Cet article présente une partie des résultats Ecossais d'un projet de recherche comparatif (2002–2004), et qui s'intéresse aux politiques et aux pratiques de formation initiale des enseignants en Angleterre et en Ecosse. Le domaine de la formation des enseignants en Ecosse continue à faire l'objet de questionnements sur la nature du savoir professionnel des enseignants ainsi que comment, et où, celui‐ci s'acquiert. La position des principaux acteurs dans ce débat—universités, écoles et instances professionnelles et politiques spécifiques au contexte écossais‐ varie suivant que la formation initiale des enseignants occupe une place prépondérante ou secondaire dans leur mission première. Cet article examine les conceptions, les attentes et les aspirations d'un échantillon d'acteurs regroupant des représentants de groupes professionnels et politiques, des formateurs universitaires et des formateurs de terrain, et envisage les implications politiques et pratiques pour la formation initiale des enseignants en Ecosse.
El presente artículo presenta algunos de los resultados sobre Escocia, en el marco de un proyecto de investigación comparativo (2002–2004) el cual examina las formas en las que la política y práctica de la educación inicial del maestro (ITE) se realiza en dos de los cuatro mayores componentes del Reino Unido, Englaterra y Escocia. Debates sobre la naturaleza del conocimiento profesional, en dónde reside y quién lo posee continúa jugando un rol central en el desarrollo de la educación inicial del maestro tal y como se realiza en Escocia actualmente. La manera en que los proveedores de las universidades, escuelas y grupos políticos están posicionados en el debate varía de acuerdo con su función principal y la manera cómo la educación inicial del maestro trata sus intereses. En este artículo, los autores investigan las concepciones, expectativas y aspiraciones de una muestra seleccionada de actores políticos y equipo de trabajo universitario y escolar del ITE, y analiza sus implicaciones para la política y práctica de la educación inicial del maestro en Escocia.
Dieser Artikel berichtet ueber die Schottischen Ergebnisse einer vergleichenden Studie (2002–2004), sie untersucht, in welcher Weise sich Politik und Praxis in der Lehrerausbildung manifestieren in den zwei der vier Laendern des Vereinigten Koenigreiches, England und Schottland. Diskissionen ueber die Art des professionellen Wissens, wo es liegt und wem es gehoert spielt eine zentrale Rolle in der Entwicklund der Lehrerausbildung wie sie im Moment ist. Die Art und Weise wie sich die Universitaeten, Schulen und politische Gruppen positionieren in der Debatte variiert, je nachdem was ihre wesentliche Funktion ist und wie wichtig die Lehreausbildung ihnen ist. In diesem Artikel untersuchen die Autoren die Auffassungen, Erwartungen und Aspirationen einiger ausgewaehlter Politiker, Personal in der universitaeren und schulischen Lehrerausbildung und diskutieren Implikationen für Politik und Praxis in der Lehrerausbildung in Schottland. 相似文献
Cet article considère en critique l'éducation de professeur en Irlande du Nord et la République de l'Irlande. Elle a été stimulée par un programme d'échange entre les professeurs d'étudiant d'Irlande du Nord et la République de l'Irlande pendant une période d'école a basé le travail dans des juridictions de chacun. Elle examine des développements curriculaires récents, l'association avec des écoles, des conditions d'université et la diversité culturelle. Elle contraste également les effets que ceux‐ci ont eus sur la préparation de professeur d'étudiant, la livraison de salle de classe et la participation de précepteur dans le développement de professeur d'étudiant. Le programme d'études fortement prescrit et évalué de l'Irlande du Nord sera contrasté avec celui de la République de l'Irlande, qui semble offrir plus en termes de liberté, flexibilité et indépendance dans la planification. Différentes pratiques et responsabilités de surveillance de l'évaluation de l'enseignement pratique des professeurs d'étudiant seront comparées dans les deux juridictions. Les précepteurs dans la République de l'Irlande exercent plus de contrôle de la préparation des professeurs d'étudiant et du développement de professionnel pour enseigner tandis qu'en Irlande du Nord, les arrangements d'association ont donné plus d'influence aux écoles. Le papier élucide le décalage du lieu de la commande et influence des universités de l'éducation en Irlande du Nord dans l'éducation des professeurs d'étudiant, alors que dans la République de l'Irlande, les universités de l'éducation ont maintenu leur influence. L'expertise curriculaire des surveillants dans la République de l'Irlande est identifiée et admis par les écoles, alors qu'en Irlande du Nord l'élévation de la signification de l'expertise de programme d'études dans le programme d'études consultatif et le service de support (CASS) de l'éducation et des conseils de bibliothèque, a miné l'influence et l'expertise des précepteurs d'université.
Este papel crítico considerar profesor educación en Irlanda del Norte y república Irlanda. Fue estimulado por un programa del intercambio entre los profesores del estudiante de Irlanda del Norte y la república de Irlanda por un período de la escuela basó el trabajo en cada otras jurisdicciones. Examina progresos del plan de estudios recientes, sociedad con las escuelas, requisitos de la universidad y diversidad cultural. También pone en contraste los efectos que éstas han tenido en la preparación del profesor del estudiante, la entrega de la sala de clase y la implicación del profesor particular en el desarrollo del profesor del estudiante. El plan de estudios altamente prescrito y determinado de Irlanda del Norte será puesto en contraste con el de la república de Irlanda, que aparece ofrecer más en términos de la libertad, de la flexibilidad y de la independencia en el planeamiento. Las diversas prácticas y responsabilidades de supervisión del gravamen de la enseñanza práctica de los profesores del estudiante serán comparadas en ambas jurisdicciones. Los profesores particulares en la república de Irlanda ejercitan más control sobre mientras que la preparación de los profesores del estudiante y desarrollo del profesional para enseñar en Irlanda del Norte, los arreglos de la sociedad han dado más influencia a las escuelas. El papel ilumina la cambio del lugar geométrico del control e influencia de universidades de la educación en Irlanda del Norte en la educación de los profesores del estudiante, mientras que en la república de Irlanda, las universidades de la educación han conservado su influencia. La maestría del plan de estudios de supervisores en la república de Irlanda se reconoce y aceptado por las escuelas, en mientras que en Irlanda del Norte la subida de la significación de la maestría del plan de estudios el plan de estudios consultivo y el servicio de ayuda (CASS) de la educación y de los tableros de la biblioteca, ha minado la influencia y maestría de los profesores particulares de la universidad.
Sie dieses Papier betrachtet kritisch Lehrerausbildung in Nordirland und in der Republik von Irland. Es wurde durch ein Austauschprogramm zwischen Kursteilnehmerlehrern von Nordirland angeregt und die Republik von Irland während einer Periode der Schule gründete Arbeit in den jeder des anderen Jurisdiktionen. Sie überprüft neue Lehrplanentwicklungen, Teilhaberschaft mit Schulen, Hochschulanforderungen und kulturelle Verschiedenartigkeit. Sie kontrastiert auch die Effekte, die diese auf Kursteilnehmerlehrervorbereitung gehabt haben, Klassenzimmeranlieferung und Tutormiteinbeziehung in der Kursteilnehmerlehrerentwicklung. Der in hohem Grade vorgeschriebene und festgesetzte Nordirlandlehrplan wird zu dem der Republik von Irland kontrastiert, das scheint, mehr in Freiheit, Flexibilität und Unabhängigkeit in der Planung ausgedrückt anzubieten. Unterschiedliche Überwachungspraxis und Verantwortlichkeiten für die Einschätzung des praktischen Unterrichts der Kursteilnehmerlehrer werden in beiden Jurisdiktionen verglichen. Die Tutore in der Republik von Irland üben mehr Steuerung über Vorbereitung der Kursteilnehmerlehrer und Fachmanentwicklung für das Unterrichten während in Nordirland, die Teilhaberschaftsvorbereitungen haben gegeben mehr Einfluß zu den Schulen aus. Das Papier belichtet die Verschiebung des Ortes der Steuerung und Einfluß der Hochschulen der Ausbildung in Nordirland in der Ausbildung der Kursteilnehmerlehrer, während in der Republik von Irland, Hochschulen der Ausbildung ihren Einfluß behalten haben. Die Lehrplansachkenntnis der Inspektoren in der Republik von Irland wird erkannt und angenommen durch die Schulen, während in Nordirland hat der Aufstieg in der Bedeutung der Lehrplansachkenntnis im beratenden Lehrplan und im Beistandsservice (CASS) der Ausbildung und der Bibliothekbretter, den Einfluß und die Sachkenntnis der Hochschultutore untergraben. 相似文献
La formation en alternance constitue un point culminant au sein des Instituts Universitaires de Formation des Maîtres. Dans le cadre de cette recherche, nous avons voulu examiner quelques modèles de formation dans un certain nombre de pays de l'Union Européenne, en l'occurrence, la France, l'Allemagne, le Royaume‐Uni, les Pays‐Bas et la Suède. Ce travail porte sur les caractéristiques de ces modèles et leur impact sur la qualification professionnelle des Maîtres. Force est de constater des différences substantielles entre ces pays en ce qui concerne le degré d'intégration entre les Instituts et les établissements scolaires, l'articulation pratique‐théorie, la validation de la formation, la titularisation et, enfin, la durée de la formation.
