首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
唐清两朝盛世的对外政策迥异,前者是对外开放,后者是闭关锁国。正因为自身强大的自信,唐王朝敢于对外开放;正因为对异族统治信心的不足,清王朝选择了闭关锁国。唐清两朝虽然实行不同的对外政策,产生了一强一弱的相反格局。但却共同体现了中国传统的“天朝上国”思想。  相似文献   

2.
从广义上将对外传播的翻译问题划为两类:误译和过于直译,诠释对外传播翻译中“信、达、雅”三字标准的含义。并辅以实例指出,如果译员能将“信、达、雅”正确贯彻到对外传播的翻译实践中去,就能得到既有效度又有信度的对外传播译稿。  相似文献   

3.
本文作者对宋代在对外交往上一直处于下风而妥协求和的原因作一探讨,认为在诸多原因中.最重要的是其实行了重文抑武和守内虚外的国策.  相似文献   

4.
清政府以“华夷秩序”的封闭与斥异性为主导的外交思想造就其在对朝问题的处理上固守着传统思维,运用着僵化、保守的“以夷制夷”外交政策。而日本在德川幕府中后期“日本至上”的外张性指导下的外交思想,在经历了明治维新的洗礼之后,走上了“脱亚入欧”的道路,展开了血腥的对外扩张战略。中日甲午战争的结局不言自明。  相似文献   

5.
要想中国文化真正“走出去”就要争夺受众的心智。在中国文化“走出去”背景下,对外宣传翻译亦是一种营销行为。对外宣传翻译与营销行为有着相似的目的和过程,因此,运用营销理论来研究对外宣传翻译课题是可行、合理的。结合营销学中一些重要概念如定位、需求和成本等等,能进一步提出基于营销理论的外宣翻译理论体系。营销视域下的对外宣传翻译体系包括:译前选材定位,译中营销导向和译后反馈机制。  相似文献   

6.
作者在“物体的内能 热量”一节中讲到“空气在膨胀时对外做功”,有一位同学提出反对意见:“气体在膨胀时不一定对外做功,也可能是外界对气体做功”,并举例如下:  相似文献   

7.
关于当前对外教育工作的思考谢乃康张海林随着中国改革开放领域的不断扩展,随着中国经济实力的快速增长,全球性的“汉学热”、“中国文化热”急剧升温。汉学或中国文化越来越被东西方文化人所倾慕向往。在此背景下,中国高等学校对外教育事业日新月异,取得了令人瞩目的...  相似文献   

8.
企业对外宣传材料的翻译在企业对外宣传中起着举足轻重的作用,然而,纵观各大企业对外宣传材料的译文,发现其质量参差不齐,劣质译文随处可见,严重影响了企业的对外宣传效果,并影响了国家的对外形象。针对这种情况,以“联塑集团”对外宣传材料译文为个案,在功能翻译理论的指导下,探讨了企业对外宣传材料翻译中语篇重构的必要性和合理性。  相似文献   

9.
山东省在“走出去”战略实施方面取得了巨大成就,但仍存在不少的问题,产生这些问题的原因主要是观念滞后、体制制约、市场不完善、人才匮乏,因此,必须做好转变观念、帮助企业用足用好国家的优惠政策、健全对外投资信息咨询服务体系、加强对外投资的管理与协调等工作,才能更好地实施“走出去”战略。  相似文献   

10.
利用三阶段DEA模型分析,得出中国对“丝绸之路”沿线国家的投资效率仅为0.498,处于较低水平。在提高我国对外直接投资效率上,中国应该加强与“丝绸之路”沿线国家政府间的沟通合作,共同加强国家基础设施,完善与各国的贸易协作。  相似文献   

11.
任何国家对外政策的基本走向主要受内、外两方面因素的影响。本文着重分析属于俄罗斯国家内部的动因 ,它们产生于各种机构、社会组织和阶层 ,并影响到俄罗斯的对外政策———主要指国家对外政策利益体系的形成及其战略宗旨的具体表现。 2 0世纪 90年代前半期 ,俄罗斯社会基本上形成了两大类“利益集团” ,它们支持本质上完全不同的对外战略。由于俄罗斯至今仍未建立起能够制定统一的对外战略并保证对外政策贯彻实施的高效机制 ,导致了其在国际舞台上推行的实际路线方针在许多情况下具有双重性  相似文献   

