En s'appuyant sur les concepts des normes sociales et ‘socio‐mathématiques’, nous avons étudié comment ces normes se sont établies au cours des interactions entre les enseignants et les étudiants en activité de résolution des problèmes mathématiques. Aux résultats de la recherche apparaissent d'une part les mêmes normes qui ont été déjà remarquées à d'autres recherches relatives et d'autre part des normes liées plus particulièrement aux problèmes posés. Les résultats de la recherche montrent que dans la majorité des cas les normes aident le processus de la resolution des problèmes. Il existe bien sûr des exceptions, mais elles ont une influence et une orientation locale.
Basierend auf den Begriffen der sozialen und sozio‐mathematischen Normen untersuchen wir, wie diese in die Interaktionen von angehenden Lehrern beim Lösen von mathematischen Problemen einfliessen. Normen, welche in relevanten Studien identifiziert werden, wurden in unserem Fall ebenfalls gefunden. Wir haben ausserdem Normen gefunden, welche sich auf bestimmte Aspekte der Fragestellungen beziehen. Unsere Resultate zeigen, dass die meisten Normen, sind sie einmal etabliert, die Problemlösungsprozess verbessern. Es bestehen zwar Ausnahmen, doch diese haben eine lokale Orientierung und einen relativ kleinen Einfluss.
Basados en las nociones de la norma social y sociomatemática, estamos investigando cómo se establecen dichas normas durante las interacciones de los profesores en pre‐servicio, que resuelven problemas matemáticos. Las normas identificadas en estudios relevantes también se encuentran en nuestro caso; de hecho, hemos hallado normas relacionadas con aspectos particulares de los problemas expuestos. Nuestros resultados demuestran que la mayor parte de estas normas, una vez establecidas, mejoran el proceso de solución de problemas. Sin embargo, existen también excepciones pero éstas tienen una orientación local y una relativamente menor influencia. 相似文献
Cet article résume l'étude sur l'utilisation de l'informatique en Angleterre durant la première année de formation à l'enseignement de l'éducation physique (EPS). Cette étude examine comment le cours basé à la fois à l'université et à l'école, encourage les étudiants en formation à utiliser l'informatique en EPS et à identifier éventuellement les différents points d'amélioration à apporter à ce programme. Il est également rapporté la liste de toutes les formations où les ressources qui pourraient éventuellement être nécessaires à l'application de ces points d'amélioration. Les résultats montrent le haut niveau d'enthousiasme des étudiants en formation, des tuteurs de l'université et des professeurs d'EPS dans les écoles pour une extension de l'utilisation de l'informatique durant l'enseignement et l'apprentissage en EPS, ainsi que leur volonté d'apporter les changements nécessaires pour accommoder le programme dans la pratique de leur cours. Il est également révélé un sévère manque de sujets spécifiques au développement professionnel et une large incompréhension des besoins requis, qui ont ralenti le développement des ressources pour l'informatique, ressources auxquelles la plupart des département de EPS des écoles avaient accès.
Dieses Paper berichtet über die Forschung im Gebrauch von Informatik im Rahmen einer Einjahr‐Lehrerausbildung im Sportunterricht in Grossbritannien. Die Studie untersuchte, wie die Ausbildung, die sowohl auf der Universität als auch in der Schule stattfindet, versuchte, Auszubildende im Gebrauch von Informatik zu unterstützen. Infolgedessen identifizierte sie Gebiete, in denen das Programm in dieser Hinsicht verbessert werden könnte. Auch merkte die Studie spezifische Ausbildungs‐ bzw. Resourcingsbedürfnisse, die erforderlich sein könnten, um die empfohlenen Verbesserungen zu fördern. Die Ergebnisse zeigten unter Auszubildenden, Universitätstutoren und Sportlehrern eine hohe Begeisterung, eine erhöhte Verwendung von Informatik im Sportunterricht und Änderungen in der eigenen Praxis einzuführen. Die Studie zeigte auch einen schweren Mangel an fachbezogener Berufsausbildung und ein weitverbreitetes, mangelhaftes Verständnis für die entsprechenden Bedürfnisse, was zum Mangel an Informatikressourcen, zu denen die meisten Sportfachbereichen Zugang hatten, beigetragen habe.
Este papel informa de la investigación del uso de la informática dentro de un curso de la formación inicial de profesores que se especializa en la educación física en Gran Bretaña que duro un año. La investigación estudió como el curso, que tiene lugar en las universidades y en los colegios, tuvo la intención de apoyar los aprendices a usar la informática dentro de la educación física y de identificar aspectos donde se podría mejorar la programa. También, la investigación notó la formación específica y los recursos que podrían ser necesarios para realizar las reformas recomendadas. Los resultados mostraron el entusiasmo alto de los aprendices, de los profesores de las universidades y de los profesores de la educación física en los colegios por el uso de la informática en la enseñanza y el aprendizaje de la educación física y por su deseo de cambiar su práctica. También, la investigación mostró una falta severa de la formación profesional y de la comprensión de necesidades que han contribuido a una falta de recursos apropiados para la mayoría de departamentos escolares de la educación física. 相似文献
Cette communication fait état de l'apport d'un programme majeur qui utilise la télécommunication pour lier enseignants et élèves aussi bien à travers la frontière entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande qu'à travers les frontières tout aussi réelles entre l'enseignement ‘normal’ et celui des enfants scolarisés dans des ‘établissements spéciaux’. La communication se propose d'examiner ‘l'hypothèse de contact’ comme modèle théorique pour les activités pédagogiques soutenues par l'ICT et considère l'impact du programme sur professeurs et élèves. Elle en conclut qu'un contact basé sur une interaction soutenue tant en ce qui concerne le programme scolaire que les activités sociales se répercute sur les perceptions mutuelles des enfants. Cet effet se remarque le plus lorsque le contact a lieu entre deux établissements situés dans les deux juridictions différentes. L'auteur suggère que la gestion du programme, basée sur un accord bilatéral entre deux agences gouvernementales et un partenariat entre deux universités et divers groupes d'intéressés, fournit un modèle de coopération internationale propre à être imitée.
Der Vortrag beschäftigt sich mit der Evaluation eines grenzübergreifenden Experiments im Rahmen dessen durch Verwendung von Kommunikationstechnik (wie z.B. Internet, Email, Videokonferenzen etc.) Lehrer und Schüler in Nordirland und der Irischen Republik miteinander verbunden wurden. Ebenfalls wurde in diesem Zusammenhang ein Kontakt zwischen Schülern von Spezialschulen und Schülern herkömmlicher Schulen etabliert.Der Vortrag basiert auf der sogenannten Kontakthypothese ‘als erziehungs‐theoretischem Model ICT‐unterstützten Lernens’. Es wird der Einfluss des Programms auf Schüler und Lehrer erläutert, sowie die Schlussfolgerung gezogen, dass die Aufrechterhaltung curricularer und sozialer Interaktion die gegenseitige Wahrnehmung der Kinder untereinander fördert. Dieser Effekt wird besonders dann deutlich, wenn zwei Schulen jenseits der Grenze miteinander verbunden sind. Der Autor argumentiert, dass das auf einem bilateralen Abkommen zwischen den beiden Regierungen und dem Zusammenschluss zweier Universitäten basierende Programm, ein Model für internationale Kooperation darstellt.