En la formación (universitaria) de los profesores se ve un desarrollo importante: el aprendizaje por el futuro profesor (participando) en el centro escolar. En el cuadro de esta investigación examinamos algunos modelos para la participación de los centros de formación de los profesores en los institutos escolares, en los países Francia, Alemania, el Reino Unido, Holanda y Suecia. Se han analizado las características de estos modelos y sus posibles consecuencias para la calidad profesional de los profesores. Comprobamos e.o. que existen diferencias destacantes entre los países mencionados en cuanto al grado de integración entre los centros de formación de profesores y los institutos escolares, el enfásis en la formación práctica o contrariamente en la formación teórica de los futuros profesores, los métodos de examinación y la validación y la duración de la formación del profesor.
Lernen am Arbeitsplatz ist eine bedeutsame Entwicklung in der Lehrerausbildung. In dieser Untersuchung betrachten wir Modelle für das berufliche Lernen in der Schule in Frankreich, Deutschland, Großbrittannien, den Niederlanden und Schweden. Untersucht wurden die Merkmale dieser Modelle und die möglichen Konsequenzen für die Qualität von Lehrern. Wir stellen unter anderem wesentliche Differenzen zwischen den Nationen fest im Grad der Integration zwischen Ausbildungsinstitution und Schule, in der Gewichtung der akademischen gegenüber der praktischen Ausbildung, in den Prüfungsmethoden und in der Dauer der Lehrerausbildung. 相似文献
The study investigated the characteristics of effective initial teacher education programmes, as reported by teachers who have just finished their first year of teaching. A survey instrument was distributed in 2004 to all registered teachers who had graduated from their teacher education programme in 2002, taught in 2003 and were now one month into their second year of teaching in 2004. In total, 1147 teachers returned completed questionnaires, from all universities in the state.
Teachers who reported that they were well prepared to meet the demands of their first year of teaching were more likely to have completed courses that gave them deep knowledge of the content they were expected to teach, and how students learned that content, as well as skill in: diagnosing students' existing levels of understanding of the content; planning activities that would promote further development of understanding; and assessing the extent to which development had taken place. The paper concludes with implications for accreditation policy.
On constate, à l'échelle internationale, un intérêt accru pour les procédures d'évaluation et d'accréditation des programmes de formation des maîtres. Le but de cette recherche est d'apporter des repères aux personnes chargées de la réglementation concernant les standards qui pourraient servir à l'accréditation de ces programmes de formation. Cette recherche est menée à la demande du Victorian Institute of Teaching (VIT), une organisation chargée de l'accréditation des enseignants et des programmes de formation dans l'état de Victoria (Australie).
Cette recherche porte sur les caractéristiques des programmes de formation initiale efficients, tels que les perçoivent les enseignants qui viennent de terminer leur première année d'enseignement. En 2004, un questionnaire a été distribué à tous les enseignants accrédités, sortis diplômés de leur programme de formation en 2002, ayant enseigné en 2003 et qui en étaient au premier mois de leur deuxième année d'enseignement en 2004. En tout, 1147 enseignants diplômés de toutes les universités de l'état ont répondu au questionnaire.
L'analyse des réponses révèle des variations significatives concernant l'efficience des programmes. Les programmes efficients sont ceux qui donnent aux nouveaux enseignants une connaissance approfondie de ce qu'ils sont censés faire pour aider les élèves à apprendre ainsi que de la manière dont les élèves apprennent. Ces programmes donnent aux enseignant la capacité d'évaluer chez les élèves le niveau de leur compréhension du contenu enseigné. Ces programmes aident les enseignants à planifier des activités qui encouragent le développement des élèves et à mesurer l'amplitude de ce développement.
Les auteurs montrent dans cette présentation comment ces résultats peuvent guider le choix des standards utilisés lors de l'accréditation des programmes de formation des maîtres.
Ziel der Studie ist die Bereitstellung von Handlungsempfehlungen für politische Entscheidungsträger im Hinblick auf Standards, die zur Genehmigung von Lehramtsstudiengängen herangezogen werden können. Die Studie wurde vom Victorian Institut of Teaching (VIT) in Auftrag gegeben, welche im Jahr 2001 als eine Körperschaft des öffentlichen Rechts von der Regierung des Bundesstaats Victoria eingerichtet wurde und verantwortlich für die Zulassung (Lizenzierung) von Lehrern und die Genehmigung von Lehramtsstudiengängen ist.
Die Studie untersuchte die Eigenschaften einer effektiven (Erst‐)Ausbildung, welche von Lehrern berichtet wurden, die gerade ihr erstes Jahr als Lehrer beendet hatten. Für die Erhebung im Jahr 2004 erhielten alle registrierten Lehrer einen Fragebogen, die ihre Ausbildung in 2002 abgeschlossen hatten, in 2003 unterrichtet hatten, und die zu dem Zeitpunkt der Erhebung den ersten Monat im zweiten Jahr als Lehrkraft absolviert hatten. Der Fragebogen wurde von 1147 Lehrern aller Universitäten im Bundesstaat ausgefüllt.
Lehrer, die berichteten, auf die Anforderungen im ersten Jahr als Lehrer gut vorbereitet zu sein, besuchten Kurse und Seminare, die ihnen ein vertieftes Wissen über die zu unterrichtenden Lehrinhalte und darüber, wie Schüler diese Inhalte lernen, vermittelten. Außerdem wurden in diesen Kursen und Seminaren Fähigkeiten erlernt zur Einschätzung von bereits bei Schülern vorhandenem Verständnis der Lehrinhalte, zur Planung von Aktivitäten für die weitere Entwicklung des Verständnisses und zur Bewertung des Ausmaßes dieser Entwicklung. Die Arbeit schließt mit Implikationen für die Zulassung von Lehramtsstudiengängen.
El propósito de este estudio consistió en proporcionar orientación a las instancias políticas acerca de los estándares que podrían ser apropiados para la acreditación de programas de formación de profesores. El estudio fue encargado por el Victorian Institute of Teaching (VIT), una institución creada en 2001 por el gobierno del estado de Victoria con la responsabilidad de llevar a cabo el registro (licencia para enseñar) de los profesores y la acreditación de los programas de formación de profesorado.
En el estudio investigamos las características de los programas eficaces de formación inicial docente, desde el punto de vista de los profesores que habían finalizado su primer año de enseñanza. En el año 2004 se distribuyó un cuestionario a todos los profesores acreditados que habían finalizado su graduación como profesores en el año 2002, y que habían enseñando en 2003 y que se encontraban en ese momento en el primer mes de su segundo año como docentes. El cuestionario lo respondieron 1147 profesores de todas las universidades del estado.
