共查询到20条相似文献，搜索用时 93 毫秒
1.
马金海 《天水师范学院学报》2005,25(6):103-104
语言反映一个民族的文化,同时又受到文化的巨大影响,根植于不同文化背景下的英汉两种语言不可避免地存在着巨大的文化差异,从宗教、历史、地域及思维方式等多方面探讨文化差异对“文化内涵词”翻译的影响。 相似文献
2.
英汉亲属称谓语差异研究 总被引：1，自引：0，他引：1
彭希艳 《长春教育学院学报》2009,25(3)
语言与文化有着密不可分的联系,语言反映文化,文化对语言的发展有着巨大的推动作用。中英两种不同文化孕育出不同的语言形式,亲属称谓语的不同就是中英两种文化差异在语言上的一个具体体现。本文从血亲和姻亲称谓的差异、亲属称谓语的泛化差异比较分析了中英两种语言。 相似文献
3.
相梅 《长春教育学院学报》2013,(4):104+110
包含着世间万物的大千世界就是一个辩证统一的矛盾体。用以交际的语言为了适应不同的语言环境和交际目的,就要在准确与模糊之间进行选择。无论是准确还是模糊,都是客观交际的需要。模糊语言的作用是独特的,体现了语言的巨大魅力。从跨文化交际的视角研究模糊语言,就要弄清模糊语言的产生、特征、功能及其对二语教学的影响。 相似文献
4.
桂新苗 《长春教育学院学报》2010,26(1)
自索绪尔提出语言符号具有任意性以来,任意性学说逐渐成为现代语言学的主导思想。象似性研究的迅速发展对索绪尔的任意性原则无疑构成了巨大的挑战。笔者认为语言符号的任意性和象似性都是对语言本质的科学的、正确的探讨。 相似文献
5.
隋岩 《长春教育学院学报》2010,26(5):39-40
全语言作为一种新兴的教学理念,在美国、加拿大、新西兰等国家取得了巨大成功。本文对全语言的定义及其理论基础进行了简要概述。并根据笔者多年来的儿童英语教学经验,分析全语言在儿童英语教学中的应用原则,旨在为儿童英语教师提供教学观念的新启示。 相似文献
6.
俞月萍 《吉林省教育学院学报》2009,(8)
社会、历史文化发展的不同,造成中西方日常语言行为的巨大差异,表现为中西方不同民族间的不同文化现象和民族共同心理素质。本文阐述了中西方在日常语言行为方面的差异,旨在促进文化交流发展。 相似文献
7.
宋青 《玉溪师范学院学报》2013,29(6):67-70
回顾语言测试半个多世纪以来的发展历程不难看出,对语言测试产生巨大影响的是英国测试的"艺术性"(特别关注内容)和美国测试的"科学性"(特别关注准确和一致)。那么,语言测试工作者们如何展望这门学科将来的发展呢?《语言测试:理论与实践》对这一问题进行了回答。此书是由英国罗汉普顿大学语言测试研究中心应用语言学教授Barry O’Sullivan编著,联合瑞士、匈牙利、日本、土耳其、美国、马来西 相似文献
8.
《吉林省教育学院学报》2008,(3)
语言是人类重要的交流方式,而一个国家和地区内存在的不只一种语言或种类繁多的方言却给人们的交流和沟通带来了巨大的困难,因此,语言规划应运而生。各国语言学家通过对这些语言或方言进行研究,制定切实可行的政策来推广标准统一的语言。本文以汉语普通话为例,论述了这种语言规划行为的必要性和可行性。 相似文献
9.
赵华 《长春教育学院学报》2012,28(4):79-80
系统功能语言学是世界上具有重大意义的语言学理论,在很多方面都有着巨大的影响。系统功能语言学中语言的性质及系统语言学相关理论,可以用来分析英语本科毕业论文的语言选用问题。 相似文献
10.
李学金 《广西广播电视大学学报》2003,14(1):42-46
本文从几个方面论述了拉丁语对英语的影响。这种影响是巨大的,但没有改变英语作为一种独立语言的地位,相反使它更加丰富,更加具有表达力。事实说明,一种语言适当吸收其他语言的合理成分不仅是无害的,而且是有益的。 相似文献
11.
李晓霞 《唐山职业技术学院学报》2010,8(2):56-59
毛泽东是位语言大师,他的讲话和文章,总是根据听众和读者的具体需要,灵活贴切地使用修辞,形成了独特的艺术风格,展示了他语言的“巨大威力”。他的修辞艺术千锤百炼、精湛高超,本文从不同角度对他的修辞做一番探讨。 相似文献
12.
