共查询到10条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
唐雯琬 《泰州职业技术学院学报》2008,8(6)
马克·吐温的短篇小说<卡拉维拉斯县的著名跳蛙>是世界幽默文学宝库中一颗璀璨的明珠.它形象地勾勒出当时正在开发的美国西部地区的文化特征,充分体现了马克·吐温幽默的创作风格.应用陌生化理论从该小说的语言、情节、叙事结构及象征性意义分析了马克·吐温作品的幽默所在. 相似文献
2.
唐婕 《重庆第二师范学院学报》2014,(2):74-77
马克·吐温作品在中国的译介,不同时期呈现出不同的面貌,与各个时期的主流意识形态密切相关.本文将马克·吐温作品在中国的译介分为四个主要阶段,探索意识形态对文学作品译介的影响,包括对译者翻译文本选择的影响,考察马克·吐温作品译介史的轨迹和特点,分析意识形态与文学作品译介的相互关系. 相似文献
3.
力明 《开封教育学院学报》2015,(4)
马克?吐温的作品大都以幽默或讽刺的笔触,展开对现实社会的批判、对人性的反思、对世界的终极探寻,他的创作对美国文学产生了深远影响,成为美国幽默的高峰。马克?吐温的幽默小说有其独特的思想内涵和艺术特色。与以前的美国幽默作家相比,他的作品更注重将幽默当作战斗武器,赋予作品以更深刻的现实意义和哲理内涵。可以说,幽默是马克·吐温作品的灵魂,是他超常睿智和深刻思想的载体,更是他针砭时弊、批判现实和反思人性的有力武器。 相似文献
4.
5.
当提及马克·吐温这个名字的时候,可能我们第一联想就是他幽默的写作风格,的确,马克·吐温作为"美国文坛巨子",是美国现实主义文学最杰出的代表之一。他所写的小说中大多使用辛辣而又幽默的手法来讽刺当时社会的弊端和人民的疾苦,雅俗共赏的小说让读者在笑声中品味到人生的智慧。本文通过介绍马克·吐温的个人生活和创作经历来浅析他小说中的美国幽默。 相似文献
6.
《黑龙江教育学院学报》2017,(4):103-105
马克·吐温在《马克·吐温自传》这部他旨在敞开心扉、吐露心曲的作品里,将讽刺寄于幽默之中,以幽默为载体辛辣嘲讽了美国民主政治、宗教的虚伪性以及人性之恶。基于此,立足于《马克·吐温自传》,主要探究这些讽刺性幽默的幽默之因及其讽刺效果。 相似文献
7.
《兰州教育学院学报》2015,(10):34-35
马克·吐温作为世界上最著名的幽默大师,在其撰写《汤姆·索亚历险记》这一部长篇小说时,便利用了幽默的手法,对书中的主人公汤姆·索亚进行了全方位的塑造,并使其成为了文学界知名的形象。而小说中描写的社会现象,则将当时美国的社会环境进行了一次场景的再现。纵观整部小说,无一处不是在用幽默手段进行书写。对此,本文以《汤姆·索亚历险记》为研究点,通过对其语言、情节与人物行为的分析,来解读这一世界著名文豪的幽默性写作手法。 相似文献
8.
黄萍 《邵阳学院学报(社会科学版)》2004,3(6):115-117
马克·吐温是美国最伟大的现实主义和幽默讽刺作家。长篇小说《哈克贝利·芬历险记》是马克·吐温的代表作 ,它集中体现了马克·吐温幽默诙谐、口语化的写作风格。文章从思想内容和艺术风格两方面 ,将张万里的译本和贾文浩、贾文渊的译本进行比较 ,以此来欣赏这部巨著的非凡之处。 相似文献
9.
10.
《兰州教育学院学报》2017,(9)
马克·吐温被誉为世界上最具影响力的幽默作家,在他众多著作中,《汤姆·索亚历险记》是其幽默写法中的代表作,这部长篇小说到处都能看到幽默的影子,而在其幽默的背后,却又蕴含着浓厚的讽刺韵味。本文分析了马克·吐温幽默讽刺的写作风格,并深入探究了《汤姆·索亚历险记》中的幽默写法,进而揭示了其对社会种种现象的讽刺,以此来全方位地解读该作品,从而剖析其文学魅力与艺术价值。 相似文献