共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
The paper reported an exploratory study that tested (a) the relationship between phonological and morphological awareness
in English (L1)–Arabic (L2) bilingual children in Canada (N = 43), and (b) the relevance of these skills to word and pseudoword reading accuracy, and to complex word reading fluency.
The results showed a significant correlation between phonological awareness in English and in Arabic. However, morphological
awareness in the two languages was not correlated. Phonological awareness predicted reading cross-linguistically, but only
Arabic morphological awareness predicted word reading in English. Moreover, while both phonological and morphological awareness
in English predicted independent unique variance in English word reading, only phonological awareness in Arabic predicted
Arabic word reading. Complex-word reading fluency was predicted by morphological awareness within both languages. Similarly,
in both languages, phonological awareness was the single factor predicting pseudoword decoding accuracy. The results are discussed
in terms of cross-linguistic differences between English and Arabic in orthographic depth and in morphological structure and
transparency. 相似文献
2.
This study examined the associations of Chinese visual-orthographic skills, phonological awareness, and morphological awareness to Chinese and English word reading among 326 Hong Kong Chinese second- and fifth-graders learning English as a second language. Developmentally, tasks of visual-orthographic skill, phonological awareness, and morphological awareness improved with age. However, the extent to which each of the constructs explained variance in Chinese and English word reading was stable across age but differed by orthography. Across grades, visual-orthographic skills and morphological awareness, but not phonological awareness, were uniquely associated with Chinese character recognition with age and nonverbal IQ statistically controlled. In contrast, Chinese visual-orthographic skills and phonological awareness, but not morphological awareness, accounted for unique variance in English word reading even with the effects of Chinese character recognition and other reading-related cognitive tasks statistically controlled. Thus, only visual-orthographic skills appeared to be a consistent factor in explaining both Chinese and English word reading, perhaps in part because Hong Kong Chinese children are taught in school to read both Chinese and English using a “look and say” strategy that emphasizes visual analysis for word recognition. These findings extend previous research on Chinese visual-orthographic skills to English word reading and underscore commonality and uniqueness in bilingual reading acquisition. 相似文献
3.
Xiujie Yang 《教育心理学》2020,40(7):893-911
AbstractThe present study examined phonological processing skills (phonological memory, phonological awareness, and rapid automatised naming, RAN) in relation to early Chinese reading and early Chinese mathematics for young children. Early Chinese reading was assessed with single character reading and multi-character word reading, and early mathematics was assessed with procedural arithmetic and arithmetic story problems. Among 86 Chinese kindergarteners, phonological processing skills explained 20% of the variance in character reading and 28% of the variance in word reading; they accounted for 8% of the variance in arithmetic and 11% of the variance in story problem performance. Specifically, findings further highlight the general importance of phonological awareness in early Chinese single character reading, word reading, simple arithmetic and story problems, and the specific role of RAN in single character reading and simple arithmetic.
- Highlights
Phonological awareness and rapid automatised naming explained unique variance in Chinese single character reading and procedural arithmetic.
Only phonological awareness significantly accounted for unique variance in Chinese word reading and arithmetic story problems.
The associations of phonological awareness with procedural arithmetic and arithmetic story problem were maintained even beyond other variables.
4.
The present study examined the development of morphological awareness and its contribution to vocabulary and reading comprehension among young Chinese-speaking English language learners (ELLs). We focused on two aspects of morphological awareness: derivational awareness and compound awareness. Participants included 46 kindergarteners (younger cohort) and 34 first graders (older cohort) of Chinese descent in Canada at the beginning of the study. Children were administered a battery of English measures including derivational awareness, compound awareness, phonological awareness, receptive vocabulary, and reading comprehension at two time points spaced 1?year apart. Results demonstrated a steady growth in Chinese-speaking ELL children??s derivational and compound awareness from kindergarten to Grade 2. Importantly, for the first graders, morphological awareness accounted for unique variance in vocabulary concurrently, and unique variance in both vocabulary and reading comprehension a year later. Generally speaking, the variance explained by morphological awareness increased with grade level, and derivational awareness accounted for more variance in vocabulary and reading comprehension than did compound awareness. These results underscore the emerging importance of morphological awareness, especially derivational awareness, in young Chinese-speaking ELL children??s English reading development. 相似文献
5.
