共查询到20条相似文献,搜索用时 46 毫秒
1.
电视节目的重要组成部分是电视新闻。所谓电视新闻,就是运用现代电子技术,通过电视屏幕,形象地向观众传递新闻信息的一种手段。它可以系统地、形象地报道事物发展的过程。电视新闻是电视各种新闻性内容和新闻报道形式的总称,是一般电视台节目的骨干和主体,具有非常重要的作用。因此,电视新闻标题的作用也尤为重要。作为新闻的外在表现形式,电视的新闻标题同广播、报纸的标题一样,要引人注目。因为新闻的核心体现在标题上,它是对新闻内容的提炼与总结,所以新闻标题一定要鲜明、生动、准确。电视新闻标题的制作,需要包含三方面:首先要简洁明朗,其次要通俗易懂,第三要新颖独特。一个好的新闻标题,才能够吸引住电视观众,从而吸引电视观众进一步关注电视新闻节目。 相似文献
2.
新闻标题是新闻的眼睛,是吸引读者注意力的关键。恰当翻译新闻标题起着传播交流异地信息文化的作用。本文分析讨论了英语新闻标题的特点、翻译技巧以及如何避免误译。有助于英语学习者更好地理解新闻内容,跟上现代英语的发展步伐。 相似文献
3.
"标题党"为了在网络众多信息中达到吸引受众眼球的目的,用特殊的手段炮制新闻标题,忽视新闻本身与标题的关系. 相似文献
4.
5.
英语词汇、语法和修辞的特点对英语新闻标题的翻译都会产生一定影响,因此英语新闻标题翻译实践中需要运用直译、意译等不同的翻译方法。好的新闻一定要有好的标题,英语新闻标题的恰当翻译显得十分重要。 相似文献
6.
7.
李惠民 《科学.经济.社会》1995,(1)
试论新时期经济新闻的本体认识李惠民在新闻传播领域,经济新闻日益成为大众传播媒介争先传播、广大受众纷纷关注的焦点内容。这是因为经济因素已经成为当今时代发展进步诸因素中无可争议的首要社会因素。在中国,经济实践不断的、强有力的冲击给经济理论的发展带来革命性... 相似文献
8.
新闻标题是对新闻内容的总结和概括,是新闻最重要的一个组成部分,被称为新闻的灵魂。本文结合大量英语新闻标题实例,探讨英语新闻标题的特点及翻译英语新闻标题的基本原则。 相似文献
9.
10.
基于移动媒体已成为信息传播和舆论引导又一大平台的背景,清晰"时政新闻信息"概念,对"澎湃新闻"APP时政新闻信息传播进行实例分析,从时政新闻信息的传播姿态、传播方式和分享服务等方面,分析时政新闻信息在新媒体环境下的传播策略,为切实提高时政新闻信息传播公信力和传播效果、提高民众政治素养提供借鉴。 相似文献
11.
新闻标题是新闻的重要组成部分,它是吸引读者注意力的关键,英语新闻标题不同于其他文体,它有自己一套独特的表达方式。本文从词汇、时态、标点的运用上加以阐述,并对英语新闻标题的翻译提出作者自己的一些看法,以供学习和探讨。 相似文献
12.
13.
新闻标题以其特有的语言特色吸引着广大学者的注意力,受到语言学家的关注。从模因论的角度对标题进行研究,概括了语言模因的复制与传播对语言效应的影响。 相似文献
14.
浅谈英语新闻标题的特点及翻译方法 总被引:1,自引:0,他引:1
英语新闻标题是新闻内容的高度概括,点出了文章的主题,是新闻的眼睛,具有画龙点睛的作用。英语新闻标题在语法、词汇和修辞等方面的规则不同于一般文体的规则,有其自身的特点。本文结合例句对英语新闻标题的特点和翻译方法进行初步的分析和介绍,以帮助读者在阅读英语新闻时快速抓住新闻中心思想,加深理解新闻内容。 相似文献
15.
随着信息时代的来临,人们越来越离不开信息,信息日益成为人们研究社会政治、经济、科教文化历史与发展的最重要的资源。作为档案和新闻同属信息资源,两者处于信息活动的不同阶段,本文主要研究了档案信息和新闻传播之间的异同点及档案信息在新闻传播中的独特作用。 相似文献
16.
随着信息时代的来临,人们越来越离不开信息,信息日益成为人们研究社会政治、经济、科教文化历史与发展的最重要的资源。作为档案和新闻同属信息资源,两者处于信息活动的不同阶段,本文主要研究了档案信息和新闻传播之间的异同点及档案信息在新闻传播中的独特作用。 相似文献
17.
标题被喻为新闻的“眼睛”,作为一种画龙点睛艺术的标题拟制,它的优劣将直接影响到新闻的传播效果和读者的关注程度。在简要论述追求消息标题拟制艺术的重要性、检验标题优劣标准及要适应读者心理需求的基础上,就消息标题拟制艺术的实际操作运用进行了分析探讨。 相似文献
18.
19.
试论如何搞好电视新闻深度报道 总被引:1,自引:0,他引:1
当今的电视传播是一种国际化传播,既高度融合又高度分化,媒体竞争在很大程度上是新闻深度报道的竞争,所以,电视深度报道已成为各新闻媒体越来越重视的一种电视报道形式。搞好深度报道必须要树立立体的新闻思维观、把好选题关,捕捉细节、重视新闻背景、运用多种电视表现手法、发挥电视技术特长等等。 相似文献