Los profesores que afirmaron estar preparados para dar respuesta a las demandas de su primer año de enseñanza habían realizado cursos que les proporcionaron un conocimiento más elaborado de lo que de ellos se esperaba para que pudieran ayudar a los alumnos a aprender, asimismo conocían cómo aprenden los alumnos, así como poseían habilidades para diagnosticar los niveles previos de comprensión del contenido por parte de los alumnos, planificaban actividades que podrían promover un desarrollo de los alumnos y evaluaban en qué medida ese desarrollo tenía lugar. El artículo concluye con implicaciones para la política de acreditación. 相似文献
Au cours des récentes décennies l'enseignement–apprentissage des langues s'est vu redéfini et a connu une rapide évolution en matière de méthodologie. On peut aujourd'hui délivrer les cursus de langue par le moyen d'environnements technologiques, et il est devenu banal de communiquer internationalement de cette façon. Dans la présente étude nous cherchons d'une part à cerner les défis que présente cette évolution pour les rôles et responsabilités traditionnels des enseignants de langue. D'autre part nous demandons dans quelle mesure les modèles en vigueur en matière de formation des enseignants reconnaissent les nouveaux besoins de ceux‐ci, notamment en ce qui concerne l'intégration de la dimension interculturelle dans leur pratique.
Im Bereich Sprachenlehren und lernen haben sich in den letzten Jahrzehnten grundlegende Veränderungen ergeben, vor allem im Hinblick auf Methodologie. Sprachkurse können jetzt per Computer zu den Adressaten gebracht werden und Kommunikation über Grenzen hinweg wird potentiell zum alltäglichen Ereignis. Hier soll untersucht werden inwieweit diese Entwicklungen die traditionelle Rolle und den Verantwortungsbereich von Sprachenlehrer/innen erweitert und verändert haben. Darüberhinaus wird überprüft inwieweit die herkömmliche Ausbildung der Sprachenlehrer/innen den heutigen Anforderungen gerecht wird, vor allem im Hinblick auf die interkulturelle Dimension des Lehren und Lernens von Fremd‐ und Zweitsprachen.
En las últimas décadas la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas ha pasado por una redefinición de su contenido y un rápido cambio en su metodología. Los programas de estudios se pueden realizar en entornos basados en las nuevas tecnologías y la comunicación a nivel internacional puede darse a diario. Este artículo de una parte analiza de qué manera estos cambios han ampliado y desafiado los papeles y las responsabilidades que los profesores de lenguas han tenido tradicionalmente. De otra parte, examina hasta qué punto los modelos que se han venido utilizando para la formación de profesores de idiomas reconocen y suplen sus necesidades en la actualidad, en particular en lo que se refiere a la integración de la dimensión intercultural en la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas. 相似文献
Toute tentative de révision à la hausse du statut d'une profession se concentrera sur les qualifications requises et acquises par ceux qui la pratiquent. La profession de professeur de technique ne fait pas exception à la règle. Le texte offre une analyse des orientations et préoccupations associées avec la formation initiale des professeurs de technique en Grèce. Dans un premier temps, le ton de la discussion est fixé en soulignant le rôle que joue le système d'enseignement supérieur au sein du milieu ainsi que les forces et faiblesses des deux modèles utilisés. Les avenues pédagogiques que les modèles aspirent à offrir sont examinées en référence avec l'Ecole Supérieure d'Enseignement Pédagogique et Technologique (ASPETE), la seule institution d'études supérieures qui soit vouée à l'éducation et à la formation d'enseignants spécialisés en matières techniques. Un aspect central de cette étude concerne la façon dont le système de pratique à l'enseignement utilisé à l'ASPETE offre un outil important pour la préparation des futurs enseignants en technique, ou encore pour la préparation des professionnels ‘en apprentissage’ de l'avenir.
Todo intento de aumentar de nivel el status de una profesión, se enfoca en las cualidades requeridas y adquiridas por quienes la practican. La profesión del profesor técnico no es una excepción. Este articulo analiza tendencias y preocupaciones asociadas a la educación inicial de profesores técnicos en Grecia. Se establece el panorama para la discusión, puntualizando el papel de la educación superior en el tema, así como las fortalezas y debilidades que se perciben en cada uno de los dos modelos en aplicación. El camino curricular que los modelos intentan ofrecer, son examinados con referencia a la Escuela de Educación Pedagógica y Tecnológica (ASPETE), la única institución superior en Grecia dedicada a la educación y formación de profesores en materias técnicas y vocacionales. Es esencial para esto, cómo el sistema de práctica de la enseñanza aplicado por ASPETE, ofrece una herramienta poderosa para la formación de los futuros profesores técnicos o, en cambio, los profesionales del futuro que ‘aprenden’.
Jeder Versuch einen beruflichen Qualitätsstandard zu verbessern, wird sich auf die erforderliche und erworbene Qualifikation derjenigen konzentrieren, die den entsprechenden Beruf ausüben.Der Beruf des Techniklehrers macht da keine Ausnahme. Dieses Papier liefert eine Analyse von wesentlichen Aspekten der Erstausbildung von Techniklehrern in Griechenland und deren aktuellen Trends.Der Tenor der Diskussion wird durch den Hinweis auf die Rolle der Hochschulausbildung in diesem Bereich geprägt und durch die erkannten Stärken und Schwächen der beiden Ausbildungsmodelle, die zur Zeit in diesem Bereich angewandt werden.Die in den Modellen angebotenen curricularen Ausbildungsgänge werden unter Berücksichtigung der Situation an der Schule für Pädagogische und Technologische Ausbildung (ASPETE) untersucht. Die ASPETE ist die einzige Hochschuleinrichtung in Griechenland für die Ausbildung und Schulung von Lehrern von technischen und anderen berufsbildenden Fächern.Von zentraler Bedeutung für diesen Themenkomplex ist die Frage, inwieweit das ‘System der Begleiteten Praktischen Unterrichtserfahrung’, das an der ASPETE zur Anwendung kommt, eine effizientes ‘Instrument’ für die Vorbereitung der angehenden Techniklehrer ist, oder anders gesagt, für die ‘sich ständig selber weiterbildenden’ Ausbilder der Zukunft. 相似文献
L'union européenne a identifié le besoin de favoriser le changement social et politique par le biais de l'éducation. Une attention particulière a été portée sur le rôle des écoles quant à l'épanouissement personnel et humain et le besoin d'une meilleure compréhension de la diversité de l'Union Européenne et hors de ses frontières. Ceci implique que les enseignants sont maintenant amenés à faire acquérir aux étudiants la connaissance de leur propre culture tout autant que d'autres cultures. Cet article présente un projet pilote mené dans six pays européens conçu pour favoriser la sensibilisation interculturelle de futurs professeurs. Le programme de formation repose sur la connaissance empirique tirée des expériences internationales de professeurs stagiaires, combinée avec la théorie communicative interculturelle. La présentation fera part du déroulement du projet pilote, de quelques résultats fondés sur des analyses quantitative et qualitative.
Die Europäische Union hat die Notwendigkeit erkannt, sozialen und politischen Wandel durch Ausbildung zu fördern. Besonderer Wert wurde auf die Rolle gelegt, die Schulen für die persönliche und menschliche Entwicklung spielen, zusammen mit der Notwendigkeit, die Vielfalt, die die Europäische Union und die Welt an sich ausmachen, besser zu verstehen. Das heißt, dass von Lehrer/innen jetzt erwartet wird, Lernende in den Prozess des Wissenserwerbs in Bezug auf die eigene Kultur(en) sowie andere Kulturen einzubeziehen. Dieser Beitrag stellt ein Pilotprojekt vor, dass in sechs europäischen Ländern durchgeführt wurde und dass entworfen worden ist, um interkulturelles Bewusstsein zukünftiger Lehrer/innen zu fördern. Der Kern des Trainingsprogramms schließt empirisches Wissen ein, das aus den internationalen Erfahrungen der auszubildenden Lehrer/innen stammt, und das mit Theorien zur interkulturellen Kommunikation verbunden wurde. Die Entwicklung des Pilotprojekts sowie einige Ergebnisse aus der qualitativen und quantitativen Forschung des Projekts werden vorgestellt.