These two studies examined the processes underlying English and Chinese word reading in Chinese–English bilinguals in relation to their experiences with their second language (L2), as determined by length of time in an English-speaking environment. Phonological awareness, morphological awareness and vocabulary measures were administered in English and Chinese to adolescents and young adults living in Canada. The results show that similar word reading processes were used to read English and Chinese for the bilinguals who were recent immigrants and had less exposure to English. Specifically, vocabulary knowledge was directly related to English and Chinese word reading in the more recent immigrants. However, phonological awareness was not related to English word reading in this group. Conversely, reading processes in the two languages were less similar for participants who were long-term immigrants. In the long-term immigrant group, English reading was related to phonological awareness. The writing system of the first language (L1) exerted an influence on L2 reading and the degree of influence was related to language experience. 相似文献
6.
Amanda P. Goodwin A. Corinne Huggins Maria S. Carlo Diane August Margarita Calderon 《Reading and writing》2013,26(9):1387-1415
This study explored subprocesses of reading for 157 fifth grade Spanish-speaking English language learners (ELLs) by examining whether morphological awareness made a unique contribution to reading comprehension beyond a strong covariate-phonological decoding. The role of word reading and reading vocabulary as mediators of this relationship was also explored. Results showed that fourth grade morphological awareness did not make a significant unique direct effect on fifth grade reading comprehension, controlling for phonological decoding, word reading, and reading vocabulary. Fourth grade morphological awareness did, though, make a unique moderate total contribution to fifth grade reading comprehension with reading vocabulary, but not word reading, mediating the relationship when controlling for phonological decoding. In contrast, phonological decoding made a nonsignificant total contribution to reading comprehension with neither word reading nor reading vocabulary mediating the relationship when controlling for morphological awareness. Alternative models were also explored, showing the importance of including both predictors in a model of ELL reading comprehension, primarily to include the support of phonological decoding to word reading and the support of morphological awareness to reading comprehension via reading vocabulary. Results highlighted the importance of morphological awareness in facilitating reading comprehension via improving reading vocabulary knowledge, and also the potential of interventions involving morphological instruction to support reading achievement for Spanish-speaking ELLs. 相似文献
7.
This study investigated within and cross-language effects of morphological awareness on word reading among Spanish-speaking children who were English Language Learners. Participants were 97 Spanish-speaking children in grade 4 and grade 7. Morphological awareness in Spanish and in English was evaluated with two measures of derivational morphology. The results showed that Spanish morphological awareness contributed unique variance to Spanish word reading after controlling for other reading related variables. English morphological awareness also explained unique variance in English word reading. Cross-linguistic transfer of morphological awareness was observed from Spanish to English, but not from English to Spanish. These results suggest that morphological awareness is important for word reading in Spanish, a shallow orthography with a complex morphological system. They also suggest that morphological awareness developed in children’s L1 is associated with word reading in English, their L2. 相似文献
8.
This study examined language-specific links among auditory processing, linguistic prosody awareness, and Mandarin (L1) and English (L2) word reading in 61 Mandarin-speaking, English-learning children. Three auditory discrimination abilities were measured: pitch contour, pitch interval, and rise time (rate of intensity change at tone onset). Linguistic prosody awareness was measured three ways: Mandarin tone perception, English stress perception, and English stress production. A Chinese character recognition task was the Mandarin L1 reading metric. English L2 word reading was assessed by English real word reading and nonword decoding tasks. The importance of the auditory processing measures to reading was different in the two languages. Pitch contour discrimination predicted Mandarin L1 word reading and rise time discrimination predicted English L2 word reading, after controlling for age and nonverbal IQ. For the prosodic and phonological measures, Mandarin tone perception, but not rhyme awareness, predicted Chinese character recognition after controlling for age and nonverbal IQ. In contrast, English rhyme awareness predicted more unique variance in English real word reading and nonword decoding than did English stress perception and production. Linguistic prosody awareness appears to play a more important role in L1 word reading than phonological awareness; while the reverse seems true for English L2 word reading in Mandarin-speaking children. Taken together, auditory processing, language-specific linguistic prosody awareness, and phonological awareness play different roles in L1/L2 reading, reflecting different prosodic and segmental structures between Mandarin and English. 相似文献
9.
