共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
张宁 《安庆师范学院学报(社会科学版)》2000,(5)
广告英语用词平易、简洁、新奇、有趣 ,运用各种修辞手法使语言优美、幽默、生动。汉译广告英语时 ,要采用意译与音译相结合的方法 ,突出广告英语的语言风格 相似文献
2.
霍巧红 《珠海教育学院学报》2003,9(3):41-45
英语广告具有独特的词汇、语法、语音、修辞特点。它用词标新立异，句式简短而口语化。语言讲究音韵节奏，使用多种修辞手法。所有这些手段，使广告英语能吸引大众并使之印象深刻，而对于英语学习者及研究者来说，读懂并领会广告英语就具有了相当重要的意义。 相似文献
3.
面对日趋激烈的国际市场竞争，中国商品要冲出国门必须要加强商品的对外广告宣传。这一点已成为共识。广告英语作为应用性极强的语言有着自己的语言特色．如句法简单、修辞丰富、创意新奇等，本通过分析具体的英语广告来赏析英语广告的用词特色。 相似文献
4.
在经济全球化的大潮中,广告已成为当今社会中的重要组成部分。商品经济的发展离不开广告宣传。广告英语作为一种应用性语言和半文学文体,用词准确,优美,句法精炼,具有较强的表事功能(即传播信息)和语言艺术美。拟从语言修辞的新角度对部分广告英语语言进行剖析,以揭示广告英语语言的艺术美——修辞美。 相似文献
5.
6.
唐克胜 《石家庄铁路工程职业技术学院学报》2003,2(1):36-39
广告的目的在于提供信息、争取顾客、保持需求和开辟更大的市场，尽管达到这些目的的方式多种多样，但总离不开最基本的手段——语言，通过对现代广告英语的分析，以总结现代广告英语的三大用词特色：简洁明快，标新立异和露而不含。 相似文献
7.
浅析英语广告中双关语的运用及翻译 总被引：1，自引：0，他引：1
朱琰 《高等教育与学术研究》2009,(3)
广告英语作为一种应用语言,它有着自己独特的语言风格和特点。广告英语用词优美独到,句法洗练而内涵丰富,修辞变化多端,耐人寻味。双关语是英语广告中一种较为常见的修辞手段。双关语的翻译本身就是一个难点,而广告中双关语的翻译则更加复杂。本文从谐音双关,语义双关,词性双关和仿拟双关几个方面对双关语在英语广告中的运用作了阐述;同时也从分别表义法,套译法,侧重译法和补偿译法等几种翻译方法对英语广告双关语作了些探讨。 相似文献
8.
《校园英语(教研版)》2015,(20)
广告英语是有自己的特点和独特的语言风格的应用语言,用词独到优美,句法简练且内涵丰富,能够用最简单的语言将复杂的意思表达出来,触动人心,将消费者购买的欲望激发出来。本文简要阐述了英语翻译中广告翻译的特点、原则和方法,以期优化英语翻译中的广告翻译,推动经济的发展。 相似文献
9.
广告英语是语言在特定社会条件下的一种变体,它目的明确,用词优美独到．句法简练而内涵丰富．耐人寻味。双关是广告英语中常用的一种手法。巧妙的双关能使语言含蓄、幽默、生动、机智,起到旁敲侧击．借题发挥的作用,能很好地突出广告的特点。达到广告的目的。本文列举了语音双关、语义双关、句法双关及文化双关在英语广告中的运用,也提出套译法、意译法、侧重译法、补偿译法、转译法等几种翻译方法,对英语广告中双关语的翻译作了些探讨。 相似文献
10.
宋瑶 《南昌教育学院学报》2011,(11):169-170
广告语言受文学、美学、心理学、市场营销学和消费行为学等多学科的影响,具有其独特的语言特征。本文从词汇层面,分析广告英语的选词、用词、构词特征,并对广告文本进行分析。 相似文献
11.
12.
刘英 《武汉职业技术学院学报》2008,7(1):36-38
广告英语作为一种应用语言,它有着自己独特的语言风格和特点。广告英语用词优美独到,句法洗练而内涵丰富,以最简单的语言表达最复杂的意义,打动人心,激发人们的购买欲望。作为广告英语的翻译就更是一门科学,一门艺术。本文结合广告英语的特点,探讨在目的论翻译理论指导下如何达到翻译广告英语的三条原则,即忠实性、吸引性和可接受性,从而在广告翻译实践和广告翻译理论之间建起一座沟通的桥梁。 相似文献
13.
法律英语用词的准确性特征 总被引：1，自引：0，他引：1
法律语言极具权威性，且针对性很强。法律英语作为一门专业英语，其用词具有准确、拘谨、费解、对模糊语言等特点。其中，准确性特征是法律英语的灵魂和生命之所在。因此，认真分析法律英语用词的这一核心特征及其表现形式有利于我们更好地把握法律英语用词的准确性。 相似文献
14.
唐克胜 《石家庄铁路职业技术学院学报》2003,2(1):36-39
广告的目的在于提供信息、争取顾客、保持需求和开辟更大的市场.尽管达到这些目的的方式多种多样,但总离不开最基本的手段--语言.通过对现代广告英语的分析,以总结现代广告英语的三大用词特色简洁明快,标新立异和露而不含. 相似文献
15.
广告英语是一种专门英语,它与普通英语有着较大差别,主要体现出用词、句子结构和修辞方面的特点。本文结合大量中英文广告实例,根据广告英语三个特点分析了广告英语的语言特点,并研究了其翻译策略。 相似文献
16.
语言责在简洁。广告英语语言也同样如此。简约美是广告英语语言艺术的显著特色，在现代社会中，广告英语语言的简洁美对英语广告的宣传力度和劝说效果至关重大。广告英语语言的简约美集中表现在词汇和句法两个主要方面。本文拟对此做进一步的探讨和研究，以期对广告英语的创作和对英语语言艺术美的研究有所裨益。 相似文献
17.
18.
冯惠茹 《开封教育学院学报》2002,22(3):27-28
被喻作商业化身的广告是生活中不可缺少的部分。广告语独具特色，它具有以下语言特点：1.用词简单；2.使用口语和非正式书面英语；3.代借用外来语；4.杜撰新词或拟音拼写；5.使用诙谐幽默的语言；6.喜用褒义形容词等。 相似文献
19.
20.
王珍 《河北北方学院学报(社会科学版)》2001,(4)
在现代社会中,广告已渗透到了人们生活的各个方面。广告语言逐渐形成了独特的风格。广告的形式、语言、内容都应当引人注目,通俗易懂,并且要使人印象深刻。从用词、句式和修辞手法运用方面读者可以看到英汉广告语言的特点。 相似文献