共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
2.
3.
Tayeb Louanchi 《Educational Media International》2013,50(2):21-27
L'un des objectifs de la réforme enterprise en Algérie est le développement d'un véritable enseignement scientifique, condition de la formation des cadres nécessaires au développement économique. Or ce secteur de l'enseignement scientifique, dont l'importance est vitale pour le pays, est précisément celui où la pénurie de personnel qualifié se fait le plus cruellement sentir. L'étendue et l'urgence des besoins sont telles que les procédés traditionnels de formation des maitres ne sauraient suffire. Il y a donc là un véritable cycle infernal qu'il faut briser à tout prix. 相似文献
4.
Résumé L'inspectcur général M. Wijnbeek était chargé de l'inspection de l'enseigne‐ment néerlandais de 1832 à 1850; pendant cette époque cet enseignement se donnait dans 5.000 écoles environ. Les expériences acquises ont fait l'objet de plusieurs rapports. Ce sont ces rapports qui ont été employés par le Dr. Reinsma lors de la composition de son ouvrage Scholen en schoolmeesters onder Willem I en II (Ecoles et maîtres d'école sous le règne des rois Guillaume I et Guillaume II). La majorité des renseignements que nous fournissent Messieurs Wijnbeek et Reinsma se rapportent à l'histoire locale, à la petite histoire des instituteurs, à celle des élèves et des écoles et de leur équipement, mais les auteurs nous renseignent également — et fort heureusement — sur les résultats scolaires. On peut regretter toutefois l'absence du fond historique général. Le travail de M. Wijnbeek traduit clairement les efforts fournis en vue de l'exploitation des possibilités qu'offrait la loi sur l'enseignement public de 1806. Il a bien mérité de l'admiration de toute la postérité néerlandaise. M. Reinsma a eu le don de rendre très accessibles les sources présentées. 相似文献
5.
Margaret Buckridge 《International Journal for Academic Development》2013,18(2):117-127
Teaching Portfolios are now common in higher education. They are used both developmentally and summatively in spite of the fact that many academics find them generically quite unfamiliar. This paper explores, primarily conceptually, the experience of one institution as to the ways in which portfolios have functioned in its processes and its practice. The paper introduces a small empirical sample of portfolios in an attempt to give concrete meaning to some of the points made. Ultimately, it questions whether portfolios can have a mixed developmental/summative mode of existence and still meet the purposes the institution intends. This raises the issue of the extent to which a summative mechanism can become an end in itself and can actively limit progressive potential. Les dossiers d'enseignement (teaching portfolios) font maintenant partie de la vie courante en enseignement supérieur. Ils sont utilisés dans une double optique de développement et d'évaluation sommative en dépit du fait que de nombreux universitaires les jugent généralement assez étranges. Cet article explore, d'un point de vue conceptuel, l'expérience d'une institution en ce qui a trait à l'utilisation des dossiers d'enseignement dans le cadre de ses processus et de sa pratique. L'article présente un échantillon empirique limité de dossiers d'enseignement dans le but d'illustrer, de façon concrète, l'argument présenté. Ultimement, l'article remet en question l'idée que les dossiers d'enseignement peuvent à la fois avoir une existence mixte de développement/d'évaluation sommative et atteindre les objectifs visés par une institution. Ceci soulève la question de savoir dans quelle mesure un mécanisme sommatif peut devenir une fin en soi et ainsi limiter activement le potentiel progressif. 相似文献
6.
