共查询到20条相似文献，搜索用时 797 毫秒
1.
汉英颜色词的语用意义对比分析 总被引：1，自引：0，他引：1
汉语和英语中都存在颜色词,但是在颜色词的使用和颜色词的语用意义上存在较大的差异,这对学习、翻译造成了理解上的困难。本文试对两种语言颜色词进行比较分析,对了解并掌握颜色词有一定实际意义。 相似文献
2.
文章提出了信息检索中,可从同义词、反义词、上下位词和检索词的易错形式等角度,来选择检索词,以提高信息检索的查全率。 相似文献
3.
词块集语法、意义和语境于一体,是二语学习的主要内容之一,凡出现频率高、形式和意义较固定的大于单词的结构都可归为词块。本文主要介绍了词块的定义、分类、词块学习及其对二语写作的启示。 相似文献
4.
5.
6.
在众多词论中,柳永和苏轼的作品时常以妍丽和豪宕的不同词风作对举品评。然而,实际上苏轼的词在慢词体制、曲调以及铺叙手法、题材内容、豪放词风、抒情取向等方面,都表现出对柳永词的学习与借鉴。 相似文献
7.
词块教学及其对二语写作的启示 总被引：1，自引：0，他引：1
词块集语法、意义和语境于一体,是二语学习的主要内容之一,凡出现频率高、形式和意义较固定的大于单词的结构都可归为词块。本文主要介绍了词块的定义、分类、词块学习及其对二语写作的启示。 相似文献
8.
因特网经济学未登录词计算机辅助挖掘试验 总被引：2，自引：0，他引：2
近年来随着社会经济科技和因特网的迅速发展,文献中不断涌现出大量未登录词。未登录词的存在严重影响了汉语自动分词与自动标引的准确率和速率。本文对1000篇经济类网页的关键部位———题名、摘要、关键词、首段进行未登录词挖掘试验,侧重对未登录词挖掘步骤设计和处理方法的讨论。 相似文献
9.
本文采用语料库分析方法,对双语文本进行对齐、标注并建库,使用语料库检索软件检索出各类文化负载词,并对其翻译策略进行分析和统计。数据显示,葛浩文对《红高粱家族》中文化负载词的翻译主要采取归化的翻译策略,这一结论既符合中国文学英译的主流模式也符合译者的翻译思想。通过对各类文化负载词的观察,发现译者对于难以寻找对等词的物质文化负载词和容易产生文化冲突的社会文化负载词和宗教文化负载词更倾向于使用归化策略,而为了保留原著的语言特征和异国情调,在语言文化负载词的翻译中大量采用了异化的策略。 相似文献
10.
英语词汇可以表示语言意义和语用意义,前者是研究词的静态意义,后者研究词的动态意义,即语言使用中的意义或语境意义。词的语境意义主要有依附性、参照性、个体性和目的性等四个特点,是对词的语言意义的补充和发展。运用语用学理论和认知语言学的关联理论研究词的语用意义,有助于提高语言表达技巧和欣赏能力。 相似文献
11.
12.
13.
指示有时间、空间、人称、话语、社交和可视性等语义范畴。指示词是实现指示功能的词汇手段,同时集时空指示、话语指示和可视性指示于一身。传统空间指示以发话者为指称参照,根据所指与发话之间的相对距离确定指示词：近指词和远指词。自然话语中的指称参照不仅局限于发话者,还可是受话者、第三者、会话参与方或非参与方。 相似文献
14.
英语词汇可以表示语言意义和语用意义,前者是研究词的静态意义,后者研究词的动态意义,即语言使用中的意义或语境意义。词的语境意义主要有依附性、参照性、个体性和目的性等四个特点,是对词的语言意义的补充和发展。运用语用学理论和认知语言学的关联理论研究词的语用意义,有助于提高语言表达技巧和欣赏能力。 相似文献
15.
中国的诗词艺术源远流长,其中词是中华民族的艺术瑰宝。词的异名有很多,如曲子词、诗馀、乐府、长短句等等。吴丈蜀先生的《词学概说》对词学基础知识作了全方位的解说,如词谱、词牌、词调、押韵、平仄、对仗、领句字、声律、句式等。他说：“词是由长短句组成,形式比较活泼;而且一首词中可以换韵,比格律诗灵活,声律也比较和谐,更具有音乐性。”咿‘散声和泛声的性质和作用基本相同,不同的是前者添加音声,后者引长音声。不论是添加或引长的音声,经过‘逐一声添个实字’（朱熹语）,于是改变了绝句诗原有的旬式,成为长短句的词。” 相似文献
16.
俄罗斯报刊上使用的词汇折射着俄罗斯的社会现状,也反映出当代俄语的言语特征。本文从使用新词新义和外来语、使用缩写词、口语词和俚俗词语、随机词、语义辞格和同义词汇手段等几个方面分析俄语报刊词汇的特点。 相似文献
17.
在Web信息检索中,为了明确用户的查询需求,很多搜索引擎和全文数据库提供了相关词提示功能。本文简要介绍了Web信息检索中相关词提示的获取技术,并对相关词提示效果进行实际调查分析。从关键词库中随机抽取若干关键词,在选定的搜索引擎和全文数据库上进行信息检索,获取抽样关键词的相关提示词。通过关键词检索、人工打分和数据统计,进行查询扩展分析、查询式专指度分析和查准率分析,给出相关词提示在改善检索效果和用户满意度方面的综合评价。 相似文献
19.
本文旨在从认知的角度来考查英汉颜色词,重点聚焦英汉颜色词在隐喻时的差异性及其所体现的认知结构的不同。中外在表达颜色词时有时是相通的,同时又会显示各自的个性。从英汉颜色词隐喻的差异和相似点,分析历史文化、生活习惯的差异导致不同文化下相同颜色词的意义识解会有所不同。 相似文献
20.
王双梅 《科学．经济．社会》2016,(1):93-98
“辨体”是清代词学的重要内容,刘体仁生当清初词学中兴之际,于“辨体”词论多有发明.他以诗、曲为参照,体察词体深微幽隐的审美内质和“陡然一惊”的审美效果,并使用“妙境”“神味”“神理”等新鲜用语加以涵盖,拓宽了“辨体”词论的思路,并引发了后世对词之境界、词味的开掘.他注重词之语言、结构与词体之正的关系,他批判以戏为词,追求词体之纯正.刘体仁“辨体”词论思想,既是宋代以来文坛对文体辨析问题的延续与深化,也是针对明末清初词曲化现象的产物. 相似文献