Este trabajo informa sobre la evaluación de un importante proyecto que utiliza la tecnología de las telecomunicaciones para conectar a profesores y estudiantes situados en sendos lados de la frontera política entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda y, asimismo, conectar a los que están separados por las barreras que existen entre el área de la escolarización ‘convencional’ y la de aquellos alumnos que están en ‘escuelas especiales’. El trabajo examina la ‘hipótesis del contacto’ como un modelo teórico para el trabajo educativo apoyado por la informática y considera el impacto del proyecto tanto en profesores como en estudiantes. Su conclusón es que el contacto basado en una interacción curricular y social sostenida tiene un efecto en las opiniones que los chicos tienen unos de otros. Este efecto está más marcado cuando el contacto se efectúa entre dos escuelas, una a cada lado de la frontera. Según el autor la gestión del proyecto, basado en el acuerdo bilateral entre dos departamentos gubernamentales y la colaboración entre dos universidades con otros socios clave, proporciona un modelo de cooperación internacional. 相似文献
Cet article traite l'apprentissage d'une compétence sociale des élèves dans l'éducation secondaire. La littérature professionnelle distingue deux visions sur la compétence sociale: une vision orientée vers l'âge adulte et l'autre orientée vers la citoyennet. Chacune des ces visions connaît des objectifs spécifiques qui amènent leur propre façon d'enseignement et le rôle de l'enseignant là‐dedans. Les objectifs éducatifs des professeurs concernant le domaine social ont été explorés au moyen d'un aperçu. Les résultats prouvent que les professeurs soulignent unanimement les objectifs éducatifs s'orientant vers âge adulte, tandis que les objectifs s'orientant vers la citoyenneté suscitent moins d'attention. Indépendamment de ces deux visions, les professeurs du primaire semblent moins confiants que les professeurs du secondaire quand il s'agit de la faisabilité des objectifs par leurs élèves. Ceux‐là sont plus souvent prêts à contribuer au développement de la compétence sociale de leurs élèves pendant leurs propres leçons. En conclusion nous plaidons en faveur du développement de stratégies d'enseignement stimulant les professeurs à contribuer à la compétence sociale de leurs élèves, en particulier en ce qui concerne les aspects de citoyenneté.
Dieser Aufsatz beschäftigt sich mit der Verbesserung der Sozialkompetenz von Schülern im Sekundarbereich. In der Fachliteratur zum Thema Sozialkompetenz lassen sich zwei Perspektiven unterscheiden: Erstens die der “Erziehung zum Erwachsenen” und zweitens die der “Erziehung zum Staatsbürger”. Aus beiden Perspektiven werden für den Ausbildungssektor und für die Leherarbeit Ziele formuliert. Mittels einer Umfrage wurde in dieser Studie ermittelt, welche pädagogischen Ziele Lehrer sich im Bereich der sozialen Kompetenz setzen. Die Ergebnisse zeigen, dass Lehrer einstimmig pädagogische Ziele aus der Perspektive der “Erziehung zum Erwachsenen” betonen. Im Vergleich dazu erhalten Staatsbürgerschaftsziele weniger Aufmerksamkeit. In Bezug auf die erreichbarkeit der Ziele für ihre Schüler zeigen sich Lehrer im berufsvorbereitenden Unterricht, ungeachtet der Perspektive, weniger zuversichtlich als Lehrer im allgemeinbildenden Bereich. Sie haben häufiger die Absicht in ihrem eigenen Unterricht zur Entwicklung der Sozialkompetenz ihrer Schüler beizutragen. Wir schlussfolgern, dass Unterrichtsstrategien zu entwickeln sind, die Lehrern dabei helfen können, zur Entwicklung der Sozialkompetenz ihrer Schüler beizutragen, besonders dort wo es um die Staatsbürgerschaftelemente geht.
Este artículo se centra en la importancia de la competencia social de los alumnos en la educación secundaria. En la literatura se pueden distinguir dos perspectivas acerca de la competencia social: una perspectiva `que se dirige a una educación para la edad adulta' y una perspectiva `que se dirige a una educación para la ciudadanía'. Desde cada perspectiva se han formulado las metas que deben de alcanzar tanto la educación como los profesores. A través de una investigación se exploraron las metas de los profesores respecto al dominio social. Los resultados demuestran que los profesores de forma unánime dan más importancia a las metas educativas desde la perspectiva de ‘adulthood’. A las metas acerca de la ciudadanía se presta menos atención. Independientemente de la perspectiva, los profesores prevocacionales parecen tener menos confidencia que los profesores de secundaria que los alumnos alcancen las metas. Más a menudo tienden a contribuir al desarrollo de la competencia social de los alumnos en sus propias clases. Concluyendo, discutimos que se desarrollen las estrategias de aprendizaje que soportan la contribución del profesor al desarrollo de la competencia social del alumno, sobre todo los elementos de ciudadanía. 相似文献
Il s'agit d'une étude interculturelle qui a pour but l'exploration des connaissances des pratiques et la compréhension de l'enseignement de l'éducation physique (PE) offerte aux étudiants de milieux culturels divers. Plus spécifiquement, elle explore les questions clé dans l'enseignement de la PE aux élèves musulmans. 13 professeurs de PE dont six du Royaume Uni et sept de Grèce ont participé à des entretiens pour explorer des questions liées à l'enseignement de la PE aux classes culturellement diverses et pour évaluer leurs connaissances en ce qui concerne la matière et la pédagogie, ainsi que la religion et la culture de leurs éleves. Les conclusions indiquent que les professeurs ont des connaissances limitées de la culture et de la réligion de leurs étudiants. Plus spécifiquement, les professeurs débutants qui ont des connaissances peu aprofondies de la culture et de la réligion se retrouvent face à des difficultés lors de l'enseignement donné aux élèves issus de milieux culturels différents. L' étude souligne la nécessité d'améliorer les connaissances des professeurs au cours de leur formation professionnelle afin d'assurer aux étudiants d'origines culturelles et ethniques différentes une meilleure insertion dans la PE et la ECA.
Dieses ist eine inter‐kulturelle, vergleichende Studie, deren Intention es ist das Wissen, Verständnis und die Praxis von Lehrern zu untersuchen, die Schüler mit unterschiedlichen kulturellen und religiösen Hintergründen unterrichten. Insbesonder handelt es sich hierbei um spezifische Fragestellungen, die sich beim Unterrichten der Leibeserziehung mit moslemischen Schülern ergeben. 13 Sportlehrer, sechs aus Großbritannien und sieben aus Griechenland wurden in vertraulichen Interviews über Ihre Erfahrungen beim Unterrichten von Kindern mit undterschiedlichen kulturellen Hintergründen befragt. Hierbei wurden sowohl Fragestellungen zu didaktischen und pädagogischen Vorgehensweisen und Erwägungen, als auch das Lehrerwissen über die Religion und Kultur der Schüler erforscht. Die Ergebnisse der Studie zeigten ein begrenztes Lehrerwissen mit Bezug auf die Kultur und Religion ihrer Schüler auf. Insbesondere weniger erfahrene Lehrer (Berufsanfänger) wiesen ein Defizit an Wissen über relevante kulturelle und religiöse Sachverhalte auf. Lehrer mit solch begrenztem kulturellem Wissen fanden es problematisch Schüler mit diversen kulturellen Hintergründen effektiv zu unterrichten. Die Studie betont die Notwendigkeit das Wissen und Verständnis der Lehrer als Teil ihrer Lehrerausbildung zu verbessern um somit flexibler und effektiver auf die Herausforderungen reagieren zu können, die sich beim Unterrichten von Schülern mit diversen ethnischen und kulturellen Hintergründen ergeben.
