首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
关于译名     
三月七日人民日报第七版《纵论美国总统竞选形势》一文,对美国州名Massachusetts的汉译,八处用“麻省”,一处用“马萨诸塞州”。三月十日人民日报第七版《马克·吐温的故乡》一文,对于同一人名Tom Sawyer的汉译,三处用“汤姆·莎耶”,四处用“汤姆·索亚”。  相似文献   

2.
人民日报第七版刊登过一则预告性新闻:《地球穿过流星雨,夜观流星好时机》,标题颇吸引人,读后却令人沮丧。这则新闻的导语中说:“居住在地球北半球的人在8月中旬每夜都能看到很多流星。天文学家说,这是夜观流星雨的一次最好机会。”这则冠以“本报讯”的预告性新闻,竟发表于8月18日的人民日报上。如果说北京地区人民当天可以看到报纸,那么,也只有三天看“流星雨”的眼福(消息没有说别的时间能否看到)。  相似文献   

3.
一字之差     
一九六三年八月六日人民日报第五版登了一篇通讯,题目是:《劳动和革命》,今年一月三日人民日报第五版登了一篇通讯,题目是《将军和儿子》。这两篇通讯都是人民日报转载别的报纸的。前一篇的原  相似文献   

4.
文汇报3月6日的《瞭望角》专栏,摘登中国日报的报道:我国优秀乒乓球运动员蔡振华,将成为第一个在外国邮票上留下自己形象的中国运动员。人民日报3月16日四版刊登的新华社消息也说:中国乒乓球名将蔡振华成为第—个在外国邮票画面上出现的中国运动员。该报3月31日七版上的一篇文章说:中国运动员三上外国邮票。第一次“是1958年。当时越南发行河内体育场建成纪念邮票四枚,其  相似文献   

5.
我很注意看报纸上刊登的讣告,特别是人民日报上登的讣告,几乎条条都看。5月18日人民日报第四版刊登的《毕修勺同志逝世》的讣告,我读后,觉得其写法的独特之处有三。一、写法有创新。消息的导语只写一句话,“带着深深的遗憾,著名翻译家毕修勺于5月12日  相似文献   

6.
2001年5月25日《人民日报》(华东版)第13版刊有《杨晓渡严隽琪新任上海市副市长》的消息。消息中提到左焕琛同志时说“左焕琛同志由于已到任职年龄,被免去上海市副市长职务。”  相似文献   

7.
新华社8月25日发自济南的消息:1980年《全国大学生“三好杯”排球赛结束,复旦大学男队和北京大学女队分获冠军》。全国各地大部分报纸和首都各报都于8月26日摘发。人民日报和光明日报分别在第四版、第三版上见报,并作了部分删节。从删节后的新闻看,使读者只知这次比赛的冠军和第三到第八名,而不知道与冠军厮杀的对手——亚军。读者不禁要问:亚军哪儿去了? 对照新华社电稿,发现两报都删掉了“昨天的男、女队冠军争夺战,是在北京大学队和复旦大学队之间展开的。……复旦大学女队获得亚军。……北京大学男队名列第二。”根据报纸版面编排的需要,新闻删节是必要的;问题在于:大笔一挥的时候,应该多为群众想想,多问自己几个问号——这样删,主要事实漏掉没有?群众能不能弄明白?从上面这则新闻为例,两家报纸删节得就不好,地位较重要的亚军失去了应有的位置,三至八名反而一一罗列了。这就忽视了事实本身的完整性,也没有很好地考虑读者们的兴趣和需要,让热心的读者们费解了。  相似文献   

8.
人民日报5月25日一版发表了《减少会议,改进会风》的评论员文章;7月29日四版又发表了《治治开会癖》的《漫话》。这些言论都很切合实际。由此我想到,报纸上会议报道太多的“病症”,也应该好好治一治。我统计了一下7月份人民日报的会议消息,登在一至四版头条的就有20件;29日头版9条新闻,有6条是会议新闻,成了“会议专版”了。至于一些省、市报纸,对上边会议消息要照转,本省会议新闻又必登,会议报道泛滥的情况,更是不消说的了。  相似文献   

9.
《新闻战线》今年第四期刊登了《巨型歙砚知多重?》一文,说笔者在2月2日人民日报八版所发表的《歙砚巨观》中的数据同文汇报2月7日头版所载新华社消息所说的不一致,引起读者的质疑。经编  相似文献   

10.
1989年1月15日《人民日报》第三版刊登的新华社消息《小学生零用钱太多扭曲心灵》,是一篇思想性、可读性俱佳的好新闻,好就好在它小中见大,软中有硬。  相似文献   

