首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 46 毫秒
1.
台湾倚天公司为解决海峡两岸文件往来间的问题,于3月份推出了“两岸桥”简繁汉字交流系统。该系统的最大特色是操作简单。使用这套软件,不论是将简体转换为繁体,还是由繁体转换成简体,都只需按一个键即可。它的另一特色是可以实现大陆与台湾不同用词的转换。例如台湾的“镭射印表机”在大陆称作“激光打印机”,这时即使逐字转换为简体(或繁体)恐怕也难以理解。而使用倚天“两岸桥”中的“校对程序”就可以轻松地将大陆的词汇转换为语意相同的台湾用语。  相似文献   

2.
刘飚  李莉  冯金东 《编辑学报》2011,23(5):412-413
根据台湾学者撰写的科技论文使用繁体汉字、语言繁缛、科技术语与外来语使用不规范、量和单位乱用等情况,论述对台湾学者的科技论文进行编辑加工的思路和方法,汉字变繁体为简体,规范语言以及科技术语和外来语,统一使用法定计量单位。  相似文献   

3.
海峡两岸用语差异   总被引:1,自引:0,他引:1  
大陆和台湾由于近四十年的隔绝,使得海峡两岸的中国人在汉语的使用上形成一些差异,显而易见的是汉字简体与繁体的不同;汉语拼音拉丁字母化与旧体注音的各异;以及排字上的差别:大陆目前是从左到右的横排和竖排并用,以前者为主;台湾省眼下采取的是竖排、从右到左的横排和从左到右的横排并用,以竖排为主。另外两岸在修辞上也有一些不同。然而对语言的使用,  相似文献   

4.
大陆简体字书籍终于可以合法在台销售了。按照台湾最新的进口销售规定,从此不但结束多年来大陆书籍“地下化”和“公开却不合法”的发行历程,也使两岸出版交流进入—个新的阶段。 台“新闻局”发言人钟修贤表示,此次仅开放简体“大专用书”是基于台湾出版业现实考虑,又为了避免对台湾出版界  相似文献   

5.
《出版参考》2011,(19):41
随着两岸交流日益频繁,简体书数量在台湾市场与日俱增,消费族群也逐渐扩大。在实体书店内,至少有两成以上的新书为大陆出版的书籍。博客来图书部简体team经理杨晓萍表示,台湾在上世纪90年代即有很多简体字输入的版权,1989年到现在,大陆输出到台湾的版权量也是急速增长。  相似文献   

6.
古籍书目数据库建设中的用字问题   总被引:1,自引:0,他引:1  
古籍书目数据库建库工作中,现有的古籍著录标准关于用字的规定尚欠妥善,并存有互相矛盾之处。在使用汉字方面有两种观点,即使用繁体汉字或简化汉字。目前古籍数据库建设中存在混乱现象,在多简繁字的转换方面有待探索和完善。  相似文献   

7.
两岸交流“截弯取直”.意在促进两岸经济社会的进一步融合.近则削弱“台独”的经济基础,远则为未来彻底解决台湾问题创造先决条件[编者按]  相似文献   

8.
台湾“名嘴”在大陆媒体中的角色衍变   总被引:1,自引:1,他引:0  
张燕娟 《东南传播》2010,(11):109-110
随着两岸交流的深入发展,从民间到官方,从文化到经济,两岸交流愈发常态化,甚至政治相关方面的交流也逐步浮上台面。借助这股东风,台湾“名嘴”尤其政论“名嘴”“登陆”,早已不是个案。和过去在台湾岛内评议时政为主不同,台湾政论“名嘴”们在大陆媒体上,更多扮演者两岸资讯传导员角色。透过“名嘴”这一媒介,大陆民众对现代台湾的了解,更加直观、深入;两岸深层次互动,也成为可能。  相似文献   

9.
阿拉伯数字经权威机构,明令介入我国文字系统,自此,异邦友人杂在方块汉字里便头角狰狞,看来醒目,更有点刺目,令不少有识之士为之侧目!这是因阅读汉字传统书写方式养成的审美习惯.现在的小学生中学生,读的课本就是华洋杂处,目濡耳染,他们写的天晓得是什么中文.我国文字,从坚排改横排,繁体易简体,汉字数字变阿拉伯数字,几经折腾,大跃进后生的后生,要到古书里,要到港澳台,才能看到纯正的中国书写文字.  相似文献   

10.
新闻界新闻     
中央台启动 《hello台湾》网 旨在“沟通海峡两岸,促进和平统一”的中中人民广播电台《hello台湾》网已开启。据称,《hello台湾》网以“追踪新闻热点、反映两岸民意、传递经贸信息、提供咨询服务”为宗旨,每天登载发布海峡两岸的重要新闻,客观报道两岸关系的最新动态及两岸交流交往、投资商贸情况,及时追踪两岸新闻热点等。日前已经开设了新闻速递、投资中国、求学大陆、台湾万象、综合论坛等八个频道和《记者在台湾》等60个栏目。以开办46年之中央台两套对台湾广播节目音频内容为自己独特的风格。 全国将重新 换发…  相似文献   

