共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
符号是人们交际的工具,跨文化交际冲突的产生原因与符号的任意性、间距性、延展性、片面性等属性以及符号代码系统的折射和过滤作用有着紧密关联,跨文化交际冲突产生的过程与符号所指分离过程基本重合,化解跨文化交际冲突的交际策略也可以从符号学视角进行充分阐释。 相似文献
2.
在跨文化交际中,由于交际者的文化背景、经历、知识体系不同,会使交际活动受阻,甚至无法开展,出现交际冲突现象.本文围绕着交际冲突,从语义概念入手,探索其产生的原因及在交际场景中的表现. 相似文献
3.
党小苗 《十堰职业技术学院学报》2013,26(1):81-83
本文以电视剧《小麦进城》中两个言语交际冲突片段为例,阐述了言语交际冲突与个体认知心理密切相关。每个言语交际冲突案例都是个体产生认知失调,然后为消除认知失调选择不同策略的结果。 相似文献
4.
《语文学刊:高等教育版》2016,(8)
冲突,就是指个体或群体之间因利益、见解、目的、原则等不同而引发的某种抵触或争论状态。本文主要分析影视剧《双面胶》《婆婆来了》中的话语语料,对婆媳间的对话进行描述和分析,探讨冲突性话语产生的原因,冲突话语的引发语和回应语的表现形式及其语用策略,试图避免、缓解、消除话语冲突,实现交际成功,避免因冲突而造成的交际中断现象,但是在言语交际的过程中,言语交际的得体性和顺应性也是交际成功重要因素。 相似文献
5.
电影《推手》是跨文化交际的一个典型范例,它主要体现了中西方跨文化交际中的种种冲突,而这些冲突又可以从价值观的角度来分析和解释。从克拉克洪的文化价值观维度来看,影片中的价值观冲突主要可以分为人的本性、人与自然的关系、时间观念、活动、社会关系五类。然而,跨文化交际中的价值观冲突并非不可调和。正如电影结尾所说明的,只要来自不同文化背景的人们能够相互包容和沟通,这些冲突便都可能化解。 相似文献
6.
田荔 《上海师范大学学报(哲学社会科学版)》2007,36(2):128-132
语言行为是交际的主导因素，非语言行为是语言行为的重要辅助手段。跨文化交际中，保持两者的和谐一致是交际双方都应遵循的原则。文章拟在非语言交际行为及其与语言交际行为之关系论述的基础上，阐述两者之间相互冲突的一面，并对于如何避免冲突、保持两者间的和谐进行深入的探讨和分析。 相似文献
7.
高职英语教学的重要目的之一在于培养学生跨文化交际能力。妥善应对跨文化冲突是跨文化交际能力的重要特征。英语教学应注重研究如何培养学生应对跨文化冲突的能力。 相似文献
8.
英语的教学,表面而言,好像仅是在教学一门语言。而实际上并非如此,要想掌握好英语,就要能够真正明白语言背后蕴藏的文化和知识。然而由于中西文化等各方面的差异,跨文化交际中产生的冲突障碍成为了当前不容忽视的问题。本文就跨文化交际中相关语境进行了详细分析,进一步研究了在不同语境中所发生的跨文化交际冲突现象,进而提出避免这种冲突的策略,以使跨文化交际活动得到有效进行。 相似文献
10.
周远梅 《昭通师范高等专科学校学报》2006,28(3):34-38
文化差异通常都被认为是导致跨文化交际失败的主要原因。然而。了解和掌握了文化差异之后也未必完全能够克服冲突。新一轮和谐刚刚建立。又一轮的冲突再次兴起。原本帮助缓解冲突而建立的“文化定势”可能会导致新的冲突;“文化错位”现象也是不容忽视的。正确认识和对待这一轮的冲突对跨文化交际和外语教学都有鉴戒作用。 相似文献
11.
党小苗 《十堰职业技术学院学报》2012,25(2):63-65
从认知语用学角度看,唠叨言语交际冲突实际上是说话者和受话人认知语境之间的矛盾。为了避免唠叨言语交际冲突,达到交际目的,发话者一定要从受话者交际角色、经验、文化等个人背景和当时的情境语境出发,设身处地地进行换位思考,这样说出的话才能让对方觉得"中听",易于接受。 相似文献
12.
马生仓 《宁夏师范学院学报》2014,(1):114-117
在跨文化交际中,由于文化因素的干扰,误解和冲突时有发生。文化干扰因素包括言语交际过程、非言语交际过程、社会习俗、价值观念、思维模式和人际关系等方面。只有了解跨文化交际的知识,提高跨文化交际的能力,才能减少误解和冲突,才能有效地对对方施加影响。同时,了解对方文化,排除干扰因素,会增加交流和传播的针对性,做到有的放矢。 相似文献
13.
基本的传统价值观念冲突与跨文化交际研究是一个非常重要的命题，探讨基本的传统价值观念在跨文化交际中的核心地位，指出五种基本的传统价值观念及其行为模式方面的诸多冲突，在此基础上提出了实现跨文化交际的策略。 相似文献
14.
15.
16.
原鑫河 《南昌教育学院学报》2011,(11):35-36
随着国际间在多领域合作的加强,世界各国的团体和个人相互交往和交流日益频繁,跨文化交际已经成为了一种日常生活方式,但是东西方文化取向和价值观的差异往往使交际低效,交际主体之间经常产生误解甚至冲突。进而东西方文化差异会使人们的交际行为相差甚远,因而跨文化冲突在所难免。本文详述了东西方文化的一些显著差异,并提出了如何在增强英语交际水平的前提下,秉承着合作原则,提高跨文化交际能力。 相似文献
17.
李明珠 《内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)》2006,(Z2)
当交际双方使用非双方共同的母语进行交际时,文化因素的障碍作用就可能出现。本文着重从中西文化冲突与差异来探讨交际语言文化背景的重要性,以使交际成功。 相似文献
18.
李静 《沈阳教育学院学报》2007,9(1):69-71
文化的差异和思维方式的不同是造成中西跨文化语言交际障碍的两个重要原因。在跨文化交际中,应重视这种差异,减少交际冲突,防止走入交际误区。 相似文献
19.
中西习俗文化"冲突"--跨文化交际实例分析 总被引：1，自引：0，他引：1
随着跨国度、跨文化之间的交往日益频繁 ,中西方因在价值观念、社会规范和文化规约等方面的不同而产生的文化习俗差异 ,会在实际的交际中出现文化“冲突”或“碰撞”现象。这种现象直接会导致交流障碍 ,严重的甚至会引起交际双方的误解。因此 ,了解和分析这种“冲突”产生的原因 ,有利于克服中西方的文化差异 ,避免文化“冲突”现象的产生 ,使交际能够顺利进行 相似文献
20.
陈梦然 《宁波大学学报(教育科学版)》2006,28(2):70-73
文章从语言交际及非语言交际两个侧面剖析了中国人和日本人在进行跨文化交际过程中产生的冲突及原因,以期引起人们对这些问题的重视,确保跨文化交际的顺畅进行。 相似文献