La unión europea ha reconocido la necesidad de promover el cambio social y político a traves de la educación. El énfasis especial se ha puesto en el papel de las escuelas para el desarrollo personal y humano, junto con la necesidad de la mayor comprensión de la diversidad que se encuentra en la unión europea y el resto del mundo. Esto significa que ahora se espera que los profesores impliquen a sus alumnos en el proceso de adquirir conocimientos de su propia cultura(s) como de otras culturas. Este artículo plantea un proyecto experimental realizado en seis países europeos y diseñado para promover el conocimiento intercultural de futuros profesores. El nexo del programa incluyó el conocimiento empírico recogidos de las experiencias internacionales de los alumnos de educación, combinadas con teoría comunicativa intercultural. Se discute cómo el proyecto fue diseñado y implementado, algunos resultados y conclusiones derivadas de la investigación cualitativa y cuantitativa sobre el proyecto. 相似文献
Les questions posées par la présente recherche concernent les attitudes envers les mathématiques ainsi que les conceptions sur l'enseignement de mathématiques des étudiants—futurs enseignants du Département de l'Education Pré‐scolaire de l'université de Patras. Cinquante‐deux étudiants de la quatrième année de leurs études ont participé à cette recherche en remplissant un questionnaire sur les mathématiques et leur enseignement. L'analyse des réponses a montré que les étudiants ont des attitudes négatives envers les mathématiques et que leurs conceptions épistémologiques sur les mathématiques et leur enseignement ne constituent pas un cadre conceptuel unitaire et cohérent. Ces constatations soulignent la nécessite de reformulation du contenu de l'éducation mathématique adressé aux étudiants—futurs enseignants à l'école maternelle.
La pesquisa actual está intentando responder a cuestiones relacionadas con las actitudes de los estudiantes—futuros institutores—de la Facultad de Pedagogía Preescolar de la Universidad de Patras (Grecia), en relación a la matemática y con sus puntos de vista en relación a la enseñanza de los conceptos matemáticos en la Educación Preescolar. La muestra representativa de la investigación se compone de 52 estudiantes del cuarto semestre de la carrera a quienes se solicitó responder a un cuestionario relacionado con la matemática y su didáctica. El escrutinio del cuestionario indica que los sujetos de la muestra mantienen una actitud negativa ante la matemática y su didáctica. Además, sus convicciones y conjeturas de ellos no componen un sistema de comprensión unificado y conciso acerca de la matemática y su didáctica. Dicho escrutinio subraya que hace falta mejorar la educación de la matemática que se presta en nuestra Facultad de Pedagogía.
Die vorliegende Studie untersucht die Einstellung von Studenten—zukünftigen Lehrern—des Fachs Pädagogik am Institut für Frühe Kindheit, Universität Patras, Griechenland, gegenüber der Mathematik. Insbesondere befasst sie sich mit deren Wahrnehmung der Vermittlung von mathematischen Begriffen im Kindergarten. Im Rahmen der Studie wurden 52 Studenten des vierten Semesters aufgefordert, einen Fragebogen zur Mathematikausbildung auszufüllen. Aus den Ergebnissen resultiert eine negative Haltung der Befragten gegenüber der Mathematik und deren Unterricht. Des weiteren bilden ihre Wahrnehmungsweise der Mathematik und des Mathematikunterrichts kein einheitliches und konsistentes konzeptuelles System. Diese Ergebnisse heben die Notwendigkeit einer Verbesserung der angebotenen Mathematikausbildung in unserem Fachbereich Pädagogik hervor. 相似文献
Une stratégie TIC et un plan de mise en ?uvre relatifs à la formation des enseignants ont été mis en place dans le cadre d'un processus coopératif. Les visions et les attentes des membres du personnel et des étudiants ont été répertoriées au moyen de questionnaires et en prenant des notes lors des sessions durant lesquelles la stratégie a été mise en place. Après cela, un document de mise en ?uvre portant sur le programme de développement du personnel et sur les plans visant à améliorer l'infrastructure TIC et à intégrer les TIC dans la formation des enseignants a été rédigé. Un programme extensif portant sur le développement des compétences en matière de TIC du personnel a été mis en ?uvre et une infrastructure nouvelle (nouveau domaine, sites Internet etc.) a été développée sur une période de deux ans. Sur la base des données d'auto‐évaluation du personnel, les compétences TIC du personnel ont connu une amélioration substantielle et le recours aux TIC dans la formation des enseignants est devenu plus varié.
Eine ICT‐Strategie und ein Realisierungsplan für die Lehrerausbildung wurden in einem kooperativen Prozess aufgebaut. Visionen und Erwartungen der Personalmitglieder und der Studenten wurden durch Fragebögen und Erfassung von Notizen in den Sitzungen ermittelt, in denen die Strategie erarbeitet wurde. Danach wurde ein Realisierungsdokument erstellt, das das Personalentwicklungsprogramm und die Pläne zur Entwicklung der ICT‐Infrastruktur und zur Integration der ICT in die Lehrerausbildung beinhaltete. Es wurde ein umfangreiches Programm für die Entwicklung der ICT‐Kenntnisse des Personals realisiert und eine neue Infrastruktur (eine neue Domain und Websites usw.) über einen Zeitraum von zwei Jahren entwickelt. Aufgrund der Selbstbewertungsdaten des Personals entwickelten sich ihre ICT‐Kenntnisse wesentlich und die Anwendung der ICT als ein Teil der Lehrerausbildung wurde vielseitiger.
En un proceso cooperativo se han creado una estrategia de TIC (Tecnologías de la información y de la comunicación) y un plan de implementación para la formación de profesores. Se han registrado los puntos de vista y las expectativas de los miembros del personal y de los alumnos mediante cuestionarios y tomando notas durante las sesiones en las que se creó la estrategia. Posteriormente, se redactó un documento de implementación, con el programa de desarrollo del personal y los planes sobre cómo desarrollar la infraestructura de TIC e integrar las TIC en la formación del profesorado. Se implementó un programa más grande para el desarrollo de las aptitudes en TIC del personal y se desarrolló una nueva infraestructura (nuevos dominio y sitios web, etc.) en un período de dos años. Sobre la base de los datos de la autoevaluación del personal, las aptitudes en TIC del personal se desarrollaron considerablemente y el uso de las TIC como parte de la formación del profesorado fue más versátil. 相似文献
Ce travail étudie les besoins linguistiques des futurs professeurs de seconde langue dans les programmes des professeurs des écoles. Pour ce faire, un questionnaire a été élaboré et administré à un total de70 élèves de première, seconde et troisième année de formation des professeurs à l'Université des Îles Baléares.
Le questionaire aspirait à obtenir l'opinion des étudiants au sujet de: a) Qualités des professeurs de L2; b) Pertinence de la composante méthodologique, théorique, et de Formation Linguistique dans les curricula (programmes) de ces études; c) Perception de l'autorité de la langue anglaise et d) Utilisaton potentielle de la langue anglaise en classe dans le futur.
Les résultats confirment l'importance de l'inclusion d'une composante de Formation Linguistique dans le curricula des études de professeurs pour mieux répondre aux besoins des futurs professeurs et, en conséquence, les aider à s'adapter aux nouvelles exigences mises en place par l'approche communicative.
Les résultats suggèrent aussi qu'une approche plus équilibrée entre les composantes méthodologique et de Formation Linguistique peut jouer un rôle capital dans la mise en oeuvre de l'approche communicative dans le contexte de L2
Este estudio investiga las necesidades lingüísticas de los futuros profesores de segundas lenguas en los programas de formación del profesorado de primaria. Para ello se elaboró un cuestionario y se administró a un total de 70 alumnos de primer, segundo y tercer curso de magisterio en la Universitat de les Illes Balears. El cuestionario pretendía recoger la opinión de los estudiantes sobre los siguientes aspectos: a) cualidades del profesorado de segundas lenguas; b) relevancia del componente Metodológico, Teórico y de Formación Lingüística en los programas de formación del profesorado; c) presunto dominio de la lengua inglesa y d) uso potencial del inglés en clases futuras. Los resultados del estudio demuestran la importancia de incluir un componente de Formación Lingüística en los cursos de formación del profesorado de magisterio para poder responder mejor a las necesidades del futuro profesorado de primaria de modo que puedan enfrentarse a las nuevas exigencias planteadas por el enfoque comunicativo. Los resultados del estudio también sugieren que un balance equilibrado entre los componentes Metodológicos y de Formación Lingüística puede desempeñar un papel primordial en la implementación efectiva del enfoque comunicativo en el contexto de segundas lenguas.