Éste es un estudio comparativo intercultural que investiga el conocimiento, la comprensión y las prácticas de los profesores de la enseñanza de la educación física (PE) a los alumnos de diversos orígenes culturales. Más específicamente, explora las cuestiones claves en la enseñanza de PE a los alumnoss musulmanes. 13 profesores del PE, seis del Reino Unido y siete de Grecia estuvieron implicados en entrevistas cara a cara explorando las cuestiones relacionadas con la enseñanza del PE en las clases culturalmente diversas, a su conocimiento de la asignatura, al conocimiento pedagógico y al conocimiento de la religión y de la cultura de los alumnos. Los resultados sugieren que los profesores tenían un conocimiento limitado de la cultura y de la religión de sus alumnos. Más específicamente, los profesores principiantes que tenían un conocimiento cultural modesto hacen frente a dificultades enseñando a alumnos de origeneses culturalmente diversos. El estudio indica la necesidad de aumentar el conocimiento de los profesores durante sus cursos iniciales de educación profesional – para que puedan responder y funcionar con eficacia hacia una inclusión más ancha de los alumnos cultural y etnicamente diversos en el PE y ECA. 相似文献
L'article traite de la formation d'enseignants de langue travaillant dans l'enseignement supérieur d'une perspective axée sur l'amélioration de la qualité. Suite à une brève discussion de la notion de qualité dans l'enseignement supérieur, l'article examine les implications de l'expansion de l'apprentissage des langues dans l'enseignement supérieur en Europe pour les enseignants responsables de la conception et de la réalisation pédagogique de programmes de langue. La partie principale de l'article est alors consacrée à l'analyse des choix et stratégies dans le domaine de la formation d'enseignants de langues qui se sont dégagés de rapports sur l'amélioration de la qualité dans le domaine des langues dans l'enseignement supérieur dans 18 pays de l'Europe. Ces rapports furent préparés dans le cadre du Projet de Réseau Thématique 2, organisé par le Conseil Européen pour les Langues. En conclusion, l'article souligne le rôle crucial joué par la formation des enseignants par rapport à la qualité autant de l'enseignement que de l'apprentissage des langues par les étudiants.
El artículo trata de la formación de profesores de lengua que trabajan en la enseñanza superior, desde la perspectiva de la mejora de la calidad. Tras una breve discusión acerca de la noci?n de calidad en la enseñanza superior, el artículo examina las implicaciones de la expansión del aprendizaje de las lenguas en la enseñanza superior en Europa para los profesores responsables de la concepción y de la realización pedagógica de programas de lengua. La parte principal del artículo se consagra por tanto al análisis de las elecciones y estrategias en el campo de la formación de profesores de lenguas, tal como se desprenden de los informes sobre la mejora de la calidad en el campo de las lenguas en la enseñanza superior en 18 países de Europa. Estos informes fueron preparados en el marco del Proyecto de Red Temática 2, organizado por el Consejo Europeo para las Lenguas. En conclusión, el artículo subraya el papel crucial desempeñado por la formación de los profesores en la calidad tanto de la ensepanza como del aprendizaje de las lenguas por los estudiantes.
Der Artikel behandelt die Ausbildung von Sprachlehrkräften an Hochschulen aus der Sicht der Qualitätsverbesserung. Nach einer kurzen Erörterung der Spezifität der Qualität in der Hochschulbildung, befasst sich der Artikel mit den Konsequenzen des verstärkten Lehrens und Lernens von Sprachen an Hochschulen für die mit der Planung und Umsetzung von Sprachlehrprogrammen betrauten Lehrkräfte. Der Hauptteil des Artikels ist der Analyse von Strategien und Möglichkeiten im Bereich der Ausbildung von Sprachlehrkräften gewidmet, die aus 18 europäischen Länderberichten über Qualitätsverbesserung im Sprachenbereich an Hochschulen hervorgingen. Diese Berichte wurden innerhalb des vom Europäischen Sprachenrat organisierten Thematischen Netzwerkprojekts Sprachen II (TNP2) erstellt. Am Schluss des Artikels wird die entscheidende Rolle der Ausbildung der Sprachlehrkräfte für die Qualität des Lehrens und Lernens von Sprachen an Hochschulen hervorgehoben. 相似文献
Ce travail étudie les besoins linguistiques des futurs professeurs de seconde langue dans les programmes des professeurs des écoles. Pour ce faire, un questionnaire a été élaboré et administré à un total de70 élèves de première, seconde et troisième année de formation des professeurs à l'Université des Îles Baléares.
Le questionaire aspirait à obtenir l'opinion des étudiants au sujet de: a) Qualités des professeurs de L2; b) Pertinence de la composante méthodologique, théorique, et de Formation Linguistique dans les curricula (programmes) de ces études; c) Perception de l'autorité de la langue anglaise et d) Utilisaton potentielle de la langue anglaise en classe dans le futur.
Les résultats confirment l'importance de l'inclusion d'une composante de Formation Linguistique dans le curricula des études de professeurs pour mieux répondre aux besoins des futurs professeurs et, en conséquence, les aider à s'adapter aux nouvelles exigences mises en place par l'approche communicative.
Les résultats suggèrent aussi qu'une approche plus équilibrée entre les composantes méthodologique et de Formation Linguistique peut jouer un rôle capital dans la mise en oeuvre de l'approche communicative dans le contexte de L2
Este estudio investiga las necesidades lingüísticas de los futuros profesores de segundas lenguas en los programas de formación del profesorado de primaria. Para ello se elaboró un cuestionario y se administró a un total de 70 alumnos de primer, segundo y tercer curso de magisterio en la Universitat de les Illes Balears. El cuestionario pretendía recoger la opinión de los estudiantes sobre los siguientes aspectos: a) cualidades del profesorado de segundas lenguas; b) relevancia del componente Metodológico, Teórico y de Formación Lingüística en los programas de formación del profesorado; c) presunto dominio de la lengua inglesa y d) uso potencial del inglés en clases futuras. Los resultados del estudio demuestran la importancia de incluir un componente de Formación Lingüística en los cursos de formación del profesorado de magisterio para poder responder mejor a las necesidades del futuro profesorado de primaria de modo que puedan enfrentarse a las nuevas exigencias planteadas por el enfoque comunicativo. Los resultados del estudio también sugieren que un balance equilibrado entre los componentes Metodológicos y de Formación Lingüística puede desempeñar un papel primordial en la implementación efectiva del enfoque comunicativo en el contexto de segundas lenguas.
In der folgenden Untersuchung werden die Sprachbedürfnisse der auszubildenden Fremdsprachenlehrer der Primarstufe ermittelt. Dafür wurde einen Fragekatalog entwickelt, der von 70 Studenten im ersten, zweiten und dritten Jahr des Lehrerstudiums an der Universität der Balearen ausgefüllt wurde. Das Ziel der Befragung war, die Meinung der Studenten über folgende Aspekte ihrer Ausbildung zu erfahren: a) Fähigkeiten der Fremdsprachenlehre; b) Bewertung der methodologischen, theoretischen und sprachlichen Inhalte in der Lehrerausbildung; c) Einschätzung über die Beherrschung des Englischen und d) Möglichkeiten über den Gebrauch des Englischen im zukünftigen Unterricht.
Die Ergebnisse der Studie zeigen die Notwendigkeit einer sprachlichen Weiterbildung der Lehrer während des Studiums, damit sie auf die zukünftigen Anforderungen der kommunikativen Methode in ihrer Lehrertätigkeit besser reagieren können.
Die Ergebnisse deuten auch darauf, dass das Gleichgewicht zwischen methodologischen Inhalten und sprachlicher Fortbildung eine zentralle Rolle in der effektiven Umsetzung der kommunikativen Methode im Fremdsprachenunterricht spielen kann. 相似文献
Au commencement d'une série d'initiatives de recherche sur l'utilisation de l'informatique dans les établissements scolaires écossais à l'initiative du ‘Scottish Executive‘, et, encore deux années plus tard, des sondages ont été réalisé au près des enseignants et des étudiants. Ces sondages ont montré l’impact que ces investissements financiers pour l’informatique ont fait dans les salles de classe. Les conclusions indiquent que bien qu'il y ait un nombre de professeurs innovateurs et enthousiastes qui profitent pleinement de ces chances, il reste pour certains autres des obstacles pratiques et culturels. Les obstacles pratiques, par exemple, l'accès à des logiciels et à des softwares appropriés, pourraient être assez facilement surmontés si des financements étaient disponibles. Par contre, les obstacles culturels et les détails pratiques dans certaines écoles pourraient être plus difficiles à surmonter. Cet article parle des opinions, des espoirs et des espérances des enseignants qui ont participé à ces sondages et de la façon dont ils influenceront la réalisation de ces initiatives par rapport à l'informatique.
