共查询到20条相似文献,搜索用时 25 毫秒
1.
汤晓翎 《安徽师范大学学报(人文社会科学版)》1998,(3)
英语偶词词组的汉译初探汤晓翎(国际关系学院(杭州校区)英语教研室讲师,杭州市,310015)英语偶词词组(Englishsiamesetwinsphrases)①是用and把两个词性相同、意义接近或相反的英语单词连接起来组成的惯用词组,如deadan... 相似文献
2.
阿布力米提·巴克 《喀什师范学院学报》1994,(3)
谈英语颜色词的特征阿布力米提·巴克颜色词(ColorWords/ColorTerms),又称色彩词,是在英语口语中和书面语中使用率都较高的一类词。国内外语言学家B.Berlin和P.Kay(1969)、王逢慈(1991)等详细研究了颜色词之后都得出结... 相似文献
3.
4.
陶艳春 《辽宁教育行政学院学报》2001,18(1):79-80
阅读速度(Reading speed)和阅读理解(Reading Comprehension)两者的综合能力称为阅读能力。当前,大部分学生普遍存在着英语阅读速度慢、理解能力弱的现象,怎样来提高阅读速度和理解能力呢?笔者认为应该克服指字、头部摆动,声读、心读、心译,逐字阅读,复视等不良习惯;运用掠读、跳读、细读等不同的方法;掌握猜词技巧,多了解英语国家的文化背景知识。 相似文献
5.
否定是英语中应用广泛的语言现象,主要有两种表达形式。一种是由否定词no、not、nothing等词以及含有否定意义的前缀和后缀(un-、-less、dis-、il-、mis-)的词直接表达否定意义;另一种是由形式上肯定,而逻辑上否定的词、词组或含否定意味的句型构成,委婉、含蓄地表达否定的意义。本文通过一些词汇、短语、句型的分析,介绍英语否定含蓄表达的几种方法。一、否定隐含在不同的词类中1.名词和名词词组。如:failure(失败)、absence(缺席)、ignorance(无知)、Greek(… 相似文献
6.
李兴华 《华中师范大学学报(人文社会科学版)》1994,(2)
试析现代英语的构词理据李兴华关键词现代英语;构词理据词的理据是指事物和现象获得名称的依据,也就是名称和事物之间的关系问题。现代语言理论强调人类交际系统的任意性和约定俗成。索绪尔强调“符号的任意性”。他指出,能指(signifier)和所指(signi... 相似文献
7.
试论英语词汇委婉语的语义关系张振江张艳梅一、引言英语的委婉语euphemism一词,源自希腊语,由词头eu(好)和词干phemism(言语)构成,意为“吉言”(wordsofgoodomen)或善语(goodspeech)。英语史上,它的运用相当普... 相似文献
8.
张帆 《黑龙江教育学院学报》2001,20(4):102-102
在真实的语言环境中,人们听到的英语与经过教材处理后的英语并不完全一样。这主要是因为在自然语境中,由于人们讲话的速度比较快,使话语中的有些词发生同化(assimilation)、省略(contrac-tion)、减音(elision)、减化(reduction)和弱读(weakening)等一系列的改变,从而使这些词的发音发生了变化。Nina Weinstein称之为“减化形式”(REDUCED FORMS),并赋予这些“减化形式”特有的拼写方式——SPECIAL SPELLINGS减化形式对听力… 相似文献
9.
张若琴 《安徽教育学院学报》1999,(3)
比喻辞是指一些利用事物之间的相似性特征,通过具体形象来比喻某事物的词、词组或句子(包括习语)。如汉语中“共产党像太阳”、“一切反动派都是纸老虎”等。这类语言不仅汉语中有,英语中也十分丰富。如:plainsailing(一帆风顺)、Walshaveea... 相似文献
10.
刘利娥 《河南广播电视大学学报》1999,(4)
“职业”一词,乍听起来,若从汉语的角度去理解,我们似乎毋需多加思考;但若是从英语的角度去分析辨别,就需要我们煞费周折了。为什么我会这样说呢?就是因为英语中表示“职业”之意的词及短语实在太多了,稍加留心整理即可得到一打(12个),甚至还会更多,在此,我就将“职业”一词的多种表达向大家介绍一下:含有“职业”之意的词及短语有:(1)job(2)work(3)occupation(4)Profession(5)career(6)vocation(7)calling(8)business(9)bytrad… 相似文献
11.
英语谜语猜解分类简介张满忠,李争艳猜解英语谜语(EnglishRiddles)可帮助我们进一步学习英语语法、词义、语音等方面的知识,培养学习英语的兴趣。下面我们将按猜谜的方法作一简单介绍;1.一词多义,谜底与谜面中的词为词同义不同。A:Whatpar... 相似文献
12.
13.
王金安 《黑龙江教育学院学报》2000,(2):93-94
在英语学习中,我们发现大多数分词含义灵活,一词多用。而要恰当地翻译这些介词,除了一些习用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,根据上下文才能加以灵活处理。下面简要介绍介词的几种译法。 一、转译在英语文章中常用介词而不用动词来表达动作意义。汉译时,除将介词转译成动词外,偶尔也可转译成形容词或副词。 1.在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而联系动词则省译。如: Thisbookisoutofstock(priot).这本书脱销(绝版)了O These deem are in wt motion… 相似文献
14.
词语借用属世界各语言中的共有现象。借用词即外来词,是指从其他语言中吸收借用而来的词语。本文将探讨英语中的汉语借用词:英语借用汉语词汇的原因(借用词语义论),借用词的三种构词规则和方式(借用词词源说),最后追溯到其与中英文化的关系;阐明英语中的汉语借用词是中英文化交流渗透相互作用的产物,它们对英语起着一种积极的促进作用。 相似文献
15.
丁美玲 《安徽师范大学学报(人文社会科学版)》1995,(3)
试谈英语语音修辞──头韵丁美玲人们在说话和写作时常常选择具有节奏感和的韵律的词语,来加强语言的感染力。英语中常用的选音形式有四种,它们是头韵(allteration),半谐音(assonance),语音和谐(euphony)和拟声(ono-matop... 相似文献
16.
学生在平时口头英语或书面英语 (作业 )中 ,常常出现漏词现象。对此 ,笔者将多年来学生出现的典型漏词错误整理出来 ,希望引起同学们的高度重视。1 .误 :Themeetingwilloversoon .正 :Themeetingwillbeoversoon .分析 :over此处用作副词 ,表示“结束 ;完了” ,不能单独作谓语 ,应与be动词一起构成谓语。2 .误 :Heoftendoeshomeworkintheevening . 正 :Heoftendoeshishomeworkintheevening .分析 :要注意英汉两种语… 相似文献
17.
柴明 《四川教育学院学报》1998,(1)
委婉语在英语中的妙用柴明Euphemism(委婉语)一词源于希腊,意为“说得好听些的话”。《牛津简明词典》(1976年版)把该词解释为“Substitutionofmildorvagueorroundaboutexpressionforharshor... 相似文献
18.
19.
20.
英语学习中,同学们经常会遇到一个包含两个相似的词(组)的句子,我们只要弄清这个句子,即可弄清这两个相似词(组)的基本含义,看以下句子。1OurEnglishteacherisstrictwithusandheisalsostrictinhiswork.英语老师对我们要求很严格,他对自己的工作要求也很严格。说明:bestrict后接表示物的名词或代词时,要加介词in;后接表示人的名词或代词时,要加介词with,但都是表示“严格”的意思。2Davidlikesdancing,buthedoes… 相似文献