In der folgenden Untersuchung werden die Sprachbedürfnisse der auszubildenden Fremdsprachenlehrer der Primarstufe ermittelt. Dafür wurde einen Fragekatalog entwickelt, der von 70 Studenten im ersten, zweiten und dritten Jahr des Lehrerstudiums an der Universität der Balearen ausgefüllt wurde. Das Ziel der Befragung war, die Meinung der Studenten über folgende Aspekte ihrer Ausbildung zu erfahren: a) Fähigkeiten der Fremdsprachenlehre; b) Bewertung der methodologischen, theoretischen und sprachlichen Inhalte in der Lehrerausbildung; c) Einschätzung über die Beherrschung des Englischen und d) Möglichkeiten über den Gebrauch des Englischen im zukünftigen Unterricht.
Die Ergebnisse der Studie zeigen die Notwendigkeit einer sprachlichen Weiterbildung der Lehrer während des Studiums, damit sie auf die zukünftigen Anforderungen der kommunikativen Methode in ihrer Lehrertätigkeit besser reagieren können.
Die Ergebnisse deuten auch darauf, dass das Gleichgewicht zwischen methodologischen Inhalten und sprachlicher Fortbildung eine zentralle Rolle in der effektiven Umsetzung der kommunikativen Methode im Fremdsprachenunterricht spielen kann. 相似文献
Cet article retrace une recherche‐action mise en oeuvre afin de promouvoir l'apprentissage interculturel et sa pédagogie. Des étudiants nord‐irlandais en formation initiale, rentrant de stage pratique à l'étranger, et des étudiants d'autres pays, effectuant un stage en Irlande du Nord, ont partagé leurs points de vue sur des pratiques pédagogiques, ont identifié des aspects encourageant l'éducation à l'altérité et ont évalué le potentiel d'apprentissage interculturel du professeur. L'expérience d'enseigner à l'étranger a mis ces étudiants au défi, mais dans certains cas a aussi renforcé la dépendance de l'enseignant à l'égard de l'autorité, du travail individuel de l'élève et du maintien de la discipline dans la classe. Cette expérience a encouragé la majorité de ces futurs professeurs à faire l'expérience des pédagogies développant un programme scolaire négocié et un apprentissage fondé sur la collaboration dans la classe. Sans réformes majeures, l'application intensive de ces pédagogies a été considérée comme problématique pour les écoles nord‐irlandaises.
Dieses Papier berichtet über Aktionsforschung mit dem Ziel der Förderung von interkulturellem Lernen und Pädagogik im Bereich der Lehrerausbildung. Nordirische Studierende, die aus einem Auslandslehrpraktikum zurückkehren und ausländische Studierende, die in Nordirland ausgebildet wurden, tauschten Eindrücke über pädagogische Praktiken, identifizierten Merkmale welche ?inclusive teaching“ unterstützen und bewerteten das Potential für interkulturelles Lernen in der Lehrerausbildung. Die Lehrerfahrung im Ausland bewirkte eine Herausforderung, in manchen Fällen aber auch eine Bestätigung der Abhängigkeit der Lehrenden von Autorität, der Arbeit von einzelnen Schülern und Schülerinnen und der Kontrolle im Klassenraum. Die Mehrzahl der Lehramtsstudierenden wurde durch ihre Erfahrung ermutigt mit einer Pädagogik zu experimentieren, die verhandelte Curricula und gemeinschaftliches Lernen unterstützen. Ohne weitgehende Reformen wurde der Einsatz dieser Pädagogiken in den Schulen Nordirlands als problematisch betrachtet.
Este estudio informa sobre investigaciones prácticas para potenciar la pedagogía y el aprendizaje interculturales de los docentes. Los estudiantes de Magisterio de Irlanda del Norte que vuelven de su periodo de prácticas docentes en el extranjero y los estudiantes extranjeros de prácticas en Irlanda del Norte comparten puntos de vista sobre prácticas pedagógicas, identifican áreas de apoyo para una enseñanza global y evalúa el potencial del aprendizaje intercultural. La experiencia de las prácticas en el extranjero sirvió de reto, pero en algunos cursos también reforzó la dependencia del docente en la autoridad, en el trabajo personal de los estudiantes y en el control del aula. La mayoría de los estudiantes de prácticas se sintieron animados a experimentar con pedagogías de negociación de contenidos curriculares y de aprendizaje colaborativo. Sin reformas importantes, el uso continuado de esta pedagogía se considera problemático en las escuelas de Irlanda del Norte. 相似文献
L'introduction de l'ordinateur à l'école grecque est limitée. Toutesfois, un changement technologique est en cours ayant comme objectif l'integration de la technologie de l'information et de communication dans tous les niveaux éducatifs. Cette recherche a étudié les points de vue des enseignants de l'école maternelle. On a utilisé un questionnaire qui a été completé par 278 enseignants. Les résultats ont montré que les enseignants sont plus au moins favorables, toutefois, certains enseignants expriment des réserves. Leurs points de vue sont influencés par le savoir, l'experience et leur formation sur l'ordinateur. La formation se relève comme un facteur décisif. A noter, enfin, que le points de vue des enseignants à l'égard de la formation présentent des contradictions.
En Grecia la introducción de los ordenadores en las escuelas es muy limitada. Sin embargo, se encuentra en marcha con el fin de incorporar la Information Computer Technology a todos los niveles de la educatión. Este estudio investigó los puntos de vista los educatores de educatión pre‐escolar en relatión a la perspectiva de incorporatión de los ordenatores en la education pre‐escolar. Se utilizó una encuesta a la cual respodieron 278 maestros de educatión pre‐escolar. Los maestros parecen ser mas o menos favorables, a pesar de todo expresan algunas reservas. El punto de vista de los maestros esta determinado por el conociemento, la experiencia y formatión en los ordenadores. La formation se destaca como un tema crusial mientras que el punto de vista de los maestros presenta limitadas contracciones.
In Griechenland ist die Einführung des PC in den Schulen noch im Anfangsstadium. Trotzdem ist eine technologische Wende abzusehen, welche die Eingliederung der Information Computer Technology zum Ziel hat. Dieses Forschungsprojekt untersuchte die Meinungen des Lehrpersonals in der Vorschulebene bezüglich der Eingliederungsperspektive der PC Technologie in die Vorschulausbildung. Mit dem angewendeten Fragebogen wurden 278 Vorschullehrer befragt. Die Lehrer scheinen dieser Perspektive mehr oder weniger positiv entgegenzusehen, bringen jedoch einige Bedenken zum Ausdruck. Die Lehrermeinungen fallen je nach Wissen, Erfahrung und Ausbildungsniveau mit PC aus. Ihre Weiterbildung scheint ein kritischer Punkt zu sein, da die Stellungnahmen der Lehrer einige gegensätzliche Punkte aufweisen. 相似文献
Les programmes de formation des maîtres ont été lents à s'adapter à la diversité croissante des systèmes éducatifs et des institutions d'enseignement supérieur. Cette présentation est focalisée sur le développement des programmes de formation des maîtres ciblant les professeurs immigrés; elle est basée sur des interviews et autres données provenant d'une enquête effectuée auprès de 110 professeurs inscrits dans les programmes de la Faculté d'Education, à l'université de Sydney, en Australie. Notre argument est que si l'on veut que les programmes de formation des maîtres reflètent cette diversité croissante, quatre éléments sont nécessaires : (i) que l'accès à ces programmes soit facilité pour les étudiants appartenant à des minorités; (ii) que des structures et stratégies appropriées soient utilisées; (iii) que les cursus eux‐mêmes soient modifiés pour convenir à ces minorités et incluent une panoplie de programmes de soutien; et (iv) que des mesures égalitaires soient introduites dans les institutions au niveau des structures.
