首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 171 毫秒
1.
梅进丽 《海外英语》2012,(1):222-223
Love is a permanent theme in the world’s history of literature.With different dictions(choice of words),poets can portray diverse images of love,thus leaving completely distinct impression on the readers’ minds.By analyzing and contrasting the diction in "Song To Celia" by Ben Jonson and that in "The Canonization" by John Donne,this essay aims to illustrate that different dramatic effects could be achieved with different choices of words in creative writing,and diction could be a representative symbol of a poet’s writing style.  相似文献   

2.
张小林 《海外英语》2012,(6):213-216
Thousands of years ago,the Jews were forced to leave their homeland and began to live an exiled life and gradually melted into other neighboring peoples.However,they were not welcomed by others.For thousands of years,Jews’ "Bible" has become a source of literary and artistic creation,but the image of Jews were excluded from the literary and artistic creation,even if there were some occasions,they were but described as autistic Misers or loan shark.Shakespeare is one of the most outstanding writers;he described many people from all walks of life in his works,the Jews,also included.Based on the corpus of Shakespeare’s works,we can see that most adjectives used by Shakespeare to modify the word "Jew"are derogative words.Therefore,we can prove that anti-Semitism does exist in Shakespeare’s works.  相似文献   

3.
Shakespeare’s“Macbeth”has a dual tragic effect. This paper aims to analyze the play part by part to show how Shake?speare gets this special effect through the arrangement of plot and creation of char...  相似文献   

4.
Macbeth is the darkest of Shakespeare’s great tragedies.The personification of "Valour" fortifies Macbeth’s strength.This quality makes Macbeth,and mars him.The combination of meanings of the witches’ interpretations hints at Macbeth’s final downfall.Both Macbeth and his wife are victimized by the witches.Macbeth pretends to be friendly with Banquo.But underneath his beautiful skin there is a relentless heart.Lady Macbeth’s desires for political powers are stronger than Macbeth.What Duncan and Banquo think and say forms a sharp contrast to Macbeth’s thoughts and actions.Macbeth is marred by his destiny and by the false creation from his fevered brain.  相似文献   

5.
倪菲菲 《海外英语》2012,(16):182-183
Hamlet is a great example to demonstrate Shakespeare’s superb skills in writing beginnings. The opening scene of Hamlet is an in tegral part of the play, which paves the way for and contributes a lot to the development of the two themes-death and revenge. This paper is to analyze how the opening scene is related to the whole play with regard to theme expression.  相似文献   

6.
王庆国 《海外英语》2014,(8):209-210
It is generally acknowledged that the first 17 sonnets of Shakespeare is a set of poems to urge a young man to get married and have a baby so as to immortalize his beauty.However,these sonnets mirror Shakespeare’s mediations on life and death.Man is by nature mortal being,and time is the enemy of life.To endure beauty long,man can fight against time by means of child-bearing and poetic creation.The first 17 sonnets address the theme:the essence of life is to create.  相似文献   

7.
汤雅静 《海外英语》2012,(16):189-190,205
"The Love Song of J. Alfred Prufrock", commonly known as"Prufrock", is a poem by T. S. Eliot, Published in Chicago in June 1915, it presents a stream of consciousness in the form of a dramatic monologue, and marked the beginning of Eliot’s career as an in fluential poet. This paper aims at exploring its theme of modern people’s predicament through a detailed analysis of the imagery and fig ures of speech used in the poem. Also, a moderate part will also be given to its stream of consciousness skill in the poem and its contribu tion to the theme of the poem.  相似文献   

8.
王芬 《海外英语》2012,(13):11-12
The notion of"Queen’s English",depending on who is the ruler of the time,could be traced back to the sixteenth century,when the idea that the monarch’s usage of the language should be a model in speech and writing.That is where the"Elizabethan English" originated from.From the linguistic point of view,Elizabethan English is categorized into Early Modern English,which dominantly spanned the Renaissance,Elizabethan era and Shakespeare.On a smaller scale,this paper focused upon language itself,trying to exemplify the rise of Elizabethan Language from the second half of 16th century to the outset of 17th century by presenting two factors of self-consciousness and the relevant policy.  相似文献   