Pete Boyd 《International Journal for Academic Development》2013,18(2):155-165
In the UK, most initial nurse and teacher education is provided by university departments working in partnership with local health trusts and schools. New university lecturers in these professional fields are generally selected due to their successful performance as practitioners, as nurses or school teachers, rather than on more traditional requirements for appointment as an academic focusing on scholarship. This project investigates the workplace learning and identity‐building experiences of nurses and of school teachers in their first four years in higher education lecturer posts. It aims to inform practice in academic induction for these groups of staff. In the case study institution, the new lecturers find their transition to higher education challenging and confusing because of tensions over what a lecturer should be. They tend to hold on to existing identities as practitioners rather than embracing new identities as academics. The implications for academic induction of these lecturers are considered. Au Royaume‐Uni, la plupart des programmes de formation initiale des infirmiers et des enseignants sont donnés par des départements universitaires, en collaboration avec les agences locales de santé et les écoles. Les nouveaux enseignants universitaires dans ces domaines professionnels sont généralement choisis en raison de leurs performances positives à titre de praticiens – infirmiers ou enseignants – plutôt qu'en raison de critères davantage traditionnels de nomination liés à la recherche académique. Ce projet étudie les expériences d'apprentissage sur le terrain et de construction d'identité d'infirmiers et d'enseignants durant leurs premières quatre années d'enseignement universitaire. Il vise à informer la pratique d'intronisation académique pour ces catégories de personnel. Dans l'institution visée par l'étude de cas, les nouveaux enseignants jugent leur transition vers l'enseignement supérieur remplie de défis et porteuse de confusion en raison des tensions au sujet de ce qu'un enseignant universitaire devrait être. Les nouveaux enseignants tendent à s'accrocher à leur identité existante de praticien plutôt que de se tourner vers leur nouvelle identité d'universitaire. Les implications en matière d'intronisation académique pour ces enseignants sont présentées. 相似文献
7.
Le sujet est d'actualité, car, trop souvent, lorsqu'apparaît une nouvelle technique, et, dans une certaine mesure, on peut dire que le film court en format 8mm est une nouvelle technique au niveau de l'enseignement, beaucoup de gens ont tendance à affirmer que désormais toutes les autres techniques de l'image et du son qui l'ont précédé n'ont plus d'importance et vont progressivement céder la place à la dernière née. J'ai déjà eu l'occasion d'assister à quelques unes de ces apparitions de nouvelles techniques au stade de l'application scolaire et universitaire, et il m'a été donné d'entendre et de lire des déclarations fracassantes de néophytes pour lesquels ces techniques allaient remplacer toutes les autres. 相似文献
8.
《Higher Education in Europe》1980,5(1):19-24
En général, les effectifs actuels d'inscrits dans l'enseignement supérieur sont les plus élevés jamais enregistrés. Pourtant, dans les années à venir, le nombre des étudiants diminuera et, comme on le prévoit dans certains pays, pourrait descendre jusqu'à moins de 50% des données actuelles. Comment dévancer ce problème dans la planification actuelle de l'enseignement supérieur, tel le sujet de l'article qui suit, tiré d'une communication faite par le Professeur Peter Joakusch (de la “Gesamthochschule” de Kassel) au Séminaire sur L'évolution actuelle de la planification et du contrôle des institutions d'enseignement supérieur contemporaines. Ce séminaire a été organisé par le Centre de Recherche et d'Innovation en Education (CERI) de l'OCDE, à l'Université de Zurich, du 10 au 12 septembre 1979.
>Les causes principales de la baisse de la demande dans l'enseignement supérieur dans les 10 à 15 années à venir 相似文献
9.
Le but principal de cet article est de comparer à partir des textes législatifs, des enquêtes ministérielles et européennes, et des revues spécialisées en France et en Espagne les propriétés de deux organisations scolaires singulières nommées «éducation prioritaire» ainsi que les mises en ?uvre de l'éducation physique. En nous appuyant sur l'approche de la construction sociale, nous présentons comment ces deux pays européens organisent cet enseignement dans les milieux défavorisés. Une analyse des aspects visibles du système éducatif à l'aide d'indicateurs généralistes (organisation des études, formation des enseignants, dépenses publiques) aurait laissé envisager d'importantes différences. Cependant, la comparaison à l'aide d'indicateurs «plus fins» des mises en ?uvre de l'éducation physique dans les écoles traditionnelles (poids de l'éducation physique, préoccupations gouvernementales et celles des enseignants, programmes d'enseignement) puis dans les milieux difficiles ZEP et CAEP (choix didactiques et pédagogiques) indique de fortes similitudes. Ces différences de résultats soulignent l'intérêt des analyses comparatives secondaires et la nécessité de considérer des analyses détaillées.
The main aim of this study is to compare two particular school organisations labelled ‘priority education’ in France and Spain, in relation to physical education using laws, ministerial and European surveys, and specialised journals. The social constructivist approach has been used to describe how both these European countries organise the teaching of physical education in under‐privileged environments. The analysis of the visible aspects of these educational systems with general indicators (organisation of studies, teacher education, public expenses) seems to imply differences. However, the comparison using more detailed data in the implementation of physical education in traditional schools (weight of the physical education in the system, governmental and teachers concerns, teaching programmes) indicates strong similarities. In addition, didactic and pedagogic choices in physical education in under‐privileged schools appear to be quite similar. These results underline the interest of secondary comparative studies and the necessity of taking into account detailed analyses. 相似文献
10.
