共查询到10条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
孟凡辉 《聊城师范学院学报》2006,(3):133-134
任何一种语言都是在一定的语境下存在和使用，作为跨文化交际行为，翻译尤其依赖语境，翻译在各个方面受着语境的影响。正确的理解分析语境，对于译文是否能够正确传迭原文意义，保持其连贯性以及使用恰当得体的译语有着不可忽视的重要作用。 相似文献
2.
在文本理解的过程中,读者不仅对文本信息进行加工形成文本的心理表征,而且对文本意义会形成相应的语义表征。然而语义的理解离不开语境,成功的语义理解基于对语境的正确分析。因此,本文依据情景语境理论,举例分析了情景语境对语义理解的影响;并在此基础上探讨了文本理解中语义表征形成的认知心理过程,进而构建了文本理解中语义表征的认知心理学模型。 相似文献
3.
常璇璇 《零陵师范高等专科学校学报》2012,(11):154-155
文章介绍了“意义”及“语境”这两个语用学的基本概念，以词义作为切入点，分析语境不仅在语用学中发挥着重要作用，在翻译和阅读理解中也起着关键性的影响。 相似文献
4.
郭贵丽 《语文学刊:高等教育版》2011,(4):78-79
语义和语境的关系非常密切,语境在对意义的理解中起着至关重要的作用。本文通过具体实例主要从非语言语境的各个方面来阐释其对语义的影响。以期帮助语言学习者理解语境与意义之间的关系。 相似文献
5.
阅读理解和语境是密切相关的;语境对阅读理解有巨大的制约力,语境可以排除歧义,可以帮助理解语篇中的省略意义,可以帮助确定所指和理解隐含的意义。 相似文献
6.
尹广琴 《安徽科技学院学报》2004,18(6):74-77
对语义的理解不仅仅是对词汇意义和语法意义的理解,更需要结合语境进行分析理解,才能更准确地把握作者的语义,本文阐述了语境概念及分类,并运用实例分析了语境对语义的影响. 相似文献
7.
《佳木斯教育学院学报》2018,(1)
阅读理解和语境是密切相关的,语境对阅读理解有巨大的制约力,语境可以排除歧义,可以帮助理解语篇中的省略意义,还可以帮助确定所指和理解隐含的意义。通过深入的研究和分析语境在阅读中的作用,进一步了解篇章是在一定的语境中生成的,有助于达到透彻理解篇章的目的。 相似文献
8.
9.
语境是指语言使用的实际环境，是制约语言使用的各种因素的总和；语义理解是对特定语言材料在特定的语言环境中所表达的意义的正确理解，它即包括对词义的理解、同时也包括对篇章的理解；语义的理解离不开语境，语境在词汇意义和语篇意义的理解上起着制约和决定性的作用。 相似文献
10.
尹广琴 《安徽技术师范学院学报》2004,18(6):74-77
对语义的理解不仅仅是对词汇意义和语法意义的理解，更需要结合语境进行分析理解，才能更准确地把握作者的语义，本文阐述了语境概念及分类，并运用实例分析了语境对语义的影响。 相似文献