共查询到19条相似文献，搜索用时 187 毫秒
1.
2.
3.
隐喻是语言的一种普遍的现象,不同语言之间在隐喻的使用上有很大差异,隐喻在不同的文化中既有共性又存在个性,因此,在翻译的过程中要注意信息传递的等值。隐喻不仅是一种修辞方式,更是一种认知方式和推理机制,本文以英汉的许多习语和名著中许多隐喻的运用为例,旨在探讨隐喻翻译的策略和方法。 相似文献
4.
认知语言学认为,隐喻是一种思维方式,因此隐喻翻译也是一种认知活动。本文以《劳拉原型》中隐喻的翻译为例,试图探索认知视角下的翻译方法及策略的选择。 相似文献
5.
6.
7.
隐喻不仅是一种修辞现象,而且是一种思维方式,是人类普遍的一种认知方式和手段,也是一种文化现象.隐喻融入到语言发展的过程中,是词义扩展和语义创造的工具.理解隐喻有利于英语词汇输入. 相似文献
8.
9.
10.
文章首先对隐喻在量子理论中使用的必要性进行了分析,考察了隐喻与量子语言之间的内在关联.进而通过具体分析量子力学形式体系、诠释及教学中隐喻思维的体现,探讨了隐喻在量子理论中的功能实现问题.指出隐喻在量子理论发展过程中的启发性功能、理论解释功能及教学法功能,为科学隐喻的合法性地位提供了有利的证据. 相似文献
11.
科学隐喻具有重要的认识论和方法论意义,隐喻的介入为我们分析量子场论的形式体系提供了一种着实有效的方法。文章首先对量子场论的本体论研究中隐喻的重要性进行了分析,之后重点介绍了在量子场论形式体系的建构过程中隐喻所起到的重要作用,尤其通过分析科学模型和科学类比在量子场论中的运用揭示出隐喻思维在量子场论建构过程中的重要性。 相似文献
12.
谭力扬 《科学技术与辩证法》2011,(4):29-33
科学理论的结构与语义内容是理解理论本性所需要的两大要素,将这两种要素按照一定的方式联结起来的过程即对理论进行诠释的过程。作为科学哲学核心主题的对科学理论本性的研究,其实质就是在刻画理论诠释的模式。“最小科学结构主义”是一种哲学负荷最小的理论诠释方法论。通过这一方法清理各种已有的典型诠释模式就可以获得各种理论诠释模式所应该共同具有的基本特征。这时,“最小科学结构主义”也就成为了刻画科学理论诠释模式的方法论基础,与其他诠释方法论结合形成科学理论诠释模式的基本框架。 相似文献
13.
安军 《科学技术与辩证法》2009,26(4):21-25
文章基于对科学类比、科学模型与科学隐喻的区别及关联的考察,分析了它们之间存在的家族相似性,提出了科学类比和科学模型均蕴涵着隐喻思维的观点。 相似文献
14.
15.
16.
我国高等教育国际合作途径之探讨 总被引：1，自引：0，他引：1
本文研究了新经济时期对人才的需求特点以及我国高等教育在国际合作方面的现状，提出了在新形式下探讨高等教育在国际合作中的必然性和新途径，使我们培养的人才能在我国加入WTO后仍具有国际竞争力，为我国的繁荣富强发挥积极作用。 相似文献
17.
针对我国禽流感频繁发生和人感染禽流感新发病例不断出现的严峻现状,国家自然科学基金委员会依据国家需求,组织多学科相关领域的专家进行了论证,经过立项、公开申请、项目初评、答辩和自然科学基金委委务会审议,紧急启动了“禽流感关键科学问题的基础研究”这一重大项目,旨在推动禽流感的基础研究,提供人类和动物流感发生与流行的分子生物学和免疫学信息,为禽流感药物和疫苗的研发提供理论依据,并为禽流感科学防控措施的制定提供技术支撑。本文介绍了“禽流感关键科学问题的基础研究”这一问题的提出、立项、科学问题凝练、内容和目标的确立及思考等。 相似文献
18.
文章在评论柯瓦雷、韦斯特佛和弗洛里斯·科恩等三位科学史家编史纲领的基础上,指出科学革命是一个有结构的动力学进程,该结构由数学化表征、本体论承诺和发现型实验三大主题交织而成。这三大主题之间的相互限制和相互促进,构成了科学革命的主线。自然的数学化只能从数学表征这个角度来理解,并且不能脱离其他两大主题而独立发展。数学化表征既依赖于我们关于物理实在的本体论承诺,同时又启迪着我们去修正原有的本体论承诺。 相似文献
19.
首次从信息博弈的角度对我国证券市场信息反馈中政策因素对噪声和泡沫形成的影响进行分析,对于剖析政策———泡沫形成机理和研究科学监管方式提供了新的视角和方法。 相似文献