共查询到20条相似文献，搜索用时 359 毫秒
1.
格莱斯的会话合作原则及其四准则源于康德哲学的质量、数量、关系和方式四个哲学范畴,不仅适合人类口语交际,也适合翻译。翻译也是一种“会话”,也应当遵守格莱斯的会话合作原则及其四准则,有时译者需要违反某些准则,以在更高层次上更好地遵守翻译“会话”合作原则。 相似文献
2.
姜望琪 《浙江教育学院学报》2014,(4):1-7
合作原则与关联原则一般被认为是对立的,其实不然。合作原则要求说话人的话语符合会话的目的,而这个目的可以是围绕话题发表意见。在这个意义上,合作原则包括关系准则。但是,Grice认为会话目的还可以表述为最有效地交流信息,以及影响别人的行为。换言之,合作原则强调的是交际的合作,这是合作原则最主要的内涵。而Sperber＆Wil-son则提出,关联性可以通过表达无关设想实现,只要这个表达行为是有关联的。这说明关联理论也试图把与整个交际是否有关联看成关联性的一个内容,只是他们把这两种关联性混在一起,而Grice则分别将二者命名为合作原则和关系准则。 相似文献
3.
最小作用量原理与简单性原则 总被引：2，自引：0，他引：2
塔拉 《内蒙古大学学报(人文社会科学版)》2003,35(1):116-120
最小作用量原理从一开始的朦胧，模糊的观念到定量化的具有完善数学表达式的物理学基本原理，经历了漫长的发展演变过程，已成为物理学中最具有概括性的原理。它的简洁，优美的形式和对物物理学各个领域的普适性，揭示出自然界在本质上是统一的，和谐的和对称的，自然规律服从逻辑简单性原则，追求自然规律的普适性和简单性是科学探究的目的。 相似文献
4.
5.
This paper, aiming to improve EFL listening teaching, tries to apply cooperative principle and politeness principle into classroom. 相似文献
6.
7.
作为原则的原子在本质世界到现象世界的下坠直线运动中,自身就丧失了;马克思以此关注生命和个体自由在现实世界中的丧失和复归。 相似文献
8.
张君善 《临沂师范学院学报》2005,27(2):95-97
"证实原则"是逻辑实证主义的基本理论支柱.按照"证实原则",一个命题在理论上是否有意义,要看它能否在经验中得到证实.逻辑实证主义的这一原则遭到了后来各流派、尤其是被称为"批判理性主义者"的波普的批判.波普在对"证实原则"批判的同时,针锋相对地提出了自己的"证伪原则"."证伪原则"是对"证实原则"的扬弃,但我们不能片面地肯定一个而否定另一个. 相似文献
9.
在一定程度上,文学翻译工作者不可能完美地处理好两种文学作品之间的对应,两种差异下的语句转换尤其显得难以处理。通过从几方面分析译者在进行文学翻译的过程中,提出所要考虑的一些合作原则,以及在英汉互译下,如何运用补偿的艺术来取得原语与译语的最大对等效果。 相似文献
11.
12.
周云帆 《四川师范大学学报(社会科学版)》2002,29(3):30-33
行政裁量权的不断扩张和对行政裁量权控制的不断加强 ,构成了现代行政法发展的一个重要脉络。合理原则和比例原则就是两大法系各自发展起来的、实现对行政裁量权的有效控制的基本原则 ,它们使行政法从形式法治走向了实质法治 相似文献
13.
Laasya Samhita 《Resonance》2010,15(5):434-440
The Handicap Principle is an idea proposed by the husband and wife scientist team of Amotz and Avishag Zahavi from Israel
in the 1970’s. It is among the most innovative ideas of the 20th century in the field of behavioural biology and attempts
to explain several long-standing puzzles that have baffled naturalists since the time of Darwin. Although the theory was initially
met with scepticism by the scientific community, with time and with sophisticated mathematical modelling it has now gained
wider acceptance. In the book explaining their idea, the authors discuss various observations of animal behaviour in the wild
and suggest how these can be explained using the handicap principle. Both experiments and long-time observations of animal
behaviour fit in smoothly with the authors’ hypotheses for the most part. In this article I discuss the concept of the handicap
principle and its application to various biological phenomena. 相似文献
14.
15.
16.
17.
《Journal of College Student Psychotherapy》2013,27(2):77-79
The potential effects of parental separation and/or divorce on college students was investigated. Previous research comparing children from nonintact families to those from intact families has been inconclusive due to methodological limitations, or contradictory as to whether potential effects last into adulthood. Fifty-eight male and female undergraduates from Fordham University, including 19 from nonintact families, were administered measures of interpersonal dependency, perceived social support from friends and family, locus of control, dating and assertion skills, social desirability, and depression. Multiple t-test comparisons did not yield significant differences between groups, suggesting that college students from nonintact families do not manifest adverse effects due to their parent's breakup, although they may be somewhat more asserive than those from intact families. Results are discussed in terms of possible mediating factors in adjustment, their compatibility to previous studies, methodological issues, and implications for college student personnel/counselors. 相似文献
18.
礼貌原则的切适性 总被引：1，自引：0，他引：1
邓娟娟 《绵阳师范学院学报》2004,23(3):92-94
Leech的礼貌原则是一套规约人们日常行为的准则。然而 ,在探讨礼貌问题时 ,我们必须考虑礼貌的文化 ,情景等特征 ,以对方为中心适时地调整礼貌用语。这样 ,我们才能保证礼貌用语的切适性 ,达到交际的目的。 相似文献
19.
张殿清 《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》2007,39(1):16-21
国王财政自理原则是英国基本赋税理论的重要内容.尤其在中世纪晚期和近代早期,它是议会约束国王征税的重要依据.一些学者依据都铎王朝中后期税收方面出现的某些变化,提出此时国王已经突破国王财政自理原则限制的观点.本文则借助大量事实和数据,在定量地分析了这个时期议会税收入和战争支出的基础上,证明都铎国王仍然遵守着国王财政自理原则. 相似文献
20.
格莱斯的CP原则和利奇的PP原则是语篇分析研究中的重要原则。在这些原则提出的基础上,不少学者又对它们不断进行发展、完善。在对这些理论研究成果的应用与实践中,我们要注意到它们所隐含体现的西方文化问题,做好洋为中用。 相似文献