Los programas de educación para profesores han sido lentos para responder a la creciente diversidad en sistemas educacionales e instituciones terciarias. En este trabajo, nosotros enfocamos la atención en el desarrollo de programas educacionales para profesores inmigrantes, obtenidos de entrevistas y otros datos de un estudio de 110 profesores en programas en la Facultad de Educación de la Universidad de Sydney, Australia. Nosotros planteamos que para que los programas de educación para profesores respondan al aumento de la diversidad ellos requieren cuatro componentes: (i) se necesitan maneras de incrementar el acceso para estudiantes de origen de grupos minoritarios; (ii) se necesitan modos apropiados de distribución y estructuras; (iii) inclusive un currículo junto con un rango de programas de apoyo para estudiantes y, (iv) la incorporación de provisiones equitativas en las estructuras institucionales.
Ausbildungsprogramme für Lehrer haben nur langsam auf die wachsende ethnische Diversität in Ausbildungssystemen und pädagogischen Hochschulen reagiert. In diesem Referat konzentrieren wir uns auf die Entwicklung von Ausbildungsprogrammen für ausländische Lehrer und verwerten dabei Material aus Interviews sowie Angaben aus einer Studie von 110 Lehrern in Ausbildungsprogrammen an der pädagogischen Fakultät der Universität in Sydney, Australien. Wir argumentieren, dass vier Faktoren notwendig sind, damit diese Ausbildungsprogramme auf die wachsende ethnische Diversität eingehen: (i) benötigen wir Wege zu Erleichterung des Zugangs für Studenten, die einer ethnische Minorität angehören; (ii) angemessene Lehrmethoden und‐strukturen; (iii) ferner einen umfassenden Studien‐ und Lehrplan mit verschiedenen Hilfsprogrammen für Studenten, und (iv) die Eingliederung von Gleichheitsmaßnahmen in institutionelle Strukturen. 相似文献
Le fait que des processus d'interprétation sont inévitables dans des expériences éducationnelles n'a pas reçu d'attention sérieuse en enseignement ou en enseignement pédagogique. Un des auteurs a conçu un exercice pour aider sa classe graduée à comprendre les aspects pratiques de la théorie ‘hermeneutique’ par rapport à la rationalité, la vérité et la nature de l'enseignement et de l'apprentissage. Les trois co‐auteurs, provenant chacun d'une culture différente, analysent et décrivent leurs expériences de cet exercice a fin d'explorer le rôle de l'interprétation dans l'enseignement et l'apprentissage. L'activité interprétative des étudiants a démontré une tendance à lier les thèmes à leur expérience antérieure, reconstruisant tous les deux. Ce processus est décrit en détail et il est suggéré que des espaces curriculaires pour l'interprétation soient incorporés aux situations d'enseignement et d'apprentissage.
Los procesos de interpretación son inevitables en cualquier experiencia educativa que no ha recibido la debida atención, en la educación de la enseñanza y la educación pedagógica. Una de los autores ideó un ejercicio para que a su clase de graduados les ayude a entender aspectos prácticos de la teoría "hermeneutic" en conexión con la racionalidad, la verdad y la naturaleza de la enseñanza y el aprender. Las tres co‐autores, cada una de un diverso fondo cultural, analizan y describen sus experiencias de este ejercicio para explorar el papel de la interpretación en la enseñanza y el aprendizaje. La actividad interpretativa de los estudiantes demostró un enlace del tema con sus experiencias previas, reconstruyendo ambos. Este proceso se describe detalladamente y se sugiere que los espacios curriculares para la interpretación estén incorporados deliberadamente en situaciones de la enseñanza y el aprendizaje.
Dass in jeder erzieherischen Erfahrung Interpretationsvorgange unumgänglich sind, auch im Bereich des Lehrens und der Lehrerbildung,, erhielt noch keine ernste Beachtung. Eine der Autorinnen entwickelte eine Aufgabe fur ihre “graduate students” um ihnen praktische Aspekte der Hermeneutic verstandlich zu machen, besonders in bezug auf Rationalitat, Wahrheit , und die Art des Lernens und Lehrens. Ihre Co‐autorinnen, jede aus einem anderen Herkunftsland, beobachten und beschreiben ihre Erlebnisse mit dieser Aufgabe, um,die Rolle der Interpretation im Lehren und Lernen zu erforschen. Es war zu ersehen, dass die Interpretationstatigkeit dieser Studentinnen eine Verbindung herstellte zwischen Lehrinhalt und vergangenen Erfahrungen, und zugleich auch beide Bereiche rekonstruierte. Dieser Prozess ist im Detail dargestellt, und es wird vorgeschlagen, curiculare Freiraume fur Interpretationsprozesse zu schaffen und diese ganz bewusst in Lehr‐und Lernsituationen zu integrieren. 相似文献
Cet article explore trois facettes de la question du soutien que les technologies de l'information et de la communication apportent à l'enseignement et à l'apprentissage. Premièrement, l'utilisation et la contribution des scénarimages comme technique préalable préférable à la réalisation d'un CD ROM par des élèves âgés de 9 à 14 ans. Deuxièmement, les réactions des professeurs en exercice vis‐à‐vis de cette innovation. Troisièmement, les leçons tirées des tentatives d'incorporation des CD ROMS dans la formation des profs au Royaume‐Uni. L'article se termine par des suggestions concernant l'approche future de la formation aux technologies de la communication et de l'information. Le contenu du CD ROM était centré sur l'éducation environnementale et l'utilisation des sites de la vie sauvage locale au Royaume –Uni. En résumé, l'article suggère qu'il existe de véritables bénéfices pour l'apprentissage, à donner la possibilité aux enfants de créer leurs propres séquences multimédia mais que les contraintes institutionnelles rendent cela difficile à réaliser. Le système anglais de la formation des professeurs, basée sur les stages en école, réduit la possibilité d'innover. En retour, cela a un impact sur le potentiel total de l'enseignement et l'apprentissage à travers les technologies de l'information et de la communication.
Este artículo explora tres aspectos referentes a la contribución de la tecnología de comunicación e información a la enseñanza y el aprendizaje. En primer lugar, el uso y valor de la invención de historias como técnica previa a la creación de un CD‐ROM cuyos autores son alumnos de 9 a 14 años. En segundo lugar, las respuestas que algunos profesores en ejercicio dieron a tal innovación. Por último, las conclusiones extraídas tras intentar incorporar el CD‐ROM a la formación del profesorado en el Reino Unido. El artículo termina con sugerencias relativas al posible enfoque para el aprendizaje de la tecnología de comunicación e información en el futuro. El contenido del CD‐ROM estaba basado en la educación medioambiental y el uso de las reservas naturales en el Reino Unido. En resumen, el trabajo sugiere que existen ventajas educativas importantes para los alumnos al poder crear sus propias secuencias multimedia, pero las restricciones institucionales dificultan su obtención. La formación del profesorado en el Reino Unido, basado en la experiencia escolar, limita en la actualidad las oportunidades de éste para experimentar e innovar, lo que, a su vez, repercute en el pleno potencial de la enseñanza y el aprendizaje a través de la tecnología de comunicación e información.