9.
Translation is an art.The translation of Tang poetry,the cultural treasure of our country,is even more"an art of arts",in the sense that Tang poetry not only pays heed to the content,artistic conception,and emotion expressed by the poet,but also to the refinement of language,the rhyme of antithesis,with its creation background behind even more obscure.At all times and all over the world,translation theories emerge one after another,but the highest standard of poetry evaluation should be the"Three Beauties Theory",that is,the beauty of image,the beauty of sound,and the beauty of form,which was put forward by Xu Yuanchong,the great master in Chinese translation circle.The purpose of this paper is to analyze and compare the three different English versions of Spring Perspective by Du Fu.  相似文献   

10.
谢春燕 《海外英语》2013,(5X):210-211
"Beauty is truth, truth beauty"-the famous line in English romantic poet John Keats’Ode on a Grecian Urn-has triggered wide discussion and numerous interpretations. From the point of"negative capability", a phrase first coined by Keats himself, this paper is attempting to display the consistency between that poetic line and the poet’s creation and life attitude on the whole. For this purpose, this paper will mainly introduce and interpret five of Keats’famous odes in the order of their display of his"rising acceptance of life": Ode to a Nightingale, Ode on a Grecian Urn, Ode to Autumn, Ode on Melancholy and Ode on Indolence. This paper would like to show in the first three Keats’s positive quest in different aspects and on certain levels, the fourth the underlying tone of life’s polyphonous song, and the final the"negative capability"that constitutes his healthy attitude toward creation and life. Finally, this paper hopes to demonstrate that it is such capability that enables the poet to growingly accept life, and it is also essential to him as a philosophical poet.  相似文献   

11.
Jane Austin,a renowned British novelist,is a great master of language.She is skilled in depicting ironic,dramatic effect of narrative and dialogues.Pride and Prejudice is her masterpiece,whose unique artistic characteristics with dramatic effect attract generations of readers.To explore Austin’s dramatic effect and to further appreciate her amazing writing techniques,this paper conducts stylistic analyses of Pride and Prejudice.Firstly,Austin’s narrative techniques are explored stylistically from syntactic structure and schema refreshment perspective.Secondly,the dramatic dialogues between Bennet couple are analyzed from speech presentation and cooperative principles.  相似文献   

12.
樊文娟 《海外英语》2014,(15):49-51
The previous studies show that the major problems faced by the students in writing can be classified into two categories, that is, they don’t know"what to write"and"how to write". The researchers found that the specific problems existing in their writings are identified as poor content, incomplete generic structure and misuse of cohesive devices. Therefore, on the basis of the previous studies, this study attempts to use Martin’s genre theory to resolve the existed problems of the Professional College English major’s students in writing and enhance students’ discourse writing ability. Meanwhile, this study tries to answer the following questions:(1) Compared with the traditional writing teaching methods, whether the genre-based writing method has a significant effect to improve students’ writing skills;(2) Whether the genre-based writing method is possible to increase students’ interest in writing. The experimental result and the questionnaire show that genre-based approach in ESL writing teaching really can improve students’ writing achievement and enhance students’ interest in English writing.  相似文献   

13.
杨红全 《海外英语》2012,(8):205-207
Rhetoric is a traditional discipline with a history of over two thousand years.Figures of speech play a pretty important role in verbal communication.People are attracted by"Hamlet"written by Shakespeare and his employing words and artistic enchantment.Shakespeare once learned classical literature,rhetoric,Latin and French.He is famous for his dramas.His language in dramas is rich and colorful and he is good at using figures of speech in his dramas.This paper explores some figures of speech and mainly focuses on how pun,metaphor and transferred epithet are employed in"Hamlet",in order to have a better understanding of the theme and the artistic features of Shakespeare.  相似文献   