11.
安琪 《出版参考》2010,(17):34-34
目前,不管是大陆还是台湾,出版业都走到了一个十字路口,而两岸出版业者普遍认为,只有走华文一体化才能找到出路。比如台湾诚品旗舰简体馆的经营策略走的就是这个模式,它与过去偏向于学术类简体图书卖场不同,涵盖的书种更加齐全,包括大陆的旅游和法律类书。  相似文献   

12.
20年前的9月14日台湾《自立晚报》记者李永得、徐璐”抢跑”.到大陆进行了两岸分隔38年之后的第一次新闻采访.轰动一时. 当年的中共决策层.面对不期而至的来自台湾民间媒体的采访要求.从促进台海交流、增进双方了解的大局出发.以乐观其成的心态和开放自信的姿态,给予了充分的配合和帮助,并明确指示“自由采访::台湾记者想采访谁,到什么地方采访,都要尽量满足,开放。” 在这样宽松的氛围中完成破冰采访之旅的两位记者日后回述道:”亲眼看到真实的大陆之后,不禁令我们感到过去几十年中.台湾当局所做的反共宣传是多么的僵化。”而他们的报道,经过大陆《参考消息》的转载,让平时看惯了大陆记者文风的读者们,闻到一股新鲜之风。 《自立晚报》抢先大陆行促使蒋经国加快开放台湾民众赴大陆探亲案的实施。自此.”台湾社会要求与大陆交流的力量.如万马奔腾,沛然莫不能御。”台湾老兵返大陆探亲、台商投资大陆、汪辜会谈达成“九二共识”、“江八点“提出、连宋络绎访问大陆……事实证明.尽管20年来两岸关系中有着这样那样的挫折和不和谐音,但由两岸新闻交流开启的台海民间交流之路越走越宽.目益成为保障台海和平的稳定器和促进两岸共同发展的推进器。 20年回眸,如何进一步发挥两岸媒体在促进台海和平互动中的角色.值得两岸同仁深思. 仅以此文纪念2007年中国记者节.[编者按]  相似文献   

13.
海峡两岸学术交流活动自1992年4月“台湾资讯缩影与档案管理界人士赴大陆参观旅游团”访问大陆开始,两岸学术界已进行了多次有益的交流,笔在对几年来学术交流活动回顾的基础上,论述了这一学术交流为两岸统一大业作出的贡献。  相似文献   

14.
视野     
《新闻实践》2012,(1):79-79
“微”当选2011海峡两岸年度汉字 新华网2011年12月8日消息:由台湾《旺报》与新浪网等共同主办的“2011海峡两岸年度汉字评选”活动,经过近一个月的网络评选、逾437万票参与,结果于8日在台北揭晓。“微”字在由两岸名人、网友共同推荐的42个汉字中脱颖而出,当选海峡两岸年度汉字。  相似文献   

15.
目前,不管是大陆还是台湾,出版业都走到了一个十字路口,而两岸出版业者普遍认为,只有走华文一体化才能找到出路.比如台湾诚品旗舰简体馆的经营策略走的就是这个模式,它与过去偏向于学术类简体图书卖场不同,涵盖的书种更加齐全,包括大陆的旅游和法律类书.  相似文献   

16.
海峡两岸学术交流活动自1992年4月“台湾资讯缩影与档案管理人士赴大陆参观的旅游团”访问大陆开始,两岸学术界已进行了多次有益的交流。笔在对几年来学术交流活动回顾的基础上,论述了这一学术交流为两岸统一大业作出的贡献。  相似文献   

17.
邓健 《东南传播》2018,(8):113-115
台湾青年是影响两岸关系和平发展的重要因素。在开展对台交流过程中,地市电视台可充分发掘本土资源优势,精准对接台湾青少年交流需求,主动设置议题,发挥媒体特色,加强深度体验互动,为拓展两岸青少年交流搭建平台,实现交流需求与传播内容的有机统一。  相似文献   

18.
戴轩 《现代出版》2008,(2):48-48
为加强两岸大学出版界交流,促进版权贸易,由10家大学出版社12人组成的中国大学出版社协会代表团,于2008年1月21日~30日赴台湾作访问交流。在1月23日举行的“两岸大学出版与学术传播研讨会”上,五南图书出版公司董事长杨荣川、台湾图书出版事业协会理事长陈恩泉、台湾图书发行协进会秘书长张丰荣先后致辞,热烈欢迎大陆大学出版社同仁.期待通过学术交流促进两岸大学出版业的发展。研讨会上,  相似文献   

19.
台湾祖国大陆书展和两岸“中青年出版人才研讨会”在今年春天顺利举办,预示着两岸的出版交流迈向了新的阶段,正在走向成  相似文献   

20.
在台湾地区尤其是台北,要买大陆出版的简体书并不难.虽然新书到店的时间要慢一两个月,但大部分重要的学术书和大众普及读物,都能在书店看到. 前段时间笔者发现一个特别的现象,如果同一本书两岸均出版,且繁体版本早于简体版本,若台湾销量不错的话,大陆简体书问世时,通常会在书腰,甚至书封上直接注明此书曾登上台湾畅销书排行榜作为卖点.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号