Al principio de una serie de iniciativas de informática en escuelas escocesas por parte del gobierno autonómico escocés y una vez más, dos años después, una encuesta de maestros y alumnos proporcionó evidencia del impacto que estas inversiones estratégicas habían producido en el aula escolar. Los resultados indican que mientras los maestros más innovadores y entusiastas sacan provecho de las oportunidades ofrecidas, aún existen un número de obstáculos prácticos y culturales. Mientras que los problemas prácticos, tales como el acceso a software y hardware adecuados, pueden solucionarse en cierto modo con la ayuda económica adecuada, los aspectos culturales y prácticos de las escuelas pueden resultar más difíciles de solucionar. El enfoque de este ensayo está en las opiniones, esperanzas y expectativas de los profesores de primaria y secundaria que participaron en las encuestas, y en cómo van a influenciar la puesta en práctica de estas iniciativas informáticas.
Am Anfang einer Reihe von ICT Initiativen in schottischen Schulen durch die Scottish Executive (Scottische Regierung) und noch einmal 2 Jahre später erbrachten Untersuchungen von Lehern und Schülern den Nachweis der Bedeutung, die diese strategischen Investitionen in den Klassenräumen gemacht hatten. Die Ergebnisse zeigen, dass trotz innovativer und enthusiastischer Pädagogen, die die bereitgestellten Möglichkeiten vorteilhaft nutzten, eine Anzal von praktischen und kulturellen Hindernissen bestehen blieb. Während praktische Unzulänglichkeiten, wie die Bereitstellung geeigneter hard‐und software, relativ schnell überwunden werden können, wenn der finanzielle Wille vorhanden ist, erwiesen sich kulturelle Hindernisse und die Schulpraxis an sich als schwieriger zu verändern. Der Fokus dieses Papiers liegt auf den Ansichten, Hoffnungen und Ertwartungen der Primarstufen‐ und Sekundarstufenlehrer, die an den Untersuchungen teilnahmen und wie diese die Implementierung der ICT Initiativen beeinflussen. 相似文献
Durant les 10 dernières années, Malte s'est éloignée d'un système fortement centralisé et très bureaucratique pour tendre vers un système qui encourage un plus grand engagement dans les prises de décisions et plus de collaboration chez les participants. En conséquence, les éducateurs et les écoles ont des responsabilités plus importantes pour déterminer l'avenir à long terme et pour développer les écoles afin qu'elles deviennent des communautés d'apprentissage. Bien que le chemin menant à une collaboration croissante entre les enseignants et les écoles avec lesquelles ils travaillent puisse être long, ardu et tortueux, il est également un véhicule de changement et de développement positif. Cet article explore en premier lieu les raisons théoriques d'une approche où l'amélioration des écoles serait confiée aux enseignants; il étudie ensuite la collaboration initiale entre l'auteur et une école locale. Cet article présente enfin les principaux résultats d'une analyse stratégique entreprise pour comprendre la situation actuelle de l'école. Cette étude de cas aide à mettre en évidence l'importance et les effets positifs de la formation des aptitudes et du partage des responsabilités.
Durante la pasada década, Malta ha pasado de un sistema altamente centralizado y burocrático a otro que fomenta una mayor implicación y una mayor colaboración en materia de política educativa. Como resultado, educadores y escuelas tienen ahora una mayor responsabilidad a la hora de decidir las líneas a seguir por las escuelas y de contribuir al desarrollo de éstas como comunidades de aprendizaje. Si bien es verdad que las nuevas directrices fomentan la colaboración entre profesores y centros y esto supondrá un proceso largo y laborioso, también es cierto que conllevará cambios en positivo y un mayor desarrollo. Este estudio investiga las posibles líneas en que los profesores puedan llevar a cabo una mejora en los centros. Por ello parte de la colaboración inicial entre el autor del estudio y una escuela local. Presenta los resultados más relevantes de un análisis estratégico llevado a cabo para entender la actual situación con que se enfrenta la escuela. Este estudio de casos nos ayuda a valorar la importancia y los efectos positivos que se hallan tras el fomento de capacidades y el liderazgo compartido.
Da in den letzten Jahren die Anforderungen an Schulreformen in Malta gewachsen sind, wird, wie wir feststellen konnten, Qualitätsfragen mehr und mehr Aufmerksamkeit geschenkt. Dementsprechend fördern die Schulämter – dank hauptsächlich zweier politischen Initiativen [der Einführung eines Nationalen Kernlehrplans (NMC, National Minimal Curriculum) und der Schulentwicklungsplanung] – eine Dezentralisierung der Verantwortungsstrukturen, die vor allem die Eigenverantwortung der Lehrer in pädagogischen Entscheidungen stärkt. Der Weg hin zu einer intensiveren Zusammenarbeit unter den Lehrern und zwischen den Schulen, in denen sie arbeiten, war lang, mühsam und umständlich. Gleichwohl kann die Zusammenarbeit ein Vehikel für positive Veränderungen und Entwicklung darstellen. Dieser Artikel untersucht theoretische Grundlagen für einen lehrerzentrierten Ansatz der Schulreform. Anschließend wird die anfängliche Zusammenarbeit zwischen den Autoren dargestellt. Schließlich werden die Hauptergebnisse einer strategischen Analyse vorgestellt, die auf ein besseres Verständnis der aktuellen Situation abzielt, in der sich das Schulwesen befindet. Die vorliegende Fallstudie trägt dazu bei, die Wichtigkeit und die positiven Wirkungen herauszustellen, die von der Stärkung der Eigenverantwortung und von kooperativen Führungsstrukturen ausgehen, und welcher Maßnahmen es hierzu bedarf. 相似文献
En Angleterre et au Pays de Galle, la formation initiale des professeurs repose sur un partenariat contractuel et juridique entre les écoles et les Instituts de formation, c'est‐à‐dire que des professeurs sont formés en tant que mentors pour veiller au bon développement des étudiants. Dans cet exposé nous allons étudier un modèle de partenariat beaucoup moins formel qui s'est développé en Ecosse, en nous basant sur le cas d'étude du programme du PGCE (professeurs du secondaire) d'une université. Nos recherches montrent que le partenariat est basé sur de la bonne volonté et sur des relations bâties au cours des années entre l'université et les enseignants en collège. Cependant en général ces derniers n'ont pas une vision très claire de la direction globale du programme du PGCE et ne savent pas quelle est la meilleure manière de remplir leur rôle de superviseur durant les stages. En partie pour cette raison, les étudiants ont des difficultés à faire le lien entre leur expérience au collège et leur expérience à l'université et la qualité des stages est donc très inégale. Nous constatons donc qu'il faut que les professeurs soient mieux formés à leur rôle de mentor et que—en raison des développements qui ont lieu à l'heure actuelle dans le domaine de l'éducation en Ecosse—le moment est propice pour commencer à créer des liens plus étroits entre les composants universitaires et les stages en collège des programmes du PGCE.
En Inglaterra y Gales, la Educación Inicial del Profesor depende de la asociación legal y contractual entre los colegios y los institutos de educación superior, por donde enseñan a los mentores de profesores a apoyar el desarrollo del profesor en prácticas. Este artículo examina el modelo de asociación mucho menos convencional que ha desarrollado en Escocia, utilizando el programa de PGCE (secundario) de una universidad como estudio de casos. Nuestras investigaciones demuestran que la asociación se funda en la buena voluntad y las buenas amistades que se hace durante cierto tiempo entre la universidad y el personal docente del colegio. Sin embargo, el personal docente del colegio tiene solamente una comprensión floja de la dirección global del programa PGCE, y no está seguro de lo que podría hacer por lo bueno para desempeñar su papel durante la supervisión de la colocación. En cierto modo por consiguiente, los estudiantes tienen dificultades para integrarse en las experiencias del colegio y de la universidad, y la calidad de la colocación es muy desigual. Identificamos el campo de aplicación para el desarrollo de destrezas de mentores entre los profesores, y sostenemos que el desarrollo actual en la educación escocesa significa que ahora es un período propicio para empezar a consolidar las conexiones que hay entre los componentes del colegio y de la universidad en el programa de PGCE.