要更好地为社会经济发展服务,大学英语教学面临着巨大挑战.长期以来,虽然在教学中做过多种努力和改革,但是,学生的语言实际应用能力与其应试能力相比还很薄弱.其主要原因是,把英语作为一门学科而不是语言来教.教学中,采用观看英文影片的方法,为学生提供语言学习的自然环境,加大了语言、文化的有效输入,增强学生对外语学习的兴趣,促进第二语言习得. 相似文献
13.
TAN Hong-ying 《大同职业技术学院学报》2008,(3)
渎神语与性亵渎语作为一种语言现象和社会现象,深深植根于民族文化的土壤中。汉、英两个民族由于宗教信仰、社会形态、哲学传统、文化心理的巨大差异,各自语言中的渎神语与性亵渎语的使用环境、语用动机和语用效果不尽相同。而这恰恰是中西文化差异的真实反映。 相似文献
14.
《湖北函授大学学报》2019,(13):143-145
科技的进步给社会带来了巨大的变革,网络语言便是信息化时代发展的产物。因其简洁活泼、极具趣味性的特点,网络语言迅速传播并被广泛使用,传播过程中产生很多语言变体。本文拟运用社会语言学的相关理论,综合近几年常见网络语言实例,分析网络语言变异的基本类型,阐述语言变异原因,以期进一步丰富语言变异研究,帮助人们规范使用网络语言。 相似文献
15.
吕素娟 《长春教育学院学报》2015,(10):40-41
幽默文化本身因地域差异、民族差异等,呈现出多元化以及复杂性。幽默语言的翻译跨越多种文化背景和多种学科,这对高水平的幽默语言字幕翻译提出巨大挑战。本文以经典美剧?老友记?为例,先对幽默语言的类型加以分析,指出不同类型幽默语言的翻译方法和重点,随后从?老友记?中挑选出具有代表性的片段,对其进行印证和探讨,以期使中国观众理解美式幽默,抓住美式幽默的笑点。 相似文献
16.
薛雪 《湖北函授大学学报》2010,23(1):113-114
以“语言是人类用来表意的工具”为基本指导思想的系统功能语言学对20世纪后半叶的语言学研究有着巨大的影响。通过对该语法派系的重要核心内容元功能理论的阐述,介绍了语言如何通过及物性系统、语气系统和主位系统来实现其经验功能、人际功能和语篇功能,以使语言使用者实现传情达意的交流目的。元功能理论通过打破传统语法机械孤立分析语篇结构的做法,侧重于整体分析意义的如何表达,以及语言的运用,对提高第二语言习得者的语言交际能力具有重要意义。 相似文献
17.
《湖北函授大学学报》2015,(17):191-192
信息爆炸时代的来临使得人们真正进入了"读题时代",网络等新兴媒体的发展冲击着报纸媒体的发展。新闻标题作为报纸媒体中最重要的组成部分,对引导读者的阅读有巨大的作用。文章对近几年《扬子晚报》的新闻标题进行整理与归类,从语言运用的角度对新闻标题语言进行思考与分析,论证了报纸新闻标题的语言价值。 相似文献
18.
罗先文 《玉溪师范学院学报》2005,21(7):70-72
在投入巨大教育资源的情况下,我国的外语学习并未达到预期的效果。究其原因,外语教学与语言中文化因子严重分裂是影响我国外语学习效果的主要原因。在教授方法和教材的选择上,更多地引入文化因子,使之与英语的语言学习紧密结合,才有可能真正提升教学效果。 相似文献
19.
何冰 《吉林省教育学院学报》2008,(3)
习语作为一种特殊的语言形式,是人民大众口头上习用的定型词组或短句。大部分习语来自普通老百姓的生产活动和生活经历,反映出文化对语言的巨大影响。本文通过对英国地理环境以及经济生活模式等方面的探究,揭示经济文化生活对英语习语的影响。 相似文献
20.
樊静华 《吉林省教育学院学报》2022,38(5):92-95
文化包含了一个国家的民俗风情、文化意识、价值观以及历史等内容,在学习某一个国家的语言时,除表达方式之外,还应当学习该国家的文化内涵,从而更好地理解语言,最终形成跨文化思维,具备高水平的跨文化交际能力。作为世界上使用最广泛的语言,加之全球化进程的不断加快,英语在各个国家交流与合作的过程中发挥了巨大的作用。在高职英语翻译中,基于跨文化思维创新翻译技巧,能够有效提升英语翻译的质量。 相似文献