共查询到20条相似文献，搜索用时 234 毫秒
1.
自从Sinclair在语料库研究的基础上提出搭配的定义以来,很多语言学研究者都开始使用语料库进行词汇研究。本研究选取与汉语“相当地”相对应的4个近义词“quite、rather、pretty、fairly”作为研究对象,从本族语语料库的真实语料中检索这4个词在真实语料中的搭配词并计算MI值,通过研究它们的搭配词来分析其用法和区别,从而指导学生正确地使用这组英语词汇。 相似文献
2.
基于语料库的CAUSE语义韵对比研究 总被引：1，自引：0，他引：1
本文以中国学生英语口笔语语料库(Spoken and written English Corpus of Chinese Learners)书面语部分(以下简称WECCL),和英语国家语料库(BNC)的一部分为基础,利用AntConc软件,检索节点词CAUSE的索引行及搭配,并对CAUSE语义韵倾向进行对比分析。本文重点研究CAUSE共现频率在前30位,互信息值大于3的搭配词项,从与本族语的对比中,发现学生在使用过程中出现的典型搭配,异常搭配和中间语搭配现象,并探讨可能导致的原因。 相似文献
3.
《外语教学理论与实践》2010,(4)
本文采用"中间语对比分析"法,通过在线检索和AntConc3.2.1w软件检索,比较了美国当代英语语料库(COCA)和中国学习者英语语料库(CLEC)中HAPPEN①的搭配词及其语义韵倾向。重点分析了在两个语料库中同时出现的高频搭配词what和thing(s)。结果显示:1)HAPPEN在COCA中的搭配词远远少于CLEC,两个语料库中的语义韵倾向不同;2)当HAPPEN和两个词项搭配时,学习者过度使用中性语义韵,对HAPPEN和thing(s)搭配的掌握没有对HAPPEN和what搭配的掌握好;3)HAPPEN和what共现的构式具有语义韵倾向,在两个语料库中也不同。 相似文献
4.
丁政 《洛阳师范学院学报》2011,30(11):117-119
搭配词统计分析方面的文献不乏对具体方法和计算公式的陈述,但是对于其统计原理的解释并不充分,具体包括如下一些重要问题:词汇统计研究中总体与样本的概念、搭配词统计分析的基本模式、词频分布与词语概率、词汇统计研究中的假设检验原理.本文综合相关文献中的理论、结合统计学理论,对现有文献进行总结和补充,为常用的搭配词统计分析原理构建一个简单明了的解释体系. 相似文献
5.
本文介绍和讨论了非词汇化高频动词的重要性,英语的主要特征就是词汇化高频动词的广泛使用。继而讨论了基于语料库证据和语料库证据驱动的非词汇化高频动词搭配研究的理念和方法,以及统计测量手段。主要有基于数据的方法和数据驱动的方法。具体做法有利用索引证据、参照类联接,检查和概括词项的搭配情况,以及计算搭配词,采用统计手段,靠数据驱动研究词语搭配模式。 相似文献
6.
程月 《南京师范大学文学院学报》2007,(4):182-185
本文基于<同义词词林>的义类信息,对动宾搭配短语进行了相关考察与实验.主要从100万字的清华汉语树库(TCT973)中抽取两种类型的动宾搭配词对,共计50611对次(tokens),考察高频双字动词所带宾语的义类分布情况,并基于义类信息对依存树库中的动词进行了动宾搭配识别实验,以"发展"为例讨论了义类信息的效用与不足. 相似文献
7.
基于日本《NLB》语料库考察表示“盖”动作的日语“被せる”“塞ぐ”“かける”“覆う”动词的搭配异同,主要通过搭配词的共现频数、MI值、LD系数的数据分析,概括它们与前接名词的典型搭配特点,考察了区别这4个动词的方法。词语搭配研究结果有助于词语多义比较,词典的编撰,外语教学。特别是通过词语搭配研究可以将本族语使用者的隐性知识,转换为显性知识,体现在外语课堂,教材开发等方面,有助于提高外语学习的效率。运用统计学的方法得到的关于词语搭配运用情况的数据,将对日语教学与研究起到极大地推动作用。 相似文献
8.
基于自建的中国学者学术语篇语料库和美国当代英语语料库,对比了定义性动词在中国学者与本族语学者学术语篇中的分布及其搭配型式。通过比较“define”等四个典型定义性动词的标准频数、搭配词的型/次比以及典型搭配词中立场标记语所占比例,得出结论：中国学者对于虚化的定义性动词不熟悉,存在明显少用的情况。在使用定义性动词时,中国学者并不存在中间语搭配和异常搭配,但搭配词多样性较差。相较本族语学者,中国学者不善于使用立场标记语表达自己对于所定义术语的态度和判断。 相似文献
9.
10.
本文将利用语料库方法以大学英语教材为对象,以《自然语法》为参照,研究高频动词的词汇深度知识在语法搭配,词汇搭配,语义偏好和语义韵方面的呈现特点.研究发现,大学英语教材较全面体现了典型语法搭配,并呈现给学习者正确的语义偏好和语义韵特征,但对词汇搭配虽然有一定频数的呈现(平均占出现频率的20%),但平均只有不到1/2种类的词汇搭配得到呈现.本研究的意义在于:给大学英语教师词汇深度教学提供一些建议. 相似文献
11.
张钧 《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》2014,43(6):128-131
动宾搭配在现代汉语词语搭配中出现频率很高,也是蒙古族学生现代汉语学习中容易出现问题的地方。认知语义范畴的研究,为探索蒙古族学生动宾搭配新的教学内容和形式提供了理论基础。本研究所构建的基于语义范畴理论的汉语动宾搭配理论研究意义在于将要求学生掌握的带宾语动词和名词分别范畴化,同时将动词和名词的动宾关系范畴化,这样学生就可以在认知层面将汉语动宾搭配模块化和系统化,降低学生汉语动宾搭配学习的难度。 相似文献
12.
