共查询到10条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
王晨 《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》1986,(4)
1 引言 1.1“广告”这个词儿,最早出现于本世纪初。1907年清廷《政治官报》的章程中有这样一条规定:“如官办银行、钱局、工艺陈列各所、铁路矿务公司及农工商部注册各实业,均准进馆代登广告,酌照东西各国官办广告办法办理。’这是我国使用“广告,一词的开始。在此之前,刊登在报纸上的广告称‘告白”、“报帖’,而不叫广告;其它广告形式,有仿单、幌子、市招等,也不叫“广告”。1913年冬,史量才从外国人手中接办《申报》后,聘请对广告素有研究的张竹平为经理,首先在报馆内设立广告推广科,下分广告外勤组和广告设计组,这是我国报纸设置专门机构负责招揽、设计、绘制广告的开始。到1915年,《申报》的广告版面已超过新闻版面,广告收入成为报馆的主要财政来源。其他报纸也纷纷仿效,报纸广告发达起来,“广告”这个词儿也普遍地用开了。 相似文献
2.
姚俏梅 《广西梧州师范高等专科学校学报》2002,18(2):47-48,51
在进行广告翻译时，运用纽马克的交际翻译法，灵活采取“效果优先”、符合译语文化、符合译语广告规范有特色等原则，以增添广告的艺术感染力，达到促销的目的。 相似文献
3.
韩晓梅 《重庆职业技术学院学报》2005,14(4):46-48
针对《人民日报》等中央级报纸作出的“不再刊登形象广告”的决定。本文简要介绍了形象广告的变异过程及其在传媒中大行其道的原因，并着重指出“一刀切”的做法并不适合所有类型的形象广告，也不是最终的解决之道。而应将其纳入正规的广告经营中，按照《广告法》的有关规定，规范经营。对有偿形象广告应坚决取缔，对合法的形象广告应积极创造条件。让其健康发展。 相似文献
4.
广告英语中的修辞格与翻译 总被引：10，自引：0，他引：10
钟馥兰 《黎明职业大学学报》2003,(1):15-24
运用各种修辞手法是广告语言艺术的关键。着重讨论了广告英语的修辞特征、运用技巧及汉译方法，并从功能对等原则出发，提出对广告英语修辞格的翻译应考虑到英汉语言的化差异。 相似文献
5.
高晓燕 《洛阳师范学院学报》2006,25(4):112-113
广告的英语词advertise源于拉丁语adrevtere,意思是“引起注意”。国际广告有七种形式,即海报、报纸、杂志、广播、电视、灯光箱体、户外广告。国际广告需要语言技巧和美学原则,夸张、双关语、设问等是其常用的修辞手法。 相似文献
6.
蔡丽玲 《贵州教育学院学报》1997,(3)
对语言规范化,很容易就理解为是指那些静态的、固定的规则,或者把这些规则作为约束条文,到处去检查活生生的语言,甚至对某些本来合于约定俗成的习惯说法,也指为不规范。如:曾有语言学者认为“社会科学”不能简称“社科”;有的现代汉语教材曾将“人均”批评为生造词;前不久又分别有人对“打破大锅饭”、“最好水平”、“沉痛代价”的说法提出异议;还有人大声疾呼“随心所‘浴’”(淋浴器广告)“‘骑’乐无穷”(摩托车广告)等成语仿造,进入了语言规范的误区;至于“他蹲在家里吃劳保”、“你有没有搞错”一类流行开来的时髦语,更让人耽心语言规范的前景。 相似文献
7.
频频亮相于上海市报端的“企业形象策划广告”版,应该怎样“策划”才能使“企业形象”被社会所承认?上海市新闻出版局最近召开的“企业形象广告”研讨会提出要遵守《广告法》规范,策划企业形象广告。 近年来,上海报纸着意“包装”广告,纷纷开设“企业形象策划广告”专版。有的版面图文并茂,全方位地为企业广而告之;有的版面却将新闻信息与广告“混合编排”,甚至有的用“本报讯”、“记者专访”、“侧记”等新闻格式“采写”企业广告,不仅模糊了新闻报道与广告的界线,也误导了消费者。 相似文献
8.
报纸分类广告是我国报业经济的重要支撑点。现阶段，报纸分类广告经营策略是：培育大众广告观念，充分挖掘分类广告资源；坚持广告内容、版面创新；积极推行广告代理制；提高广告服务水平和质量；灵活制定广告价格策略；实施差异化广告经营策略；发展报纸媒体在线分类广告。 相似文献
9.
许建华 《语文世界(高中版)》2002,(5)
在大陆境内最先运用“成语”作为广告词的先例已不可考。至今令人印象深刻的广告用语是日本人做的，用的也不是成语，是俗语，说，“车到山前必有路，有路就有丰田车。”蓦然回首，如今满街跑的丰田车，早已无人称奇。由俗语到成语，广告人像约好了似的，一窝蜂地将广告与成语结成了一对。你有“‘咳’不容缓”（药品），我有“‘骑’乐无穷”（山地车）；你有“‘鳖’来无恙”（补品），我有“一‘明’惊人”（明目器）；你有“默默无‘蚊’”（驱蚊器），我有“无可替‘带’”（透明胶带）……没有预告，亦未履行合法手续，成语已然嫁给了… 相似文献
10.
陈凯一 《锦州师范学院学报(哲学社会科学版)》2008,(1):151-156
免费报纸的主要特征是获取的无偿性、取阅的便利性、内容的实用性。本文通过对国外几份免费报纸的分析，结合经济学和新闻学理论，对免费报纸的经营模式、优势与劣势、现实环境、市场容量、受众群体以及广告市场等方面进行了论述，分析了免费报纸在我国报业市场上的发展潜力。 相似文献