In England und im Wales, Ausgangslehrerausbildung hängt nach einer zugelassenen und Vertragsteilhaberschaft zwischen Schulen und Ausbildunganstalten ab, in denen Lehrermentors häufig ausgebildet werden, um Kursteilnehmerlehrerentwicklung zu stützen. Dieses Papier forscht die viel weniger formale Art des Partnerschaftssmodells, das sich in Schottland entwickelt hat mit dem PGCE (Sekundär) Programm von einer Universität als Fallstudie. Unsere Forschung zeigt, daß diese Partnerschaft auf dem Wohlwollen und Verhältnissen basiert, die Überzeit zwischen Universität und Schulestab aufgebaut werden. Jedoch hat Schulestab im Allgemeinen nur ein schwaches Verständnis der gesamten Richtung des PGCE‐Programms und sie sind unsicher über, wie man gut ihre Rolle in der Plazierungsüberwachung erfüllt. Teils infolgedessen, finden Kursteilnehmer es hart, Schule zu integrieren und Hochschulerfahrungen und die Qualität der Plazierung ist‐sehr ungleich. Wir kennzeichnen Bereiche für die Entwicklung von mentoring Fähigkeiten unter Lehrern und argumentieren daß gegenwärtige Entwicklungen im schottischen Ausbildungsmittel, daß dieses eine günstige Zeit ist anzufangen, die Verbindungen zwischen Schule und Hochschulbestandteilen der PGCE‐Programme zu verstärken. 相似文献
Les caractéristiques méthodologiques de l'enseignement à l'éducation primaire et secondaire obligent à réviser les lignes pédagogiques et instructives avec lesquelles introduire les nouvelles Technologies de l'Information et la Communication à les contextes scolaires. La construction de pages Web qui peuvent être utilisées pour améliorer l'apprentissage des élèves est, par conséquent, fondamentale pour les professeurs. Leur création doit être proposée, au‐dessus de tout, à partir de la base du paradigme constructiviste de l'apprentissage par opposition aux dessins béhavioristes courants. On établit des lignes générales qui peuvent être adéquats pour la construction de pages Web à ces niveaux pédagogiques.
Las características metodológicas de la enseñanza en educación primaria y secundaria hacen que sea necesario replantear las líneas pedagógicas e instructivas con las que introducir las nuevas Tecnologías de Información y la Comunicación en los contextos escolares. En este sentido resulta fundamental para el docente la construcción de páginas Web que puedan ser utilizadas para mejorar el aprendizaje de los alumnos. Particularmente se debe proponer su creación, ante todo, desde las bases del paradigma constructivista del aprendizaje, frente a los diseños conductistas actuales. Se establecen en esta investigación las líneas generales que deben ser convenientes para la construcción de páginas Web para estos niveles educativos.
Die methodologischen Merkmale, in Primärer und Sekundärer Ausbildung zu unterrichten, machen es notwendig, die pädagogischen und instruktiven Linien zu revidieren, mit dem die neuen Informations—und Kommunikationstechnologien in den Schulkontext einzuführen. Die Kreation von Webseiten, die benutzt werden können, um den Schülern das Lernen zu erleichtern, ist deshalb wesentlich für Lehrer. Ihre Schaffung muß vor allem von der Basis des constructivist‐Paradigmas des Lernens im Gegensatz zu den aktuellen behaviourist‐Designs vorgeschlagen werden. In dieser Untersuchung werden allgemeine Linien begründet, die für die Konstruktion der Webseiten für diese pädagogischen Niveaus günstig sein müssen. 相似文献
La première partie de cet article explique la logique d'une recherche basée sur l'action menée pendant la quatrième et dernière année de formation éducative, qui par ailleurs est aussi la première année de pratique comme enseignant (année d'essai). Pendant l'année, les novices doivent s'adonner à un projet de recherche pour le cours ‘Enseignant comme chercheur’ dont le but est de leur procurer des outils de réflexion pour pouvoir examiner systématiquement leur travail comme enseignant. La seconde partie de l'article illustre ce que nous, les professeurs du cours, apprenons, ce qui peut être considéré comme recherche basée sur l'action puisque nous avons pensé le cours conjointement, et avons établi des dialogues de réflexion avec les étudiants et entre nous, avons systématiquement examiné notre travail en tenant un journal, avons requis des commentaries critiques formels (sous forme d'un questionnaire) et informels des étudiants. Le processus de notre recherche basée sur l'action est illustré dans cet article et nous espérons que son fruit se fera sentir dans un cours meilleur et un soutien plus efficace des étudiants.
La primera parte de este trabajo describe el racional y el proceso de involucramiento de estudiantes de marcos de formación docente en la investigación en acción, durante el cuarto y último año de su formación, el cual a su vez constituye el primer año como docentes (año de prueba). Durante este año los jóvenes docentes se involucrarán en el proyecto de investigación en acción como una tarea obligatoria en el marco del curso ‘El docente como investigador’. El objetivo del curso es de proveer a los jóvenes docentes de herramientas reflexivas para lograr un análisis sistemático de su labor como docentes. La segunda parte del trabajo documenta el proceso de enseñanza de los docentes del curso, nosotros, que a su vez puede ser visto como una investigación en acción ya que hemos planificado el curso en conjunto, nos sumergimos en diálogos reflexivos con los estudiantes y entre nosotros, y hemos analizado sistemáticamente nuestra tarea a través de la escritura de un diario personal, además de solicitar en forma informal y más formal (cuestionario) una retroalimentación de parte de los estudiantes. El proceso de investigación en acción se documenta en este trabajo, esperamos que el producto del mismo sea implementado en el mejoramiento del curso y un apoyo más eficaz para nuestros estudiantes.
Der erste Teil dieses Artikels beschreibt die Leitgedanken und Vorgehensweise eines Aktionsforschungsprojekts mit Lehramtsstudenten im vierten (somit letzten) Jahr ihrer Ausbildung, das zugleich ihr erstes Jahr als Lehrer ist (‘Bewährungsjahr’). Im Laufe dieses Jahrs sind die Neulehrer verpflichtet, an einem Aktionsforschungsprojekt im Rahmen einer Pflichtlehrveranstaltung, ‘Lehrende als Forschende’ teilzunehmen. Ziel dieser Lehrveranstaltung ist es, Neulehrer mit reflektiven Instrumenten für die systematische Untersuchung ihrer eigenen Arbeit als Lehrer auszurüsten. Im zweiten Teil dieses Artikels wird der Lernprozess der Lehrpersonen dokumentiert, die diese Pflichtlehrveranstaltung gemeinsam entwickelten und abhalten. In kritsch‐reflektivem Dialog mit den Studierenden und miteinander, durch Führen eines perseonlichen Tagebuchs und Auseinandersetzung mit formalen und informalen Reaktionen der Studierenden auf die Lehrveranstaltung, fand somit ein Aktionsforschungsprojekt der Lehrerausbilder selbst statt. Der Lernprozess, der sich in diesem Artikel niederschlägt, wird in einer verbesserten Lehrveranstaltung und einer effektiveren Unterstützung der Studierenden beim Übergang in die Berufswirklichkeit umgesetzt. 相似文献
Dans une étude concernant les préoccupations d'étudiants futurs enseignants, plusieurs techniques de recherche diverses ont été utilisées: des techniques basées sur l'image et d'autres plus traditionnelles. Les étudiants de première année se révèlent plus sensibles à des choses qui, à leur sens, constituent l'essence même du travail de l'enseignant comme ‘bien choisir et enseigner un contenu’, ‘motiver les élèves à apprendre’ et ‘s’adapter aux divers besoins des élèves'. Ils s'avèrent en revanche moins concernés par des sujets ne jouant pas immédiatement un rôle central ou direct dans la mission d'enseigner ou sur lesquels, en tant que futur enseignant encore en cours de formation, ils n'ont pas d'influence. Comme l'étayent d'autres recherches, ces préoccupations restent plutôt stables au cours de leur première année d'expérience pratique dans l'enseignement. Les dessins se sont avérés être des moyens assez fiables et valables pour l'évaluation des préoccupations et permettant d'extraire un type d'information spécifique par rapport à d'autres techniques de recherche auxquelles il est plus fréquemment fait appel comme le tri de cartes ou l'interview, également utilisées lors de cette étude.
