共查询到20条相似文献，搜索用时 156 毫秒
1.
英国侦探名家亚瑟·柯南道尔爵士一手打造了影响现代侦探小说深远的《福尔摩斯》系列侦探小说，这部经典作品将于12月25日跃上大银幕。由英国黑色动作喜剧导演盖·里奇执导的《大侦探福尔摩斯》很值得期待。 相似文献
2.
吴正毅 《苏州教育学院学报》2008,25(2):48-51
清末,以《福尔摩斯探案集》为代表的侦探小说被大量译入中国,中国现代侦探小说家程小青随之塑造了“东方的福尔摩斯”——霍桑的形象。从《福尔摩斯探案集》与《霍桑探案集》的相似性和相异性入手,可以探讨侦探小说作为一种外来的小说类型,如何被清末民初以来的中国知识分子接受和改造,并最终成为一种具有本土色彩的通俗文学形式。在此过程中,“启蒙性”和“工具性”成为中国现代侦探小说的重要本土特征。 相似文献
3.
福尔摩斯系列小说大多创作于英国维多利亚时期,是英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔的代表作。翻译是作者与读者间的一种跨文化交际活动,译者翻译时必然会受到语言语境和交际语境的制约和影响,从语境顺应的视角剖析福尔摩斯小说的译本能为侦探小说翻译带来新的启示与指导。本文以维索尔伦的语境顺应理论为指导,从语言语境顺应和交际语境顺应两个维度选取实例,分析陈羽纶《波西米亚丑闻》中译本的优点及问题,并探究如何运用语境顺应理论指导侦探小说翻译,为侦探小说翻译提供借鉴。 相似文献
4.
《小学生作文辅导(作文与阅读版)》2005,(11)
唔,在这儿呢!你可比福尔摩斯差多了!罪犯就是你!这世界闻名的《福尔摩斯探案》的作者,就是柯南道尔啊!1881年柯南道尔在爱丁堡大学医学系毕业,得到医学学士学位,在一艘通往西非的轮船上当医生。啊,好不容易把患者都送走了。父亲死后,他开始在朴利茅斯当开业医生。剩下的时间就写小说吧。我写的时候是有信心的,可是……我干脆别再写福尔摩斯啦!1887年,他发表了第一部福尔摩斯侦探小说《血字的研究》,几乎没有在社会上引起什么反响。福尔摩斯的诞生我是从美国回来的,我们的杂志请您继续写《福尔摩斯探案》。嗯!这太好了!以后再约他写《福尔摩… 相似文献
5.
要说侦探故事,最著名的莫过于英国侦探小说家柯南道尔的《福尔摩斯探案集》了.该书的主人公福尔摩斯是一位非常有名的大侦探,什么难办的案子到了他的手里,都没有破不了的.但是,你知道吗,他不仅能破案,而且还会做数学题呢!不信?来看看书中的一个片段吧. 相似文献
6.
7.
8.
程海燕 《安庆师范学院学报(社会科学版)》2014,(5):17-21
程小青的侦探小说创作虽然模仿的痕迹很重,但是他对《福尔摩斯探案》的借鉴却是经过选择、改造和变形的。他的《霍桑探案》在主要人物形象及其思想内涵方面不同于《福尔摩斯探案》,故事的开场方式与案件发生的背景也有所不同,而且他强调的侦探小说所具有的＂启智＂和＂移情＂两个方面教育意义上与前者有很大的不同。他为侦探小说的本土化做出了很大的贡献。 相似文献
9.
黄菲 《中学生阅读(高中版)》2010,(6):22-25
1893年底,英国作家柯南道尔在《最后一案》中让他笔下的大侦探福尔摩斯和他的对手莫里亚蒂一同掉下深渊。从而结束连载了多年的《福尔摩斯探案集》。当时的读者完全不能接受这样的事实,于是抗议信和恐吓信每天堆满了柯南道尔的邮箱,甚至还有狂热的粉丝砸碎了柯南道尔家的玻璃。 相似文献
10.
说起福尔摩斯大人的魅力,那真可谓是影响了一代又一代人,朋友们不妨问问自己的父辈、爷爷辈,没听说过这位先生的实在少之又少。这么一个大名鼎鼎的人物,却不是来自现实之中。福尔摩斯的人物形象是由19世纪末的英国侦探小说家柯南·道尔塑造的。 相似文献
11.
