她的补救方法是：索性给他剃了个光头。 相似文献
16.
欧阳 《小溪流(作文画刊)》2006,(10)
我12岁的女儿放学回到家,发现我正躺在床上。My 12-year old daughter came from school and found me in bed.“感觉不舒服吗,妈妈?”她关心地问到。“Don’t you feel well.mom?”he asked with concern.“是的,不舒服。”我回答。“No.I don’t.”I said.“哦,你别担心晚饭。”她给我鼓劲说,“我会扶你到 炉边的。”“Well.don’t worry abou dinner.”he reassured me .I will carry you down to the stove.”同学们,下面这段对话内容,是你们经常玩的一个游 戏,如果你能准确地翻译出来,就请来信告诉我们答案 吧!I can’t see you! I… 相似文献
17.
There is one word that is on the lips of Americans, day and night: “Sorry“.One time as I was walking on the street, a young man ran by hurriedly, brushing against my handbag. Even as he continued on his way, he turned back and said “sorry“ to me. Even in a rush, he didn‘t forget to apologize. 相似文献
18.
《语文世界(高中版)》2016,(Z2)
正[汉语翻译]一对夫妇结婚已经25年了,正在一起庆祝他们的结婚纪念日和60岁生日。正庆祝时,一个仙女从天而降,说25年来他们一直相亲相爱,她将实现他们每个人一个愿望。妻子说她想环游世界。仙女握住了她的手,只听"轰"的一声,妻子手中出现了各种入场券和机票。接着,该丈夫许愿了。他顿了一下,然 相似文献
19.
1.Let him have a bite
David刚到美国医院实习，他被分配到外科手术室。一天，护士长要他进2号手术室，说：“Let Dr．Bernard have a bite，he has been there whole morning．Hemust be hungry．”他大吃一惊，说：“but I don’t wanthim to bit me!”护士长笑着说：“Don’t worry．Nobody is going to bite you．What I mean isthat Dr．Bernard has to eat something．” 相似文献