Gerard M. Willems 《欧洲师范教育杂志》1991,14(3):189-212
Les discussions concernant l'introduction de la dimension européenne dans l'éducation se concentrent trop souvent uniquement sur le role joué par les sciences sociales. Le role de l'enseignement des langues étrangères est peu reconnue et si elles sont mentionées dans ce contexte c'est souvent en dernier lieu. Ceci peut être causé par le contenu utilisé et la méthodologie appliquée dans la classe, mais cette négligeance n'est certainement pas justifiée. Cet article traite du rôle que joue l'enseignement des langues étrangères dans la formation des jeunes comme citoyens européens. Evidemment l'article contient des suggestions à la fois pour des changements dans le contenu et la méthodologie de l'enseignement des langues étrangères. L'article établit un lien entre la langue et la culture dans laquelle elle fonctionne et il suggère comme éléments centraux dans l'enseignement des langues la prise de conscience de l'alterité et les aptitudes linguistiques, pragmatiques et stratégiques qui sont nécessaires pour jeter un pont entre les écarts culturels qui séparent les peuples européens.
11.
Ann Stes Mieke Clement Peter Van Petegem 《International Journal for Academic Development》2013,18(2):99-109
Long‐term influences of educational development initiatives for novice faculty members are seldom studied in a systematic way. In this exploratory study the long‐term individual and institutional impact of a novice faculty training programme at the University of Antwerp (Belgium) was evaluated, using a written survey with open questions. The results revealed that 2 years after finishing the programme the respondents still referred to the programme as a means of explaining changes in their day‐to‐day teaching practice. No firm relationship could be established between the strength of individual impact and the extent to which respondents also felt inclined to change things at the institutional level. The data suggests that the long‐term impact of the programme depends mainly on contextual elements. The article further discusses implications for the design of faculty training as well as perspectives for further research. Onderzoek naar de invloed op lange termijn van onderwijskundige professionalisering voor beginnende docenten is schaars. Dit artikel bespreekt de resultaten van een exploratieve studie over de lange termijn invloed van een opleiding voor beginnende docenten aan de universiteit van Antwerpen (België). Met behulp van een schriftelijke vragenlijst met open vragen werd de invloed van de opleiding op individueel en institutioneel niveau nagegaan. De resultaten tonen aan dat de respondenten twee jaar na datum nog steeds naar de opleiding verwijzen wanneer zij veranderingen in hun dagelijkse onderwijspraktijk duiden. Vastgesteld werd dat docenten die getuigen van sterke veranderingen in hun onderwijsopvattingen, ook meer omvattende veranderingen in hun praktijk beschrijven. Er werd geen verband gevonden tussen de sterkte van de veranderingen op individueel niveau en de mate waarin docenten zich geroepen voelden om veranderingen op institutioneel niveau teweeg te brengen. De resultaten laten vermoeden dat de lange termijn invloed van de opleiding vooral afhangt van contextfactoren. Het artikel gaat in op de implicaties van de bevindingen voor het ontwerp van onderwijskundige professionalisering en op de uitdagingen voor verder onderzoek. L'influence à long terme des initiatives de développement pédagogique destinées aux enseignants universitaires en début de carrière est rarement étudiée de façon systématique. Dans le cadre de cette étude exploratoire, l'impact à long terme et pour l'institution d'un programme de formation pour les nouveaux enseignants donné à l'Université d'Anvers (Belgique) a été évalué à l'aide d'un questionnaire écrit comportant des questions ouvertes. Les résultats tendent à démontrer que, même deux ans après avoir complété le programme, les répondants faisaient toujours référence au programme pour expliquer les changements survenus dans leur pratique quotidienne d'enseignement. Bien que les changements comportementaux correspondent à l'étendue du changement en matière de conceptions de l'enseignement, aucune relation nette n'a pu être établie entre l'impact institutionnel et la vigueur de l'impact individuel. Les données tendent à démontrer que l'impact à long terme du programme dépend principalement d'éléments contextuels. L'article présente aussi des éléments de discussion relatifs au design d'activités de formation pour les enseignants, de même que de nouvelles perspectives de recherche. 相似文献
12.