Dieser Artikel befasst sich mit drei Aspekten des Lehrens und Lernens bzgl. deren Erweiterung durch Einbeziehung von Informationstechnologie (Informatik). Erstens: Anwendung und Wert eines ‘Drehplans’ als bevorzugte Methode. Der ‘Drehplan’ gilt als Vorbereitung für eine CD‐ROM, welche von den Autoren, Schülern im Alter von 9 und 14 Jahren, selbst gestaltet wird. Zweitens: Reaktionen auf die Innovation seitens praktizierender Lehrer. Drittens: Erfahrungen aus Versuchen, die CD‐ROM in der britischen Lehrerausbildung einzusetzen. Der Artikel schließt mit Vorschlägen, wie man in Zukunft das Training in Informationstechnologie einführen könnte. Inhaltlich konzentriert sich die CD‐ROM einerseits auf Umwelterziehung (im allgemeinen und im globalen Sinn), andererseits auf Nutzung und Benutzung von Naturschutzgebieten in britischen Orten. In der Zusammenfassung wird dargelegt, dass Kinder zwar beträchtlich profitieren, wenn sie zur Erstellung selbst kreierter multimedialer Sequenzen angeregt werden, dies jedoch im beschränkten schulischen Rahmen nur schwer zu erreichen ist. Die britische, in der Schule stattfindende Lehrerausbildung schränkt gegenwärtig Chancen zum Experimentieren und Innovieren ein, was sich, umgekehrt, auf das gesamte Lehr‐ und Lernpotential im Bereich der Informationstechnologie auswirkt. 相似文献
Durant les 10 dernières années, Malte s'est éloignée d'un système fortement centralisé et très bureaucratique pour tendre vers un système qui encourage un plus grand engagement dans les prises de décisions et plus de collaboration chez les participants. En conséquence, les éducateurs et les écoles ont des responsabilités plus importantes pour déterminer l'avenir à long terme et pour développer les écoles afin qu'elles deviennent des communautés d'apprentissage. Bien que le chemin menant à une collaboration croissante entre les enseignants et les écoles avec lesquelles ils travaillent puisse être long, ardu et tortueux, il est également un véhicule de changement et de développement positif. Cet article explore en premier lieu les raisons théoriques d'une approche où l'amélioration des écoles serait confiée aux enseignants; il étudie ensuite la collaboration initiale entre l'auteur et une école locale. Cet article présente enfin les principaux résultats d'une analyse stratégique entreprise pour comprendre la situation actuelle de l'école. Cette étude de cas aide à mettre en évidence l'importance et les effets positifs de la formation des aptitudes et du partage des responsabilités.
Durante la pasada década, Malta ha pasado de un sistema altamente centralizado y burocrático a otro que fomenta una mayor implicación y una mayor colaboración en materia de política educativa. Como resultado, educadores y escuelas tienen ahora una mayor responsabilidad a la hora de decidir las líneas a seguir por las escuelas y de contribuir al desarrollo de éstas como comunidades de aprendizaje. Si bien es verdad que las nuevas directrices fomentan la colaboración entre profesores y centros y esto supondrá un proceso largo y laborioso, también es cierto que conllevará cambios en positivo y un mayor desarrollo. Este estudio investiga las posibles líneas en que los profesores puedan llevar a cabo una mejora en los centros. Por ello parte de la colaboración inicial entre el autor del estudio y una escuela local. Presenta los resultados más relevantes de un análisis estratégico llevado a cabo para entender la actual situación con que se enfrenta la escuela. Este estudio de casos nos ayuda a valorar la importancia y los efectos positivos que se hallan tras el fomento de capacidades y el liderazgo compartido.
Da in den letzten Jahren die Anforderungen an Schulreformen in Malta gewachsen sind, wird, wie wir feststellen konnten, Qualitätsfragen mehr und mehr Aufmerksamkeit geschenkt. Dementsprechend fördern die Schulämter – dank hauptsächlich zweier politischen Initiativen [der Einführung eines Nationalen Kernlehrplans (NMC, National Minimal Curriculum) und der Schulentwicklungsplanung] – eine Dezentralisierung der Verantwortungsstrukturen, die vor allem die Eigenverantwortung der Lehrer in pädagogischen Entscheidungen stärkt. Der Weg hin zu einer intensiveren Zusammenarbeit unter den Lehrern und zwischen den Schulen, in denen sie arbeiten, war lang, mühsam und umständlich. Gleichwohl kann die Zusammenarbeit ein Vehikel für positive Veränderungen und Entwicklung darstellen. Dieser Artikel untersucht theoretische Grundlagen für einen lehrerzentrierten Ansatz der Schulreform. Anschließend wird die anfängliche Zusammenarbeit zwischen den Autoren dargestellt. Schließlich werden die Hauptergebnisse einer strategischen Analyse vorgestellt, die auf ein besseres Verständnis der aktuellen Situation abzielt, in der sich das Schulwesen befindet. Die vorliegende Fallstudie trägt dazu bei, die Wichtigkeit und die positiven Wirkungen herauszustellen, die von der Stärkung der Eigenverantwortung und von kooperativen Führungsstrukturen ausgehen, und welcher Maßnahmen es hierzu bedarf. 相似文献
Cette étude décrit les conclusions préliminaires d'une recherche continue sur les expériences de ceux qui sont en train de devenir professeurs d'école en Angleterre. En première phase de l'étude (2003–2004), les données ont été recueillies par: 1) des entretiens approfondis en tête‐à‐tête avec 85 professeurs stagiaires dans toute l'Angleterre; et 2) des questionnaires, remplis eux‐mêmes par 4,790 professeurs stagiaires sur un échantillon de préparations initiales de professeur (PIP). Avec ces méthodes l'étude avait pour but d'explorer les explications des professeurs stagiaires concernant leur motivation pour entrer dans la PIP, leurs idées reçues et leurs attentes de l'enseignement et de la PIP, ainsi que leurs expériences initiales de professeur stagiaire. On a trouvé un nombre de thèmes généraux à travers tous ces domaines, et ceux‐ci sont présentés ici comme caractéristiques fondamentales de l'expérience vécue de professeur stagiaire débutant. Ils sont relatifs aux concepts suivants : l'identité du professeur, le rôle des relations, la notion de pertinence et la présence capitale de l'émotion.
Este documento es un informe sobre los primeros resultados de un proyecto de investigación longitudinal sobre las experiencias de profesores principiantes en la Inglaterra. En la primera fase del estudio (2003–2004), los datos fueron obtenidos a partir de dos fuentes: minuciosas entrevistas cara a cara con 85 profesores en prácticas por toda Inglaterra y cuestionarios personales que fueron devueltos por 4,790 profesores en prácticas procedentes de distintas ramas de la ITP (preparación para profesores principiantes). A través de estos métodos, el estudio fue lanzado con el propósito de sondear las razones que motivaron a los profesores en prácticas a entrar en la ITP, sus preconcepciones y expectativas en cuanto a la ITP y a dar clase y sus primeras experiencias como profesores en prácticas. Estas áreas presentaron una serie de temas generales comunes que son presentados aquí como características centrales de la experiencia de convertirse en profesor en prácticas. Estas están relacionadas con el concepto de identidad del profesor, la importancia de las relaciones, la noción de relevancia, y el papel central de las emociones.
Dieses Referat berichtet über die ersten Ergebnisse eines langfristigen Forschungsprojektes, basierend auf Erfahrungen von Lehrern in England, die in den Beruf einsteigen. In der ersten Phase der Studie (2003–2004) wurden Daten gesammelt mittels: 1) ausführlicher, persönlicher Gespräche mit 85 auszubildenden Lehrern aus ganz England; und 2) selbstauszufüllender Fragebögen, die von 4,790 auszubildenden Lehrern aus verschiedenen Ausbildungsrichtungen zurückgesendet wurden. Die Studie hatte das Ziel, die Berichte der auszubildenden Lehrer zu untersuchen hinsichtlich ihrer Motivation, eine Ausbildung anzufangen, ihrer Erwartungen vom Unterrichten und von der Ausbildung, sowie ihrer ersten Erfahrungen als auszubildende Lehrer. Eine Anzahl von allgemeinen Themen wurden in allen diesen Bereichen festgestellt und sind hier als Kernmerkmale des Ausbildungsverfahrens dargestellt. Diese beziehen sich auf das Konzept der Lehreridentität, auf die Rolle von Beziehungen, auf die Idee der Relevanz, sowie auf die zentrale Präsenz von Emotionen. 相似文献
Alors que les IUFM (Instituts universitaires de formation des maîtres) vont être intégrés à l'université, cet article questionne un des piliers de la validation de la formation des enseignants qui semble être remis en question: l'épreuve du «mémoire professionnel». Cette épreuve a pour but d'exercer les enseignants à porter un regard critique sur leur pratique, car sa finalité est de les préparer à s'adapter à la diversité des publics scolaires qu'ils rencontreront. C'est la raison pour laquelle l'Etat, malgré sa volonté de contrôler davantage la formation des enseignants, ne peut que définir l'épreuve de manière sommaire. Pour la préciser, il doit accorder sa confiance à une régulation effectuée par les formateurs, qu'il n'encourage cependant que modestement. Cette épreuve, malgré le regard positif que les spécialistes portent sur elle, pourrait même disparaître car l'État privilégie les modalités de formation efficaces sur le court terme, en ignorant les analyses qui intégreraient les besoins sur le plus long terme.