福尔摩斯破案运用化学、医学、生物学等科学知识,他提出的逻辑推理、观察法、细节判断、实地调查等研究手法具有科学性.《福尔摩斯探案集》对科学理性成为当时社会主题有重要的推动作用,趣味侦探故事喻示着侦探小说中科学精神的兴起. 相似文献
12.
夏洛克·福尔摩斯,又译作歇洛克·福尔摩斯,是由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔爵士塑造的一个才华横溢的侦探。福尔摩斯自称是一名"咨询侦探",即当其他私人侦探或警察遇到困难时,为他们提供咨询和援助的侦探。福尔摩斯擅长观察与演绎法推理,并结合司法科学来解决疑难案件。他能察觉到他人不会留意的 相似文献
13.
邢静 《濮阳职业技术学院学报》2013,26(1):86-88
《血字的研究》作为柯南.道尔以福尔摩斯为主人公写出的第一部侦探小说,具有十分丰富的文本魅力,如复杂的叙事艺术以及对侦探小说鼻祖爱伦.坡写作手法的借鉴和发展。《血字的研究》为柯南.道尔之后的侦探小说创作定下基调,具有重要的意义。 相似文献
14.
《霍桑探案》与《福尔摩斯探案》是中西经典侦探小说的代表,而前者是在学习模仿后者的基础上植根中国近现代社会生活、融合民族文化、社会心理而形成的。本文既详细分析了《霍桑探案》对《福尔摩斯探案》的模仿与借鉴,又指出其民族特色、独创性和重要意义。 相似文献
15.
《语文学刊:高等教育版》2010,(1)
威尔基.柯林斯的《月亮宝石》是第一部英国侦探小说,但是它的写作手法却与范.达因在1928年提出的侦探小说写作的黄金法则相背离,然而也正是这种背离使得《月亮宝石》成为"最好的现代英国侦探小说"。 相似文献
16.
17.
作为西方经典侦探小说的代表,《福尔摩斯探案集》塑造了一位具有丰富科学知识,严密的逻辑推理,细致的调查研究以及超人胆识的侦探福尔摩斯而使之风靡世界,为无数读者所欣赏。除以上因素外,使福尔摩斯成为人们心中神探的更重要因素——高度的科学理性。 相似文献
18.
英国作家柯南道尔以写《逼尔摩斯探案》小说闻名全世界。福尔摩斯是他虚构想象出的人物,因为故事生动逼真,许多读者都认为福尔摩斯实有其人。柯南道尔每年都接到大批请他转交福尔摩斯和他的助手华生的信。柯南道尔也希望有一天能碰上一个观察事物锐敏,能迅速做出正确判断的人——一个真正的福尔摩斯。 相似文献
19.
《福尔摩斯全集》中一共收录了四篇中篇、五十六篇短篇,是古典侦探小说发展黄金时期的最优秀的作品之一。有趣的是,包括中篇在内的绝大多数作品都是由华生充当叙述者,只有三篇故事的叙述角度不同。试从叙述者、视角的角度来分析这三篇作品,即《福尔摩斯退场记》《王冠宝石案》及《皮肤变白的军人》,探讨变换了叙述角度所产生的特殊叙述效果。 相似文献
20.
我们现在正站在英国伦敦老城区的中心、一条繁华热闹的大街——贝克街22l号B座的门前,站在那个塑有福尔摩斯头像的椭圆形门牌下,向你们讲述着这个世界伟大的“侦探之王”的神话。说实话,歇洛克·福尔摩斯这个神探,只不过是苏格兰医生柯南·道尔在他一系列侦探小说里创造出来的一个人物。我们的世界法律之旅,与其说是对福尔摩斯感兴趣,倒不如说是对柯南·道尔更感兴趣。所以,早在来游览贝克街之前,我们便先驱车去了一趟爱丁堡,因为爱丁堡,才是这位伟大的侦探小说先驱者——柯南·道尔的故乡。苏格兰东部的名城爱丁堡,素有英国“北方的雅典”… 相似文献