12.
雇佣合同是一种以自然人的劳务为标的的合同,它常常在不同层次的含义上使用。区别狭义的雇佣合同与其它类似合同特别是劳动合同十分必要。“雇工责任,雇主承担”是解决雇工对外责任问题的一条基本原则,但在具体适用这一原则时,必须有一个准确全面的理解。  相似文献   

13.
近几年我校军事教研室开展了一系列的对外交流合作工作。主要形式有选派教员外出进修 ,外请专家来校讲课及与外单位开展科研合作等。为了搞好对外交流合作应把握好几个问题 ,如本校系统教育与外请专家授课之间的关系 ,“走出去”与“请进来”之间的关系 ,外请专家在教学形式上讲座与正规授课之间的关系等  相似文献   

14.
在新的时代背景下,我国对外援助理论体系不断丰富发展。作为对外援助的重要组成部分,教育援外工作也在我国对外援助的整体框架下快速发展,呈现明显特点。但目前我国教育援外工作在管理体制、资源分布、教育质量、跟踪机制等方面存在不足。文章提出应有针对性地就以上问题改进优化,逐步由“援助”转向“合作”,以实现对外援助的根本目标。  相似文献   

15.
中小企业对外直接投资的战略选择   总被引:1,自引:0,他引:1  
中小企业是社会主义市场经济结构中不可缺少的一部分,在国民经济中占有举足轻重的地位,对中国经济的发展做出了突出的贡献。但面对越来越激烈的国际市场竞争以及中国加入世贸组织,中小企业如何“走出去”开展对外直接投资。是摆在中小企业面前的一个不可回避的问题,本文分析了中小企业对外直接投资所具有的优势和存在的不足,提出了加强我国中小企业对外投资的对策。  相似文献   

16.
源远流长、底蕴深厚的中国传统文化,是建国60多年来中国政府对外援助理念的重要思想渊源。“和合”的精神理念、“重义轻利”的义利观以及“仁者爱人”的仁爱精神等以儒家思想为核心的传统文化精髓在中国对外援助政策中得到了充分体现和较好诠释。  相似文献   

17.
对外文化交流的意义不仅是学习借鉴,同时也是展示自身文化,增加相互了解和信任的过程。南通对外文化交流经历了“单一贫乏”“双向丰富”和“平衡发展”三个阶段。在坚持吸收其他文化的同时,南通文化还应大步“走出去,让世界了解南通,从而更好地促进南通经济和文化的发展。  相似文献   

18.
日本在近代能迅速崛起,从某种程度上讲,是欧美列强扶植日本的结果。近代日本的对外政策与欧美列强在远东地区的扩张意图相吻合,日本在19世纪后期的发展使它具有充当英美等国远东扩张“急先锋”的实力,因此成为远东国际政治格局的一枚重要的“棋子”。  相似文献   

19.
通过考察中共对外传播活动、研究中共领导人有关论述、分析中共有关宣传会议材料等途径,梳理不同历史时期中共对外传播思想概貌,并在此基础上运用有关理论工具作出分析和思考。文章认为中共对外新闻传播的动力是与生俱来的,并一直将其定位为党的事业的一部分,因而特别强调其政治属性和宣传功能。进入改革开放新时期后,中共对外传播思想逐步经历由宣传本位向传播本位的转变,巩固并强化对外传播的受众观点和“内外有别”、“外外有别”的针对性原则,注意发扬对外传播“见缝插针、细水长流”的方式方法,倡导“大外宣”传播理念,重视对外传播技术设备作用,并初步提出对外传播的“产业化”发展方向。  相似文献   

20.
自汉代起,中国开辟了以合浦、徐闻为主要起点的对外交往的“海上丝绸之路”,客观上促进了以合浦为中心的钦州湾地区的经济开发和民族的融合。钦州自秦汉以来的开发和发展与“海上丝绸之路”的繁荣有着密切的关系,研究“海上丝绸之路”化,对钦州的进一步发展将会起到重要的作用。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号