共查询到20条相似文献,搜索用时 609 毫秒
1.
柏程伟 《陕西教育学院学报》2014,(4):67-72
字母词作为一种外来词,在汉语中已广泛应用。经过不同媒介的传播,不仅是字母词本身在发生着变化,不同的群体对字母词的态度也在悄然改变。论文将扬州大学学生作为调查对象,以调查问卷形式考察学生对于字母词的态度及影响其使用态度的相关因素。通过调查问卷的9个指标分析出大学生字母词使用的总体态度以及指标所反映出的影响因素。调查统计结果后发现,环境因素、大学生群体特点、专业知识、字母词自身简洁的特点是主要影响因素。 相似文献
2.
对于汉语中使用字母词这一现象,一直以来众说纷纭。本文针对字母词在当今的使用现状、优点及使用地位,提出了对字母词的使用应采取宽容态度,区别对待:专业术语或专门名称,可直接引用;汉语夹杂英文原形单词应慎用;汉语拼音缩略的字母词应规范。 相似文献
3.
4.
作为一部规范性汉语词典,《现代汉语词典》对字母词的收录反映了字母词在汉语中的存在现状。以美国语言学者托马森的语言接触理论为基础,采用统计分析的方法,对第5版和第6版《现代汉语词典》收录的字母词进行比较研究后发现,汉语受字母词的影响以英语为主,字母词的汉化程度较低,字母词的使用范围趋向日常化。同时,作为一种语言接触性演变,字母词的存在具有一定的合理性;字母词的未来发展受到语言接触强度和语言使用者态度的影响。 相似文献
5.
字母词与外来词是两个性质不同的词语类型,不能简单地说字母词就是外来词、外来词包含字母词。在语言应用中,对字母词应持宽容的态度,积极引导,做到疏而不堵。 相似文献
6.
字母词已广泛出现在现代汉语新闻语体中。本研究基于两个语料库新闻子库,从使用频率、词形和语义内容定量等方面分析了在语料库中出现的字母词,多角度追踪了字母词近二十年间在新闻语体中的使用情况。研究发现,字母词在汉语新闻中的使用频率迅速增长,两个子库中都是纯字母词的使用比例最高,汉字字母词和数词字母词次之,而拼音字母词使用最少。近几年字母词已渗透到各个领域,呈现出多元化的特点。 相似文献
7.
8.
当前字母词大量存在于汉语中,并进入社会生活的各个领域,给中国的社会用语带来了一定的影响。本文探讨了字母词存在的根据、价值及其带来的问题,并从社会语言学的角度提出了人们对目前汉语中存在的字母词应具有的态度。 相似文献
9.
莫娲 《常熟理工学院学报》2012,(7):101-103
在言语社区理论的指导下,通过调查并归纳新派苏州方言中字母词的语音变异规律,支持苏州市年轻人构成一个言语社区的假设。在此基础上运用定量分析的实证方法,考察字母词在苏州方言中的使用情况以及年轻人对这一方言读法的语言态度,再从方言学的角度探讨其变化发展趋势及我们对方言的态度和面临的问题,并提出相应的解决方法。 相似文献
10.
汤玫英 《语文学刊:高等教育版》2011,(4):56-57,126
本文阐述了字母词汉化面临的五大障碍:存在着支持和放任字母词的固有态度;存在着不易彻底汉化的字母词类型;存在着字母词简明好用的怀旧心理;存在着汉化导向鞭长莫及的应用领域;存在着新传入字母词有效汉化的现实困难。 相似文献
11.
字母词进入现代汉语经过了一段历时发展时期。被收入词典后,在注音、释义和书写形式上都与其他的纯汉字词不同。《现代汉语词典》收录部分高频字母词,是尊重语言事实的表现,也体现了对字母词收录的谨慎态度——既接受字母词的现实存在,也反对字母词的滥用。 相似文献
12.
汉语中使用字母词(lettered words)始于19世纪下半叶;字母词进入词典是在20世纪初,1903年《新尔雅》收录了"X光线";汉语中大量产生并广泛使用字母词是改革开放三十多年来的结果。世界经济一体化,环球电脑网络化,信息传输数字化,英语日益国际化催生了字母词。汉语引进字母词已是大势所趋,亦是人心所向,我们应当为字母词时代的来临欢呼。字母词不但在祖国大陆广泛使用,台湾地区、港澳特区及海外华人社区也广泛使用。因此,我们今天讨论字母词,不能只立足于我国大陆,还要放眼境外和海外华人社区。 相似文献
13.
刘素祎 《安庆师范学院学报(社会科学版)》2009,28(7):121-124
字母词是现代汉语中一种新兴的词汇现象。汉语字母词有四种构成类型、两大特点。字母词的出现是语言动态变化的一种表现,主要有四个原因:与国外的交流,引入了许多新生事物;人们外语水平的提高,推动了字母词的广泛使用;大众传媒促成了字母词的推广;追求时尚和崇洋的心理加快了对字母词的吸收。同时,在字母词的使用上要注意滥用和误用。 相似文献
14.
15.
16.
《语文学刊:高等教育版》2016,(5)
随着时代和社会的发展,字母词的使用越来越多。人们对字母词的看法不尽一致:有人认为字母词的出现和使用给人们带来了便利;也有人认为字母词的大量出现和使用,破坏了汉语的纯洁度。字母词在汉语中的应用是不可避免的,有其存在的价值和独特的优势。 相似文献
17.
汉语中长期存在着外来词的使用规范问题,引起有关部门重视。单独使用外文字母词既不合法、表达意义又不够明确,容易在言语交际中造成误解,因此,不应提倡单独使用外文字母词。应区分不同情况,规范使用外文字母词:有些外文字母词在汉语中已有对应的意译词语,就不应当再使用;有些外文字母词在汉语中一时难以作出简短而又明确的意译,应当在外文字母词后加汉语注释。规范使用带外文字母的词语可与规范使用外文字母词作同样处理。从汉语外来词溯源、形式及影响和规范四个角度看,外来词在使用中存在着外文化入侵及表意不清两大问题,外来词使用应该予以规范。 相似文献
18.
李海洋 《喀什师范学院学报》2011,32(5):60-62
现在字母词的使用已经很普遍很广泛了,针对字母词使用的规范问题也有很多讨论。论文就规范字母词的使用应当遵循哪些原则、规范的途径等问题进行系统地研究和探讨。 相似文献
19.
本文分析了字母词在现代汉语中使用的现状及存在的问题.提出了字母词在语言生活中的使用须加以适度的规范。并提出了其他几点相关建议。 相似文献
20.
字母词在汉语中的大量出现已经引起了学者们的广泛关注,有关字母词的使用规范等问题也是学界讨论的热点。文本以《人民日报》和《南方周末》等中文媒体为主要语料来源,对常见外文字母词在现代汉语中的使用情况作出考察。字母词在现代语言生活中使用逐渐普遍,且存在词类活用、语义泛化、二次缩略等现象,应在顺应语言发展规律的前提下加以规范。 相似文献