L. Paterson 《Educational Research and Evaluation》2013,19(2):126-142
Survey data on teachers’ perceptions of the ability and of the economic circumstances of their pupils are used to illustrate multilevel multivariate linear regression. The main substantive conclusions are that (i) on average, teachers in a school share beliefs about the pupils, and that these beliefs form a fairly coherent view in which economic disadvantage is seen to go along with low ability, but that (ii) individual teachers within the school vary substantially around this average. These conclusions have a bearing on the debate about school ‘ethos’. The main methodological conclusion is that investigating such topics can be made more subtle and more able to respect the complexities of educational structures by adopting both a multilevel and a multivariate approach, and that computer software now exists to achieve this. Résumé Les données d’une enquête sur les perceptions des enseignants relativement aux capacités de leurs élèves et à leur appartenance socio-économique ont été utilisées ici pour illustrer l’utilisation de la méthode de régression lin?aire multiple sur plusieurs niveaux. Les conclusions principales sont les suivantes: (i) en moyenne, dans une école, les enseignants échangent sur leurs croyances par rapport à leurs élèves, et l’on peut remarquer une grande cohérence dans le fait de croire qu’être issu d’un milieu économique désavantagé va de pair avec des capacités moins grandes; (ii) mais on peut constater que le point de vue des enseignants — pris individuellement — s’écarte considérablement de cette moyenne. Ces conclusions alimentent le débat sur le “génie” (“ethos”) à l’école. Sur le plan méthodologique, on peut principalement conclure au bien-fond? du choix d'une approche … la fois multiple et sur plusieurs niveaux dans le cas d'investigations, telles celle-ci, portant sur des thématiques nécessitant beaucoup de finesse et de respect envers la complexit? des structures de l’éducation. Relevons encore que le software est actuellement disponible pour effectuer des démarches de ce type. (Traduction: Catherine Cusin, Collaboratrice scientifique du CSRE, Aarau, Suisse.) 相似文献
13.
Paul Dickes 《Journal of Research in Reading》1978,1(1):35-52
Seize tests de lecture, administrés à 217 enfants de première année d'étude, après trois, six et neuf mois d'enseignement, ont été soumis à des analyses factorielles en composantes principales. Après trois mois on trouve trois facteurs: une aptitude générale de lecture, unc aptitude à reconnaître du matériel écrit (précodage) et l'aptitude à comprendre des texts. Après six mois, trpis facteurs sont identifiés: compréhension, précodage et déchiffrage. Après neuf mois on retrouve les mêmes facteurs. L'étude de l'évolution des structures factorielles dans le temps montre que les premières compétences en lecture, relativement générales au début de l'année scolaire, ont tendance à se diffiréncier en skills de déchiffrage et de compréhension, alors que les skills de compréhension apparaissent comme relativement spécifiques au début de l'année scolaire et tendent à se généraliser par la suite. 64% de la variance de la comprehension en fin d'année scolaire est expliquée par les facteurs du premier et du second trimestres. 68% de la variance du déchiffrage, mesuréà la fin de l'année scolaire, est expliquée par les facteurs du premier et du second trimestres. 相似文献
14.
Guy Neave 《欧洲师范教育杂志》1982,5(1-2):9-18
There is no policy of the European Community specifically labelled ‘teacher education’. However, policies which do exist at Community level have clear implications for teacher education. This can be seen from a study of the policy model developed within the Community; teacher education becomes a ‘dimension’ of policy in relation to objectives and as a sphere of action. The article illustrates these points and refers also to the currently ‘blocked’ policy dossiers of the Community.
Il n'existe aucune politique pour la formation des enseignants dans la Communauté Européenne. Cependant, les politiques qui existent dans le cadre de la Communauté ont une certaine portée sur la formation des enseignants. Ceci ressort d'une étude sur le modèle politique qui a été développée à l'intérieur de la Communauté; dans cette perspective, la formation des enseignants devient une dimension de la politique par rapport aux objectifs de cette politique et en tant que domaine d'action. L'article illustre ces point et fait aussi référence aux dossiers de politique actuellement ‘bloqués’ de la Communauté. 相似文献
15.