14.
徐希 《海外英语》2012,(10):159-160,162
The Relevance Theory put forward by Sperber and Wilson not only gives rise to a new research on pragmatics, but also provides a new theoretic foundation for other disciplines. Gutt applies the theory to translation and gives a relevance-theoretic account of translation. The relevance-theoretic communicative model provides rational explanation for existence of the implicit information. The appropri ate treatment of the implicit information is consistent with readers’ cognitive environment and expectation. Human communication de pends on not only the text, but also the inferential context. The adequate contextual effect is derived from the correct judgment and infer ence of the implicit information in communication. Therefore, the translator should match the original author’ s intention with target text readers’ expectation to make sure that they yield adequate contextual effects with appropriate processing efforts. Implicitness is one of the features of Shakespeare’ s works. It is more demanding for the translators to catch and transfer to the target readers the implicit information. Zhu Shenghao and Liang Shiqiu, the two famous translators adopt different translation strategies to deal with the implicit information in the works.  相似文献   

15.
胡阳  陈果 《海外英语》2012,(11):179-180
In Shakespeare’ s Merchant of Venice,Portia is portrayed as a legal expert.Considerable scholarly work has been devoted to the discussion of the play,and Portia’ s ruling appears to be supported by a majority of scholarly commentary.However,a number of important legal issues regarding the contract represented in the play require immediate attention.This article attempts to re-evaluate Portia’ s ruling and the conventional views on Portia as a legal expert by considering the issues in question within a recent framework of law,and will argue that Portia’ s role as a legal expert is questionable.Antonio,Bassanio,and Shylock can all ’ walk free’.  相似文献   

16.
After China's entry into the WTO, business English is getting more and more important and useful. Therefore, it is quite necessary to master some of its characteristics about the form and the use of words. In this thesis, the author analyzes and discusses the features of the Business English writing by enumerating a lot of examples relating to the structure, style and linguistic characteristics, hoping to give some help to those who hope to work with Business English in their job, either in teaching or in the international trade.  相似文献   

17.
朱蕾 《海外英语》2012,(16):154-155,164
Theatre translation is one of the most neglected areas in the field of translation.Theatre is a special member of the literature family in that it doubles as a branch of the performing art.It follows that the aesthetic constitutions of a dramatic creation is a complex problem. It is the translator’s duty to grasp the artistic features of the literary creation and reproduce them in the version since the most important thing in a piece of literature is its artistic features.  相似文献   

18.
王克东 《海外英语》2011,(12):251+257
"Theory of Epiphany" James Joyce used in his literature is to explain an aesthetic process of the stages of artistic creation. Virginia Woolf’s conception of "moments of being", later develop into the stream of consciousness, is considered as the major techniques in her short stories. In this paper, the major features of the two techniques are compared and contrasted with reference to Joyce’s early fictions and Woolf’s The Mark on the Wall.  相似文献   

19.
杨军 《海外英语》2011,(11):354-355,369
Grice’s maxims,which define the conditions for efficient spoken communication,can be adapted to the teaching of writing by providing both teachers and writers with a way of understanding successful and unsuccessful written correspondence in mono-and cross-cultural settings.A survey of lay readers’ responses to a sample letter which show that,while there are individual differences in the way these maxims are interpreted,readers expect clarity,brevity,and sincerity,and writing which fails to meet these expectations will be unfavorably received.Also discussed are the issues of contrastive rhetoric,and ways of helping writers to position themselves in relation to their real or imagined reader.  相似文献   

20.
卫妮 《海外英语》2012,(3):210-211
The thesis will study Toni Morrison’s Song of Solomon under the guidance of Bakhtin’s of theory of dialogism. Through a de tailed case study, the thesis comes to a rational conclusion at last: by choosing a complex way to reflect a simple "root-searching" theme, re gardless of the reader’s difficulties in understanding, Toni Morrison actually has something more to tell to her readers, that is, by picturing the course of the protagonist’s searching for "African root", she parallels a way for the African American literature to keep its essence and characteristics.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号