陈文琴 《湖北广播电视大学学报》2007,27(10):139-140
本文以词汇语用学等研究成果为理论依据,提出词汇习得需要掌握完备的知识,包括词形、发音、意义、搭配、用法、联想等各方面知识。因此,学习者应运用多种词汇学习策略,提高词汇学习效率,扩大词汇量,同时提高词汇知识深度,并且结合词汇运用,通过语境阅读、口语交际、写作等训练,加深、扩展词汇知识,同时训练用外语听、说、读、写的能力,有效达到语言习得的目标。 相似文献
13.
魏瑜芬 《陕西教育学院学报》2009,25(3):98-100
对于在汉语环境下学习英语的学习者来说,妨碍他们熟练掌握英语的主要障碍之一是词汇搭配问题,而造成这种问题的主要原因是母语负迁移作用。经研究证明,母语负迁移对学习者英语词汇搭配学习主要造成三个方面的影响：母语负迁移给学习者词汇搭配带来了语法、语义及语用方面的错误。针对所造成错误的特点,应该采取不同的方法加以及时纠正。 相似文献
14.
范荣玲 《青海师范大学学报(哲学社会科学版)》2001,(2):113-116
本文从心理学言语角度 ,以语言习得理论为基础 ,解析了儿童语言习得的方式和第二外语学习模式。文章指出语言学习不同于语言习得 ,但是后者的学习方式对前者具有很大的启发意义 ;第二外语学习模式也并不是一条完美而又固定的方法 ,但是却对外语学习起着积极的参考作用 ,能够帮助提高外语学习的效果。 相似文献
15.
The authors compared 6- to 11-year-olds with developmental coordination disorder (DCD) and those with specific language impairment (SLI) on measures of memory (verbal and visuospatial short-term and working memory) and learning (reading and mathematics). Children with DCD with typical language skills were impaired in all four areas of memory function for their age level, and this pattern was also found to be characteristic of a larger DCD group with varied language abilities. SLI-group deficits in standard scores were observed for the verbal versions of the short-term and working memory tasks only. There were also differential links between memory and attainment between the two groups, with visuospatial working memory strongly related to numeracy in the SLI group and all of the memory measures correlated with at least one attainment measure in the DCD group. Reasons for why working memory contributes to learning in these two developmental groups are discussed. 相似文献
16.
左尚君 《福建工程学院学报》2012,(2):182-187
通过对中国学习者英语语料库(CLEC)的搭配失误进行检索,重点探讨英语专业低年级(ST5)与高年级学习者(ST6)的名词与名词搭配失误,并对这些搭配失误进行分类探讨,发现中国英语学习者在英语写作中经常使用这几类方法,如迁移、规避、重复、替代、阐释性翻译等。通过分析,认为学习者在英语写作过程中容易将需要传达的汉语意义通过内省式"翻译"成英语进行表达,因而很容易受"源语透过效应"的影响。研究还指出其他导致搭配失误的原因,并提出有效对策。 相似文献
17.
Paul Ramsden 《高等教育研究与发展》1985,4(1):51-69
This article reviews some salient findings of recent research into how higher education students learn. The defining features of the research examined here are its emphasis on idipgraphic explanation and its concern with realistic learning activities. Examples of investigations into approaches to learning, outcome space, learning styles, orientations to learning, conceptions of learning, and the context of learning in higher education are provided. Against this background, five main areas for future development are outlined: the theory of study process; the conditions for deep approaches to learning; transition, progress, and persistence; studies of everyday learning; and action research into the content and context of learning. The paper concludes with a discussion of certain problems in relating the research findings to practice. 相似文献
18.
论词语搭配与对外汉语教学 总被引：2，自引：0，他引：2
方艳 《连云港职业技术学院学报》2002,15(3):58-61
结合第二语言习得的特点，在对外汉语教学如词汇教学、口语、听力、阅读教学中应重视词语搭配现象以增强学习学好汉语的效果，提高表达、理解汉语的能力。通过分析学生在词语搭配上的偏误，发现其学习策略和产生错误的原因，并从教师教学和学生学习两个角度提出针对性的策略和方法。 相似文献
19.
语言学习信念是个体差异的重要内容,对语言学习的影响不可低估。国内外有关语言学习信念的研究层出不穷。综观大量文献,语言学习信念的研究主要集中在以下两个层面：研究内容和研究方法。研究内容涉及：（1）语言学习信念体系研究;（2）语言学习信念与其他学习因素关系研究;（3）语言学习信念稳定性研究;（4）语言学习信念干预研究。研究方法可以分为定量研究和定性研究。特别是在国内,语言学习信念研究有待进一步深入,本文从三个层面提出了语言学习信念的研究展望。 相似文献
20.
Promoting students’ conceptual understanding and academic language development is a primary goal of instructors in all subject areas. These goals, however, are sometimes hindered by the way students’ learning is assessed. In many college-level courses, knowledge-level tests that assess concrete thinking associated with superficial approaches to teaching are frequently used. Rubrics used to grade short open-ended responses often have vague criteria subjectively applied to a rating scale. To address these issues, this paper uses a new lens, shaped from the ideas of Vygotsky, a cultural-historical theorist, for understanding the development of academic language use (in Vygotskian terms, thinking that demonstrates conceptual understanding) and its assessment. Vygotsky’s stages of concept learning are applied to form criteria on a short-answer response rubric. Examples of students’ academic language use according to developmental level are provided. Recommendations for the adaptation of this type of classroom assessment for use in other courses are made, along with suggestions for future research. 相似文献