Zum Zeitpunkt der Integrierung der Lehrerausbildung des IUFM (Instituts universitaires de formation des maîtres) in die Universität, stellt dieser Artikel stellt das Problem der Anerkennung der Lehrerausbildung und der Lehrerprüfung : die sogenannte “berufliche Diplomarbeit” welche mittlerweile in Frage gestellt wird. Diese Prüfung hat das Ziel den Lehrern zu helfen über ihre Praxis nachzudenken ausüben, und sie auf die Unterschiede des Schülerpublikums vorzubereiten. Aus diesem Grund kann der Staat die Prüfung nur global definieren, auch wenn er die Lehrerausbildung mehr kontrollieren will. Um diese Prüfung klarzustellen, muss der Staat der durchgeführten Regulierung der Dozenten vertrauen, Regulierung die jedoch ganz bescheiden gefördert wird. Trotz dem positifen Ruf dieser Prüfung bei den Späzialisten, wäre es möglich dass sie verlorengeht, denn der Staat bevorzugt eine kurzfristig effektive Ausbildung, und ignoriert die Analyse der langfristige Bedürfnisse.
Mientras los Institutos Universitarios de Formación de los Profesores van a ser integrados en la Universidad, este articulo provoca cuestiones a propósito de un sostén fundamental en la validación de la formación del profesorado : la probatura del ‘alegato profesional’. La finalidad de aquella probatura es que el profesorado se adiestre a volver ojos críticos a su práctica profesional, preparandoles a ajustarse a los varios públicos escolares que van a encontrar. Por ello, con ser acuicioso de controlar todavía mas la formación de los profesores, el Ministerio sólo puede dar una compendiosa definición de aquella probatura. Para determinarla, tiene que esperar en una regulación realizada por el mismo magisterio, mientras que la enfervoriza con poco celo. A pesar del interés que presenta para los especialistas, podría aun desaparecer aquella probatura porque el Estado privilegia modos de formación inmediatamente operativos en vez de tomar en consideración estudios integrando necesidades diuturnas. 相似文献
Cet article rend compte des données sur une étude réalisée au Portugal et en Angleterre sur la manière dont les enseignants des deux pays vivent les plus récents changements dans leur travail en résultat des politiques nationales. Plus concrètement, l'étude a analysé la manière dont les enseignants des deux pays caractérisent leur professionnalisme et leur identité professionnelle. Les données ont été recueillies à travers des questionnaires et des entretiens en groupe. Les résultats suggèrent quelques points forts, notamment l'importance du sentiment de vocation, de l'apprentissage continu, des cultures de collaboration et du travail de projet ainsi qu'une perspective intégrée du curriculum. Par contre, les points plus faibles ont été les sentiments d'ambivalence et de conflit, ainsi que la bureaucratie, la culture de solitude et l'absence de compréhension du processus de changement.
El artículo se basa en un estudio realizado por las Universidades del Minho (Portugal) y Nottingham (Inglaterra) sobre la forma como los profesores de los dos países han reaccionado a los recientes cambios en la política curricular, bien como sobre sus implicaciones en su profesionalismo y su identidad. Los datos fueron recogidos a través de cuestionario y entrevista de grupo. La lectura que surge de los datos indica un conjunto de puntos fuertes en la definición del profesionalismo de los profesores, especialmente la importancia atribuida al aprendizaje continuo y a las culturas de colaboración, así como la importancia del trabajo de proyecto y un entendimiento más amplio de los papeles de la escuela y de los profesores. Sin embargo, también surgieron algunas limitaciones, sobretodo en lo que respecta a sentimientos de alguna manera ambivalentes y conflictivos, determinados por el aumento de la burocracia, de la cultura individualista y la falta de comprensión y asimilación de los procesos de cambio.
Dieser Artikel berichtet über eine Studie, welche untersucht hat, inwiefern Lehrer aus Portugal und England die jüngsten Veränderungen im politischen Umfeld erleben, und inwiefern sich diese Veränderungen auf die berufliche Einstellung und Identität der Lehrer auswirken. Die Daten wurden durch Fragebögen und Fokusgruppeninterviews erhoben. Die Untersuchungsergebnisse zeigen, dass die Lehrer ihre Weiterbildung und Mitarbeitskultur, projektorientierte Schularbeit, eine integrierte Perspektive des Curriculums und ein breites Verständnis für die Schule und für die Lehrerarbeit als wichtig erachten. Es wurden jedoch auch einige Schwachpunkte identifiziert, wie beispielsweise mit erhöhtem Bürokratismus verbundene Ambivalenz‐ und Konfliktgefühle, Einsamkeitskultur, sowie Verständnislosigkeit gegenüber dem Veränderungsvorgang. 相似文献
Cet article résume l'étude sur l'utilisation de l'informatique en Angleterre durant la première année de formation à l'enseignement de l'éducation physique (EPS). Cette étude examine comment le cours basé à la fois à l'université et à l'école, encourage les étudiants en formation à utiliser l'informatique en EPS et à identifier éventuellement les différents points d'amélioration à apporter à ce programme. Il est également rapporté la liste de toutes les formations où les ressources qui pourraient éventuellement être nécessaires à l'application de ces points d'amélioration. Les résultats montrent le haut niveau d'enthousiasme des étudiants en formation, des tuteurs de l'université et des professeurs d'EPS dans les écoles pour une extension de l'utilisation de l'informatique durant l'enseignement et l'apprentissage en EPS, ainsi que leur volonté d'apporter les changements nécessaires pour accommoder le programme dans la pratique de leur cours. Il est également révélé un sévère manque de sujets spécifiques au développement professionnel et une large incompréhension des besoins requis, qui ont ralenti le développement des ressources pour l'informatique, ressources auxquelles la plupart des département de EPS des écoles avaient accès.
Dieses Paper berichtet über die Forschung im Gebrauch von Informatik im Rahmen einer Einjahr‐Lehrerausbildung im Sportunterricht in Grossbritannien. Die Studie untersuchte, wie die Ausbildung, die sowohl auf der Universität als auch in der Schule stattfindet, versuchte, Auszubildende im Gebrauch von Informatik zu unterstützen. Infolgedessen identifizierte sie Gebiete, in denen das Programm in dieser Hinsicht verbessert werden könnte. Auch merkte die Studie spezifische Ausbildungs‐ bzw. Resourcingsbedürfnisse, die erforderlich sein könnten, um die empfohlenen Verbesserungen zu fördern. Die Ergebnisse zeigten unter Auszubildenden, Universitätstutoren und Sportlehrern eine hohe Begeisterung, eine erhöhte Verwendung von Informatik im Sportunterricht und Änderungen in der eigenen Praxis einzuführen. Die Studie zeigte auch einen schweren Mangel an fachbezogener Berufsausbildung und ein weitverbreitetes, mangelhaftes Verständnis für die entsprechenden Bedürfnisse, was zum Mangel an Informatikressourcen, zu denen die meisten Sportfachbereichen Zugang hatten, beigetragen habe.
Este papel informa de la investigación del uso de la informática dentro de un curso de la formación inicial de profesores que se especializa en la educación física en Gran Bretaña que duro un año. La investigación estudió como el curso, que tiene lugar en las universidades y en los colegios, tuvo la intención de apoyar los aprendices a usar la informática dentro de la educación física y de identificar aspectos donde se podría mejorar la programa. También, la investigación notó la formación específica y los recursos que podrían ser necesarios para realizar las reformas recomendadas. Los resultados mostraron el entusiasmo alto de los aprendices, de los profesores de las universidades y de los profesores de la educación física en los colegios por el uso de la informática en la enseñanza y el aprendizaje de la educación física y por su deseo de cambiar su práctica. También, la investigación mostró una falta severa de la formación profesional y de la comprensión de necesidades que han contribuido a una falta de recursos apropiados para la mayoría de departamentos escolares de la educación física. 相似文献