En un estudio sobre las preocupaciones de los estudiantes de profesorado, se usó una combinación de técnicas de investigación basadas en imágenes y otras técnicas más tradicionales. Parece ser que durante el primer año, a los estudiantes de profesorado les preocupan sobre todo los temas que en su visión constituye la tarea central de la enseñanza, como por ejemplo ‘seleccionar y enseñar bien el contenido’, ‘motivar a los alumnos a aprender’ y ‘adaptarme a las necesidades de diferentes alumnos’. Les preocupan menos los asuntos no tan directamente relacionados con la enseñanza, o en los que ellos, como estudiantes de profesorado, no pueden influir. En línea con los resultados de otros estudios, sus preocupaciones permanecieron estables durante el primer año de enseñanza. El método de los dibujos demostró ser fiable y válido para evaluar las preocupaciones, y parecía generar un determinado tipo de información en comparación con técnicas más ampliamente usadas, como la técnica de clasificación de cartas y las entrevistas, que también se aplicaron en este estudio.
In einer Studie über die Interessen von Lehrern im ersten Studienjahr wurde eine Kombination aus visuellen und traditionelleren Forschungstechniken gewählt. Die Studenten des ersten Jahres scheinen am meisten an Dingen interessiert zu sein, die ihrer Ansicht nach zu den Kernaufgaben des Lernens gehören, wie zum Beispiel ‘richtige Auswahl und Vermittlung des Wissens, ‘motivierung von Schülern zu lernen’ und ‘meine Anpassung an die Bedürfnisse der jeweiligen Schüler’. Sie sind weniger interessiert an Dingen, die nicht zu der unmittelbaren Lehrtätigkeit gehören oder die sie als Student nicht beeinflussen können. Im Rahmen anderer Forschungstechniken waren ihre Interessen im ersten Studienjahr ziemlich konstant. Zeichnungen erwiesen sich als angemessenes und gültiges Mittel zur Bewertung der Interessen und führten zu einer bestimmten Art von Informationen, wenn man Vergleiche mit den weiterverbreiteten Forschungstechniken wie Card‐Sorting‐Technik und Interviews anstellt, die in dieser Forschung angewandt werden. 相似文献
Il y a un nombre grandissant d'études qui s'occupent de la comparaison internationale des résultats atteints par de différents systèmes éducatifs. Par exemple, TIMSS, PERLS et PISA publient les résultats de différents pays en maths, en sciences et en alphabétisation. La Communauté européenne publie aussi des indicateurs et des standards qui se rapportent à la qualité d'éducation dans les écoles. Ce genre d'évaluation externe est souvent perçu par les enseignants comme un moyen de jugement et de contrôle. Par contraste, les évaluations internes, basées et créés dans les écoles essaient d'établir un processus de développement qui contribue à améliorer l'apprentissage des enseignants et des étudiants et qui es la copropriété des preneurs de l'école. Cet article examine les tensions et les conflits qui peuvent se présenter entre les deux genres d'évaluation et pose la question: “Comment peut‐on combattre les attitudes negatives qui résulteraient après des évaluations externes et comment peut‐on par la suite encourager les écoles à entreprendre leur propre évaluation externe?”Plus particulièrement, en utilisant des études de cas de quelques écoles en Ecosse, l'article explore aussi les moyens par lesquels les écoles peuvent utiliser les données obtenues par les processus d'auto‐évaluations internes afin d'adresser au moins quelques‐unes des exigences externes qui s'imposent à l'école. Cette strategie, l'on soutient, garantit que l'évaluation bénéficit en grande partie aux méthodes d'enseignement à l'école au contraire des évaluations externes qui généralement poussent les écoles à rendre des comptes.
Eine zunehmende Anzahl von Untersuchungen befaßt sich mit dem internationalen Vergleich der Leistung, die in verschiedenen Ausbildungssystemen erzielt wird. Zum Beispiel veröffentlichen TIMSS, PIRLR und PISA die Ergebnisse von verschiedenen Ländern in den Bereichen Mathematik, Naturwissenschaften und Lesen/Schreiben. In Bezug auf die Qualität schulischer Ausbildung hat die Europäische Kommission auch Indikatoren und Anforderungsmaßstäbe veröffentlicht. Diese Art von externer Evaluation wird von Lehrern oft als bewertend und als ein Element von Steuerungsmaßnahmen angesehen. Im Gegensatz dazu sollte die interne schulbezogene Evaluation, deren Kontrolle bei den Betroffenen in der Schule verbleibt, als Teil eines Entwicklungsprozesses aufgefaßt werden, der auf die Verbesserung des Lernens von Lehrern und Schülern abzielt. Dieser Beitrag untersucht die möglichen Spannungen und Konflikte, die sich aus den beiden verschieden Evaluationsansätzen ergeben. Es wird die Frage aufgeworfen: “Wie können wir die negativen Einstellungen, die mit externer Evaluationen leicht verbunden sind, überwinden, um damit die Schulen bereit zu machen, interne schulbezogene Evaluationen durchzuführen?” Auf der Grundlage von schottischen Fallstudien zeigt der Beitrag Möglichkeiten auf, wie Schulen im Rahmen von internen Selbstevaluationsprozessen Daten verschiedenster Art nutzen können, um zumindest einigen Anforderungen, die an sie von außen gestellt werden, genügen zu können. Die Verfasser gehen davon aus, daß eine solche Strategie sicherstellt, daß die Evaluation im wesentlichen für schulische Zwecke durchgeführt wird: Daß sie vor allem den weiteren Lernprozeß unterstützt und weniger einer externen Beurteilung dient, die darauf ausgerichtet ist, Schulen für ihre bisherigen Lernleistungen zur Verantwortung zu ziehen.
Ultimamente ha habido un incremento importante de estudios sobre los resultados que han obtenido diversos sistemas educativos en comparaciones internacionales. Por ejemplo, TIMSS, PERLS y PISA publican los resultados de diversos países en matemáticas, ciencias y alfabetización. La Comisión Europea también ha publicado indicadores y bases de datos, referidos a la calidad de la educación de las escuelas. Este tipo de evaluación externa a menudo es percibido por los profesores como un control y una crítica a su labor. En contraste, la evaluación interna realizada desde la escuela, apunta a ser considerada como un proceso de desarrollo profesional que contribuye a la mejora del profesorado y al aprendizaje de los alumnos, y donde el propietario del proceso de evaluación es el mismo centro educativo. Este documento examina las posibles tensiones y los conflictos que pueden darse entre estos dos tipos de evaluación y se pregunta, “¿cómo podemos superar las actitudes negativas que pudieron originar la evaluación externa de manera que se pueda animar a las escuelas a emprender una evaluación interna desde la escuela? El documento explora, usando estudio de casos escoceses, las maneras en las cuales las escuelas a través de sus procesos de autoevaluación interna pueden utilizar los datos de diversas maneras y dar respuesta a algunas, sino a todas, las demandas que reciben del exterior. Esta estrategia, se dice, que asegura que la evaluación esté hecha en gran parte para el propósito de la escuela y como ayuda al proceso de aprendizaje más que un examen externo diseñado para que las escuelas rindan cuentas sobre los resultados que han obtenido. 相似文献
The study investigated the characteristics of effective initial teacher education programmes, as reported by teachers who have just finished their first year of teaching. A survey instrument was distributed in 2004 to all registered teachers who had graduated from their teacher education programme in 2002, taught in 2003 and were now one month into their second year of teaching in 2004. In total, 1147 teachers returned completed questionnaires, from all universities in the state.