Mirja Ruohoniemi Sari Lindblom‐Ylänne 《International Journal for Academic Development》2013,18(1):69-81
The aim of the study is to deepen our understanding of factors which students experience as important in learning, in order to improve the quality of teaching and curriculum planning. A total of 132 veterinary students participated in the study by answering a questionnaire containing open‐ended questions. Most of the comments on factors enhancing learning were associated with teaching practices. Factors related to the planning of teaching, including curriculum and course overload, were commonly mentioned as impeding learning. The students rarely commented on their own actions. The results have been widely implemented in quality enhancement procedures at the faculty, such as curriculum planning and reform, planning of individual courses, improving teaching and assessment practices and arranging support for students' reflection. L'objectif de cette recherche est d'approfondir notre compréhension des facteurs qui sont important en matière d'expérience d'apprentissage des étudiants, de façon à améliorer la qualité de l'enseignement et la planification curriculaire. Au total, 132 étudiants en sciences vétérinaires ont participé à la recherche en répondant à un questionnaire contenant des questions ouvertes. La plupart des commentaires portant sur les facteurs facilitant l'apprentissage étaient associés aux pratiques d'enseignement. Les facteurs reliés à la planification de l'enseignement, tels quel la surcharge au niveau du curriculum ou du cours, étaient communément mentionnés comme nuisant à l'apprentissage. Les étudiants ont rarement fourni des commentaires au sujet de leurs propres actions. Les résultats ont été largement utilisés dans le cadre de procédures d'amélioration de la qualité au niveau de la faculté, entre autres en ce qui a trait à la réforme et la planification curriculaires, à la planification des cours individuels, à l'amélioration des pratiques d'enseignement et d'évaluation, et aux mesures visant à soutenir la réflexion des étudiants. 相似文献
16.
The purpose of this study was to explore the extent to which shared aims, values and understanding exist both between parents and professionals and among professionals. Of particular concern was the impact that any differences in perspective might have on a given child. For each of seven case study children, one parent and two key nursery workers were interviewed and asked to complete rating scales. Thus, there were seven parent and 14 nursery practitioner interviews carried out. Interviews were analysed on a thematic basis with a particular focus on attributional analysis. It was found that, where there were differences between parents and practitioners in the attributions that they made for children's behaviour and learning that these had a significant influence on how children were understood and, in some cases, could lead to nursery practitioners underestimating or 'blaming' children and their families for perceived deficiencies. Cette étude avait pour objectif d'explorer s'iI existe des objectifs, des valeurs et des visions communes entre les parents et les professionnels et parmi les professionnels. On a examiné tout particulièrement l'impact potentiel de toute différence de perspective sur un enfant donné Pour chacun des 7 enfants ayant fait l'objet d'études de cas, un parent et deux enseignants-clés ont été interrogés et ont eu à remplir des questionnaires avec échelle d'évaluation. Il y a donc eu 7 entretiens avec des parents et 14 avec des enseignants de maternelle. Les entretiens ont été analysés sur une base thématique, en mettant un accent particulier sur 1'analyse des attributions. Il en est ressorti que lorsqu'il existait des différences entre les parents et les professionnels dans leurs attributions du comportement et 1'apprentissage des enfants, ces différences avaient une influence considérable sur la manière dont les enfants étaient compris et que, dans certains cas, elles pouvaient entraîner les professionnels à sous-estimer ou e blâmer f les enfants et leur famille pour des lacunes perçues. 相似文献
17.