Dana David Lesly Wade‐Woolley John R. Kirby Katharine Smithrim 《Journal of Research in Reading》2007,30(2):169-183
Rhythm production in 53 children in grade 1 was investigated as a predictor of reading ability in the same children in grades 1–5. This paper reports the results of correlations and hierarchical regression analyses, controlling for shared variance between phonological awareness and naming speed. Rhythm was correlated significantly with both phonological awareness and naming speed. Rhythm predicted significant variance in reading ability at each grade level. Once phonological awareness was controlled, however, rhythm was a significant predictor only in grade 5. When naming speed was controlled, rhythm predicted unique variance in reading ability in grades 2, 3 and 5. Implications for the relationship between rhythm and the development of reading skills are discussed. 相似文献
10.
Two correlational studies from the same data set demonstrated the distinctiveness of character and word reading for Chinese reading development among 337 Hong Kong Chinese children in grades 1–3. Study 1 examined the cognitive-linguistic correlates of single-character reading and two-character word reading. Rapid automatized naming, morphological awareness and visual-orthographic skill independently explained variance in both character and word reading beyond age, grade, nonverbal IQ and vocabulary knowledge. Importantly, rapid automatized naming and morphological awareness additionally explained variance in word reading even after statistically controlling for character reading; there were no such unique correlates for character reading beyond word reading. Study 2 investigated the roles of character and word reading in reading comprehension. Both were individually significantly associated with reading comprehension even when a multifaceted measure of language comprehension was statistically controlled. Moreover, character reading and language comprehension significantly explained variance in reading comprehension through word reading; word reading and language comprehension uniquely contributed to reading comprehension in the model. Results suggest that character and word reading likely reflect slightly different processes in Chinese literacy: Theoretically, these results underscore the importance of models of reading that integrate unique features of Chinese. Practically, these results suggest that character and word reading may depend on different cognitive-linguistic processes which can be cultivated when teaching them, separately or together. 相似文献
11.
Pui-sze Yeung Pakey Pui-man Chik Lap-yan Lo Hui Luan David Wai-ock Chan 《Scientific Studies of Reading》2013,17(4):285-313
The contributions of six important reading-related skills (phonological awareness, rapid naming, orthographic skills, morphological awareness, listening comprehension, and syntactic skills) to Chinese word and text reading were examined among 290 Chinese first graders in Hong Kong. Rapid naming, but not phonological awareness, was a significant predictor of Chinese word reading and writing to dictation (i.e., spelling) in the context of orthographic skills and morphological awareness. Commonality analyses suggested that orthographic skills and morphological awareness each contributed significant amount of unique variance to Chinese word reading and spelling. Syntactic skills accounted for significant amount of unique variance in reading comprehension at both sentence and passage levels after controlling for the effects of word reading and the other skills, but listening comprehension did not. A model on the interrelationships among the reading-related skills and Chinese reading at both word and text levels was proposed. 相似文献
12.
This study examined the relation between the performance in a visual search task and reading ability in 92 third-grade Hong Kong Chinese children. The visual search task, which is considered a measure of visual-spatial attention, accounted for unique variance in Chinese character reading after controlling for age, nonverbal intelligence, vocabulary knowledge, morphological awareness, phonological awareness, orthographic knowledge, and rapid automatized naming. Visual search skill also explained unique variance in reading comprehension after further controlling for Chinese character reading. The findings of the present study underscore the importance of visual-spatial attention for Chinese reading, at both the character and text levels. 相似文献
13.