Teachers who reported that they were well prepared to meet the demands of their first year of teaching were more likely to have completed courses that gave them deep knowledge of the content they were expected to teach, and how students learned that content, as well as skill in: diagnosing students' existing levels of understanding of the content; planning activities that would promote further development of understanding; and assessing the extent to which development had taken place. The paper concludes with implications for accreditation policy.
On constate, à l'échelle internationale, un intérêt accru pour les procédures d'évaluation et d'accréditation des programmes de formation des maîtres. Le but de cette recherche est d'apporter des repères aux personnes chargées de la réglementation concernant les standards qui pourraient servir à l'accréditation de ces programmes de formation. Cette recherche est menée à la demande du Victorian Institute of Teaching (VIT), une organisation chargée de l'accréditation des enseignants et des programmes de formation dans l'état de Victoria (Australie).
Cette recherche porte sur les caractéristiques des programmes de formation initiale efficients, tels que les perçoivent les enseignants qui viennent de terminer leur première année d'enseignement. En 2004, un questionnaire a été distribué à tous les enseignants accrédités, sortis diplômés de leur programme de formation en 2002, ayant enseigné en 2003 et qui en étaient au premier mois de leur deuxième année d'enseignement en 2004. En tout, 1147 enseignants diplômés de toutes les universités de l'état ont répondu au questionnaire.
L'analyse des réponses révèle des variations significatives concernant l'efficience des programmes. Les programmes efficients sont ceux qui donnent aux nouveaux enseignants une connaissance approfondie de ce qu'ils sont censés faire pour aider les élèves à apprendre ainsi que de la manière dont les élèves apprennent. Ces programmes donnent aux enseignant la capacité d'évaluer chez les élèves le niveau de leur compréhension du contenu enseigné. Ces programmes aident les enseignants à planifier des activités qui encouragent le développement des élèves et à mesurer l'amplitude de ce développement.
Les auteurs montrent dans cette présentation comment ces résultats peuvent guider le choix des standards utilisés lors de l'accréditation des programmes de formation des maîtres.
Ziel der Studie ist die Bereitstellung von Handlungsempfehlungen für politische Entscheidungsträger im Hinblick auf Standards, die zur Genehmigung von Lehramtsstudiengängen herangezogen werden können. Die Studie wurde vom Victorian Institut of Teaching (VIT) in Auftrag gegeben, welche im Jahr 2001 als eine Körperschaft des öffentlichen Rechts von der Regierung des Bundesstaats Victoria eingerichtet wurde und verantwortlich für die Zulassung (Lizenzierung) von Lehrern und die Genehmigung von Lehramtsstudiengängen ist.
Die Studie untersuchte die Eigenschaften einer effektiven (Erst‐)Ausbildung, welche von Lehrern berichtet wurden, die gerade ihr erstes Jahr als Lehrer beendet hatten. Für die Erhebung im Jahr 2004 erhielten alle registrierten Lehrer einen Fragebogen, die ihre Ausbildung in 2002 abgeschlossen hatten, in 2003 unterrichtet hatten, und die zu dem Zeitpunkt der Erhebung den ersten Monat im zweiten Jahr als Lehrkraft absolviert hatten. Der Fragebogen wurde von 1147 Lehrern aller Universitäten im Bundesstaat ausgefüllt.
Lehrer, die berichteten, auf die Anforderungen im ersten Jahr als Lehrer gut vorbereitet zu sein, besuchten Kurse und Seminare, die ihnen ein vertieftes Wissen über die zu unterrichtenden Lehrinhalte und darüber, wie Schüler diese Inhalte lernen, vermittelten. Außerdem wurden in diesen Kursen und Seminaren Fähigkeiten erlernt zur Einschätzung von bereits bei Schülern vorhandenem Verständnis der Lehrinhalte, zur Planung von Aktivitäten für die weitere Entwicklung des Verständnisses und zur Bewertung des Ausmaßes dieser Entwicklung. Die Arbeit schließt mit Implikationen für die Zulassung von Lehramtsstudiengängen.
El propósito de este estudio consistió en proporcionar orientación a las instancias políticas acerca de los estándares que podrían ser apropiados para la acreditación de programas de formación de profesores. El estudio fue encargado por el Victorian Institute of Teaching (VIT), una institución creada en 2001 por el gobierno del estado de Victoria con la responsabilidad de llevar a cabo el registro (licencia para enseñar) de los profesores y la acreditación de los programas de formación de profesorado.
En el estudio investigamos las características de los programas eficaces de formación inicial docente, desde el punto de vista de los profesores que habían finalizado su primer año de enseñanza. En el año 2004 se distribuyó un cuestionario a todos los profesores acreditados que habían finalizado su graduación como profesores en el año 2002, y que habían enseñando en 2003 y que se encontraban en ese momento en el primer mes de su segundo año como docentes. El cuestionario lo respondieron 1147 profesores de todas las universidades del estado.
Los profesores que afirmaron estar preparados para dar respuesta a las demandas de su primer año de enseñanza habían realizado cursos que les proporcionaron un conocimiento más elaborado de lo que de ellos se esperaba para que pudieran ayudar a los alumnos a aprender, asimismo conocían cómo aprenden los alumnos, así como poseían habilidades para diagnosticar los niveles previos de comprensión del contenido por parte de los alumnos, planificaban actividades que podrían promover un desarrollo de los alumnos y evaluaban en qué medida ese desarrollo tenía lugar. El artículo concluye con implicaciones para la política de acreditación. 相似文献
Cet article retrace une recherche‐action mise en oeuvre afin de promouvoir l'apprentissage interculturel et sa pédagogie. Des étudiants nord‐irlandais en formation initiale, rentrant de stage pratique à l'étranger, et des étudiants d'autres pays, effectuant un stage en Irlande du Nord, ont partagé leurs points de vue sur des pratiques pédagogiques, ont identifié des aspects encourageant l'éducation à l'altérité et ont évalué le potentiel d'apprentissage interculturel du professeur. L'expérience d'enseigner à l'étranger a mis ces étudiants au défi, mais dans certains cas a aussi renforcé la dépendance de l'enseignant à l'égard de l'autorité, du travail individuel de l'élève et du maintien de la discipline dans la classe. Cette expérience a encouragé la majorité de ces futurs professeurs à faire l'expérience des pédagogies développant un programme scolaire négocié et un apprentissage fondé sur la collaboration dans la classe. Sans réformes majeures, l'application intensive de ces pédagogies a été considérée comme problématique pour les écoles nord‐irlandaises.
Dieses Papier berichtet über Aktionsforschung mit dem Ziel der Förderung von interkulturellem Lernen und Pädagogik im Bereich der Lehrerausbildung. Nordirische Studierende, die aus einem Auslandslehrpraktikum zurückkehren und ausländische Studierende, die in Nordirland ausgebildet wurden, tauschten Eindrücke über pädagogische Praktiken, identifizierten Merkmale welche ?inclusive teaching“ unterstützen und bewerteten das Potential für interkulturelles Lernen in der Lehrerausbildung. Die Lehrerfahrung im Ausland bewirkte eine Herausforderung, in manchen Fällen aber auch eine Bestätigung der Abhängigkeit der Lehrenden von Autorität, der Arbeit von einzelnen Schülern und Schülerinnen und der Kontrolle im Klassenraum. Die Mehrzahl der Lehramtsstudierenden wurde durch ihre Erfahrung ermutigt mit einer Pädagogik zu experimentieren, die verhandelte Curricula und gemeinschaftliches Lernen unterstützen. Ohne weitgehende Reformen wurde der Einsatz dieser Pädagogiken in den Schulen Nordirlands als problematisch betrachtet.