This paper discusses technology integration in teaching and teacher education. Emphasis is placed on policy and curriculum reform as they relate to the use of information technologies for teacher education. Particular reference is made to the situation in Cyprus public schools. It is argued that for successful technology integration, there needs to be a shift in pedagogical approaches and reform of teacher education programmes. Concluding, suggestions are provided on how information technologies can best be integrated in pre-service teacher education and in-service teacher professional development. Intégration des technologies dans l’enseignement et la formation des enseignants : quelles implications politiques, quel impact sur la réforme curriculaire? Dans cet article nous analyserons comment s'intègrent les technologies dans l'enseignement et la formation des enseignants et mettrons l'accent sur les conséquences de cette intégration sur les aspects politiques et sur la réforme des curricula avec une attention particulière À la situation des écoles publiques chypriotes. Nous défendons l'idée que l'intégration des TIC doit s'accompagner d'un changement profond dans nos faÇons d'enseigner et de concevoir les programmes de formation des enseignants. Enfin, le texte suggère quelques idées concernant l'intégration des TIC dans la formation initiale et continue des enseignants. Integration von Technologie im Unterricht und in der Lehrerausbildung : Auswirkung auf die Schulpolitik und die Lehrplanreform. In diesem Artikel behandeln wir die Integration von neuen Technologien im Unterricht und in der Lehrerausbildung, und heben deren Auswirkungen auf die Schulpolitik und die Lehrplanreform hervor. Wir nehmen insbesondere Bezug auf die Situation der öffentlichen Schulen auf Zypern. Eine signifikante Aenderung unserer pädagogischen Denkweise und eine Reform der Lehrerausbildung ist Voraussetzung für die erfolgreiche Integration der neuen Technologien. Abschliessend möchten wir Vorschläge vorbringen, wie Informationstechnologien in der Ausbildung und Fortbildung von Lehrkräften am besten integriert werden können. 相似文献
18.
《Higher Education in Europe》1980,5(1):12-19
L'article qui suit est une version abrégée d'un article rédigé par le Professeur Gareth Williams, Professeur en Planification de l'éducation à l'Institut pour l'Education post‐obligatoire de l'Université de Lancaster. Il décrit deux modèles de planification de l'éducation: (1) le modèle “technocratique” qui procède par étapes, de la fixation des objectifs au calcul des poli‐tiques requises pour les atteindre; et (2) le modèle “politique” par lequel les décisions emergent comme résultat du jeu interne entre de puissants groupes de pression et d'intérêts. Le premier modèle a dominé la planification de l'éducation dans le passé, surtout dans les années I960 et au début des années 1970, période d'expansion de l'enseignement supérieur. Il a été progressivement remplacé par une approche plus “politique”. Finalement, l'auteur analyse les implications du changement des relations entre l'éducation et la structure socio‐économique dans la situation démographique et économique actuelle pour la planification de l'éducation dans l'avenir. 相似文献
19.
《Higher Education in Europe》1980,5(1):7-12
La planification actuelle de. l'enseignement supérieur a de nombreuses origines historiques, souvent liées aux modèles des institutions d'enseignement supérieur qui prévalaient en différentes périodes.
La connaissance de cette évolution peut aider à comprendre et aussi à formuler des décisions en matière de planification pour l'enseignement supérieur contemporain.
L'article qui suit, rédigé par ¦le Dr. L.R. Jones, Professeur assistant à la Division d'analyse des politiques de la Faculté de Commerce et d'Administration des affaires de l'Université de Colombie britannique, analyse les questions ci‐dessus dans le contexte, surtout, de l'évolùtion de l'enseignement supérieur aux Etats‐Unis. 相似文献
20.
《Higher Education in Europe》1980,5(1):24-29
L'article qui suit essaye de prévoir le mode de structure et d'organisation et le caractère de la planification nécessaires à l'en‐seignement supérieur, particulièrement dans le contexte des conditions nouvelles qui domineront les années 1980.
Il a été rédigé pour l'"Enseignement supérieur en Europe” par le Dr. George B. Weathersby, Commissaire à l'enseignement supérieur, Etat d'Indiana, USA.
(Note de la Rédaction: Les points essentiels exposés dans cet article ont été présentés par l'auteur au Séminaire sur l'Evolution actuelle de la planification et du contrôle des institutions d'enseignement supérieur contemporaines organisé par le Centre de Recherche et d'innovation en éducation (CERI) de l'OCDE à l'Université de Zurich, du 10 au 12 septembre 1979.)
"Une des choses les plus remarquables concernant les universités dans les premiers trois‐quarts de ce siècle est que3 à quelques exceptions honorables près3 elles se sont arrangées pour survivre3 et même à prospérer3 sans faire naître aucun processus conscient qui conduise à faire des choix institutionnels. A la différence des entreprises ou des services publics de dimension comparable3 les universités dans leur majorité ne possèdent pas de mécanismes efficaces pour traduire les décisions fondamentales sur la politique suivie en décisions de répartition des ressources. .. Maintenant que les universités découvrent les limites de la croissance3 elles doivent aussi apprendre beaucoup plus sur l'art de gouverner3 qui3 comme on nous l'a enseigné3 est l'art de choisir.”
Adam ïarmolinsky3 1975 相似文献