C. McBride-Chang H. Cheung B. W.-Y. Chow C. S.-L. Chow L. Choi 《Reading and writing》2006,19(7):695-716
How are metalinguistic skills associated with vocabulary knowledge in languages with contrasting phonological and morphological properties? To address this question, tasks of phonological awareness and morphological awareness, other reasoning and literacy-related skills, and measures of vocabulary knowledge in Chinese and English, were administered to 217 Hong Kong Chinese kindergarten children learning English as a second language. Syllable-level awareness but not phoneme onset awareness was strongly associated with Chinese vocabulary knowledge; phoneme onset awareness but not syllable awareness was associated with English vocabulary knowledge. In hierarchical regression equations, phonological awareness in English explained unique variance in English vocabulary knowledge but not in Chinese vocabulary knowledge. In contrast, measures of morphological awareness, which were strongly associated with syllable awareness, uniquely explained 13% of the variance in Chinese vocabulary knowledge apart from all other measures included but were not uniquely associated with English vocabulary knowledge. Findings highlight the strong overlap across phonological and morphological awareness in Chinese and the different associations of each to vocabulary acquisition in Chinese (L1) and English (L2) languages. 相似文献
14.
George K. Georgiou George Manolitsis Jari-Erik Nurmi Rauno Parrila 《Contemporary educational psychology》2010
We examined the importance of children’s classroom activity, defined as task-focused versus task-avoidance behavior, on different literacy outcomes in an orthographically consistent language. Greek children (n = 95) were tested in kindergarten, grade 1, and grade 2 on measures of general cognitive ability, phonological awareness, RAN, and short-term memory. The teachers of the children also assessed their task-focused behavior. Nonword decoding, reading fluency, spelling, and reading comprehension measures were administered in grades 2 and 3. The results indicated that task-focused behavior accounted for unique variance in spelling and reading comprehension, even after controlling for the effects of autoregressor, non-verbal IQ, and phonological processing. 相似文献
15.
Phonological difficulties characterize children with developmental dyslexia across languages, but whether impaired auditory processing underlies these phonological difficulties is debated. Here the causal question is addressed by exploring whether individual differences in sensory processing predict the development of phonological awareness in 86 English-speaking lower- and middle-class children aged 8 years in 2005 who had dyslexia, or were age-matched typically developing children, some with exceptional reading/high IQ. The predictive relations between auditory processing and phonological development are robust for this sample even when phonological awareness at Time 1 (the autoregressor) is controlled. High reading/IQ does not much impact these relations. The data suggest that basic sensory abilities are significant longitudinal predictors of growth in phonological awareness in children. 相似文献
16.
Transfer of reading-related cognitive skills in learning to read Chinese (L1) and English (L2) among Chinese elementary school children 总被引：1，自引：0，他引：1
This study investigated transfer of reading-related cognitive skills between learning to read Chinese (L1) and English (L2) among Chinese children in Hong Kong. Fifty-three Grade 2 students were tested on word reading, phonological, orthographic and rapid naming skills in Chinese (L1) and English (L2). The major findings were: (a) significant correlations between Chinese and English measures in phonological awareness and rapid naming, but not in orthographic skills; (b) significant unique contribution of Chinese and English rapid naming skills and English rhyme awareness for predicting Chinese word reading after controlling for all the Chinese and English cognitive measures; (c) significant unique contribution of English phonological skills and Chinese orthographic skills (a negative one) for predicting English word reading after controlling for all the English and Chinese cognitive measures; and (d) significant unique contribution of Chinese rhyme awareness for predicting English phonemic awareness. These findings provide initial evidence that developing reading-related cognitive skills in English may have facilitative effects on Chinese word reading development. They also suggest that Chinese orthographic skills or tactics may not be helpful for learning to read English words among ESL learners; and that Chinese rhyme awareness facilitates the development of English phonemic awareness which is an essential skill predicting ESL learning. 相似文献
17.