11.
“九亿农民”之说已见于报端,如标题: 《心里装着九亿农民》(1993年4月15日人民日报第四版)。 如此看来,我国现有九亿农民无疑。但若认真推敲一下,又感到有些荒唐。农民这一概念的含义是指“直接从事农业生产的劳动者”。据国家统计局公布,我国社会劳动者人数达5.8亿(1992年5月1日人民日报第一版)。农民只是社会劳动者的一部分,怎么竟超过了社会劳动者总数? 那么确切地说我国现在究竟有多少农民?《农民日报》载文称:“当前,我国有3.2亿农业劳动力”(1992年8月25日陕西日报三版“报刊纵览”栏)。这就是说我国农民的总数。农民不应包括农村的婴幼儿、学生和主要从事商业、运输业、手工业的农村人口。  相似文献   

12.
文汇报3月6日的《瞭望角》专栏,摘登中国日报的报道:我国优秀乒乓球运动员蔡振华,将成为第一个在外国邮票上留下自己形象的中国运动员。人民日报3月16日四版刊登的新华社消息也说:中国乒乓球名将蔡振华成为第一个在外国邮票画面上出现的中  相似文献   

13.
人民日报于8月20日三版右上角刊载了一条近四百字的短讯,报道一位沉睡长达十一年之久的“植物人”,在人民解放军空军石家庄医院脑外科医务人员的精心治疗下,于七月二十一日苏醒获得了新生。许多读者认为这是一条很好的消息,可惜放在第三版,而且标题和编排也不够突出。但  相似文献   

14.
在宣传报道中,涉及台湾、香港、澳门的用语正确使用问题几年来虽多次强调,但至今仍不时出现不确切用法,值得再次提示。 8月21日劳动午报第9版《韦唯将赴莫斯科为华人放歌》消息中说:“韦唯这次参加的‘全球华侨华人推动中国和平统一大会’……得到中国两岸四地……的支持。”8月26日某报第21版《华语榜今年冷热不均》报道中说:“第三届全球华语歌曲排行榜颁奖典礼……无疑又将是两岸三地大牌歌星云集的华语歌坛盛会。”这些报道中“两岸四地”、“两岸三地”用语  相似文献   

15.
去年10月4日《镇江日报》头版头条发表了《农村“血液”循环的新“动脉”——我市农经服务公司融通农村资金综述》的消息,引起人民日报重视,新华社专门派记者前来采访,10月9日人民日报在二版发了消息,10月14  相似文献   

16.
《专业户王求晓夫妻双双考上大学》(以下简称《考上大学》)这一新闻,1988年8月8日在《江西日报》第一版刊登后,在全国引起了较大的反响。新华社8月14日向国内外发了通稿,《人民日报》、《农民日报》、《科技日报》等全国30多家报纸8月15日转载了这条消息,中央人民广播电台8月14日晚联播节目也转播了。新华社《新闻业务》周刊去年第35期和36期连续两次对此稿进行了评述。王求晓夫妇收到了来自全  相似文献   

17.
《铜陵有色一冶推出“领导忌语”》,是新华社合肥8月19日的一条电讯稿,载于8月20《长江日报》第三版。这也许是一条普普通通的消息,可我却一连看了好几遍.觉得它颇具特色:篇幅短小、表达活泼、内容清新。这条消息全文300多字,可谓短矣。然而,通篇却活泼生动,极富可读性。标题新颖活泼引题《恶语伤人六月寒》,引用古谚,揭示本消息与使用口语有关。《铜陵有色一冶推出》,起陈述作用。正题“领导忌语”四字,使用小  相似文献   

18.
1986年8月25日《新疆日报》第四版“教育随笔”栏里,刊登了一篇《请勿轻易把失足青年推出校门》的短文。其中有这样一个句子: 这三个中学生都是十六七岁的青少年,豆寇年华,……他们的失足不但是本人的不幸,……也是社会的不幸。这里,“豆寇(应为“豆蔻”)年华”一词用错了。按《辞海》的解释,“豆蔻”有两层意思:(1) 植物名;(2) 喻处女。一般形容女子十三四岁为“豆蔻年华”。这里用来指十六七岁的男  相似文献   

19.
曹瑞林 《军事记者》2011,(11):26-27
9月1日,《解放军报》第一版刊登消息《北京市出台兵役新政策定向考录退役大学生为公务员加大退役士兵职业教育和技能培训》,并配短评《利国利军利民的大好事》;第四版刊登整版深度报道《北京市兵役新政出台的前前后后》。同一天,新华社、《人民日报》、中央电视台、中央人民广播电台等中央媒体也对北京市兵役新政进行了突出报道。  相似文献   

20.
《人民日报》自2003年11月2日在第五版和第六版推出《新农村》周刊后,一些读者、尤其是农村读者纷纷来电来函给予肯定,认为周刊集中体现了“三贴近”的要求,是人民日报贯彻落实“三个代表”重要思想,重视关心“三农”工作的又一有力举措。湖北省安陆市陈店乡政府的刘建成发来传  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号