Este estudio informa sobre investigaciones prácticas para potenciar la pedagogía y el aprendizaje interculturales de los docentes. Los estudiantes de Magisterio de Irlanda del Norte que vuelven de su periodo de prácticas docentes en el extranjero y los estudiantes extranjeros de prácticas en Irlanda del Norte comparten puntos de vista sobre prácticas pedagógicas, identifican áreas de apoyo para una enseñanza global y evalúa el potencial del aprendizaje intercultural. La experiencia de las prácticas en el extranjero sirvió de reto, pero en algunos cursos también reforzó la dependencia del docente en la autoridad, en el trabajo personal de los estudiantes y en el control del aula. La mayoría de los estudiantes de prácticas se sintieron animados a experimentar con pedagogías de negociación de contenidos curriculares y de aprendizaje colaborativo. Sin reformas importantes, el uso continuado de esta pedagogía se considera problemático en las escuelas de Irlanda del Norte. 相似文献
Au printemps 2002, l'Ordre des enseignantes et des enseignants de l'Ontario amorçait un projet de recherche ayant pour but de sensibiliser les 187 000 enseignants de la province aux normes d'exercice de leur profession. L'étude de cas rédigés par 18 enseignants membres de l'Ordre est la méthode qui allait servir à présenter divers dilemmes professionnels. Ainsi, ces praticiens ont réfléchi et travaillé ensemble pour présenter des cas et les rattacher aux normes afin de déterminer la présence ou l'absence des normes dans leurs pratiques quotidiennes. Pour valider l'efficacité de cette méthode, nous avons mis les cas à l'épreuve lors d'activités organisées pour les étudiants des facultés d'éducation, des enseignants en perfectionnement professionnel, des directeurs d'école et des agents de supervision. Nous avons également réuni les 18 rédacteurs pour discuter de l'impact des ateliers de rédaction de cas. Le texte, auquel s'ajoutent les commentaires d'éducateurs de renommée internationale, fera partie de la trousse de ressources qui sera envoyée à tous les conseils scolaires de la province pour initier les enseignants aux normes d'exercice de la profession.
Im Frühjahr 2002, unternahm das Ontario College of Teachers einen Forschungsprojekt mit dem Ziel, das Bewußtsein der Normen der Praxis unter den 187,000 Lehrer des Bundeslandes Ontario zu fördern. Die gewählte Methodologie war die Untersuchung von spezifischen Fallberichten, in denen 18 Lehrer, die repräsentativ für die Mitglieder der Organisation dastehen, ihre Entscheidungen im beruflichen Alltag begründeten. In einem von Überlegung, Zusammenarbeit und Gruppenarbeit geprägten Verfahren schufen diese Lehrer und Lehrerinnen einen Korpus der Fälle, die sie anschließend zu den Berufsnormen zurückverfolgten, um festzustellen, wie die Normen sich in der täglichen Praxis eingebettet hatten oder das Gegenteil. Um die Wirksamkeit der Methode zu bestätigen, wurden Einzelfälle in vorberuflichen, beruflichen, Direktor‐ und Aufsichtsstellen‐bezogenen Umgebungen ausgesucht. Die Wirkung der Falluntersuchungen wurde auch in einer Diskussionsrunde mit den Autoren aufgenommen. Dieser Text, bereichert durch Kommentare von Lehrerausbildern von internationalem Ruf, wird an alle Schulverwaltungen im Bundesland Ontario als Bestandteil eines Ressourcen‐Compendiums versandt, mit dem Ziel, Lehrer über die Normen der Berufspraxis weiterzubilden.
En la primavera del 2002, el Colegio de Profesores de Ontario inició un proyecto de investigación para crear conciencia entre los 187,000 maestros en la provincia sobre los estándares de práctica profesional. La metodología elegida fue el ‘Estudio de antecedentes’ en la que un grupo representativo de la membresía del Colegio, conformado por 18 maestros, redactó historias contando sus dilemas profesionales. Tras mucha reflexión y trabajo mancomunado de equipo, estos profesores crearon colectivamente un conjunto de casos, trazando un mapa vinculándolos a los estándares y así poder determinar de qué manera estos estándares habían estado arraigados en su práctica profesional cotidiana o si los habían dejado de lado. Para validar la eficacia de este método, aplicamos los casos en varios contextos docentes: estudiantes de la facultad de educación, capacitación profesional para docentes, directores de plantel y superintendentes de las juntas directivas escolares. También tomamos nota del impacto del ‘Taller para la redacción de casos’ en una sesión de enfoque grupal con los propios autores. Este texto, que ha sido complementado con comentarios de capacitadores de maestros conocidos internacionalmente, será enviado a todas las Juntas Directivas de las escuelas provinciales como parte del kit de recursos para educar a los profesores sobre los estándares de práctica profesional. 相似文献
Alors que les IUFM (Instituts universitaires de formation des maîtres) vont être intégrés à l'université, cet article questionne un des piliers de la validation de la formation des enseignants qui semble être remis en question: l'épreuve du «mémoire professionnel». Cette épreuve a pour but d'exercer les enseignants à porter un regard critique sur leur pratique, car sa finalité est de les préparer à s'adapter à la diversité des publics scolaires qu'ils rencontreront. C'est la raison pour laquelle l'Etat, malgré sa volonté de contrôler davantage la formation des enseignants, ne peut que définir l'épreuve de manière sommaire. Pour la préciser, il doit accorder sa confiance à une régulation effectuée par les formateurs, qu'il n'encourage cependant que modestement. Cette épreuve, malgré le regard positif que les spécialistes portent sur elle, pourrait même disparaître car l'État privilégie les modalités de formation efficaces sur le court terme, en ignorant les analyses qui intégreraient les besoins sur le plus long terme.
Zum Zeitpunkt der Integrierung der Lehrerausbildung des IUFM (Instituts universitaires de formation des maîtres) in die Universität, stellt dieser Artikel stellt das Problem der Anerkennung der Lehrerausbildung und der Lehrerprüfung : die sogenannte “berufliche Diplomarbeit” welche mittlerweile in Frage gestellt wird. Diese Prüfung hat das Ziel den Lehrern zu helfen über ihre Praxis nachzudenken ausüben, und sie auf die Unterschiede des Schülerpublikums vorzubereiten. Aus diesem Grund kann der Staat die Prüfung nur global definieren, auch wenn er die Lehrerausbildung mehr kontrollieren will. Um diese Prüfung klarzustellen, muss der Staat der durchgeführten Regulierung der Dozenten vertrauen, Regulierung die jedoch ganz bescheiden gefördert wird. Trotz dem positifen Ruf dieser Prüfung bei den Späzialisten, wäre es möglich dass sie verlorengeht, denn der Staat bevorzugt eine kurzfristig effektive Ausbildung, und ignoriert die Analyse der langfristige Bedürfnisse.
Mientras los Institutos Universitarios de Formación de los Profesores van a ser integrados en la Universidad, este articulo provoca cuestiones a propósito de un sostén fundamental en la validación de la formación del profesorado : la probatura del ‘alegato profesional’. La finalidad de aquella probatura es que el profesorado se adiestre a volver ojos críticos a su práctica profesional, preparandoles a ajustarse a los varios públicos escolares que van a encontrar. Por ello, con ser acuicioso de controlar todavía mas la formación de los profesores, el Ministerio sólo puede dar una compendiosa definición de aquella probatura. Para determinarla, tiene que esperar en una regulación realizada por el mismo magisterio, mientras que la enfervoriza con poco celo. A pesar del interés que presenta para los especialistas, podría aun desaparecer aquella probatura porque el Estado privilegia modos de formación inmediatamente operativos en vez de tomar en consideración estudios integrando necesidades diuturnas. 相似文献