Hong Li Hua Shu Catherine McBride‐Chang Hongyun Liu Hong Peng 《Journal of Research in Reading》2012,35(3):287-307
Tasks tapping visual skills, orthographic knowledge, phonological awareness, speeded naming, morphological awareness and Chinese character recognition were administered to 184 kindergarteners and 273 primary school students from Beijing. Regression analyses indicated that only syllable deletion, morphological construction and speeded number naming were unique correlates of Chinese character recognition in kindergarteners. Among primary school children, the independent correlates of character recognition were rime detection, homophone judgement, morpheme production, orthographic knowledge and speeded number naming. Results underscore the importance of some dimensions of both phonological processing and morphological awareness for both very early and intermediate Chinese reading acquisition. Although significantly correlated with character recognition in younger (but not older) children, visual skills were not uniquely associated with Chinese character reading at any grade level. However, orthographic skills were strongly associated with reading in primary school but not kindergarten, suggesting that orthographic skills are more important for literacy development as reading experience increases. 相似文献
18.
Kevin K. H. Chung Catherine McBride‐Chang Him Cheung Simpson W. L. Wong 《Journal of Research in Reading》2013,36(2):202-222
This study focused on the associations of general auditory processing, speech perception, phonological awareness and word reading in Cantonese‐speaking children from Hong Kong learning to read both Chinese (first language [L1]) and English (second language [L2]). Children in Grades 2–4 (N=133) participated and were administered measures of IQ, word reading, phonological awareness, speech perception and auditory processing in both L1 and L2. Auditory processing uniquely explained both L1 and L2 word reading. While L1 speech perception accounted for unique variance in L1 word reading, L2 phonological awareness explained unique variance in L2 word reading. In cross‐language comparisons, L1 phonological awareness and speech perception were uniquely associated with L2 word reading, suggesting cross‐language transfer from L1 to L2 only. Results underscore the importance of auditory processing for reading across variable learning contexts. 相似文献
19.
The present study investigated the relationships between socioeconomic status (SES) and word reading in both Chinese (L1) and English (L2), with children's cognitive/linguistic skills considered as mediators and/or moderators. One hundred ninety‐nine Chinese kindergarteners in Hong Kong with diverse SES backgrounds participated in this study. SES explained unique variance in English word reading even after age, phonological processing, vocabulary and working memory were controlled. However, the effect of SES on Chinese word reading became nonsignificant when these control variables were included. Moreover, phonological awareness showed a full mediating effect on the relationship between SES and Chinese word reading. Both phonological awareness and vocabulary were found to partially mediate the association between SES and English word reading. These findings complement our understanding of the relation between SES and reading development in Chinese societies and may have policy or intervention development implications. 相似文献
20.
This study investigated the relationships between phonological awareness and reading in Oriya and English. Oriya is the official language of Orissa, an eastern state of India. The writing system is an alphasyllabary. Ninety‐nine fifth grade children (mean age 9 years 7 months) were assessed on measures of phonological awareness, word reading and pseudo‐word reading in both languages. Forty‐eight of the children attended Oriya‐medium schools where they received literacy instruction in Oriya from grade 1 and learned English from grade 2. Fifty‐one children attended English‐medium schools where they received literacy instruction in English from grade 1 and in Oriya from grade 2. The results showed that phonological awareness in Oriya contributed significantly to reading Oriya and English words and pseudo‐words for the children in the Oriya‐medium schools. However, it only contributed to Oriya pseudo‐word reading and English word reading for children in the English‐medium schools. Phonological awareness in English contributed to English word and pseudo‐word reading for both groups. Further analyses investigated the contribution of awareness of large phonological units (syllable, onsets and rimes) and small phonological units (phonemes) to reading in each language. The data suggest that cross‐language transfer and facilitation of phonological awareness to word reading is not symmetrical across languages and may depend both on the characteristics of the different orthographies of the languages being learned and whether the first literacy language is also the first spoken language. 相似文献