共查询到10条相似文献，搜索用时 265 毫秒
1.
2.
历时九个月的中国化年于7月2日在法国巴黎凡尔赛宫优雅谢幕，通过“古老的中国”、“现代的中国”和“多彩的中国”三大板块，向法国公众展示了中国形象。法国舆论界认为，中国化年有力地推动了两国政治，化和经济各个层面的交流与合作。日前，本刊记采访了法国《世界报》驻华首席记柏滨，请看他对开放的中国以及中法化交流的印象。 相似文献
3.
弗朗索瓦·于连（Frangois Jullien，1951-）是法国当代著名的哲学家，因借助研究中国古典哲学来反思欧洲哲学，而成为见地颇深的汉学家。于连毕业于巴黎高等师范学院（1972—1977），1978年获巴黎第七大学（七大）远东研究博士学位，曾游学于北京和上海等地的大学（1975—1977），担任过设于香港的法国汉学研究分会的负责人（1978-1981）。 相似文献
4.
法国汉学研究史概述 总被引：1，自引：0，他引：1
在西方,人们常说,汉学是法国人创立的。如果说汉学是指对中国进行科学的研究,这倒是真的(我认为主要还是从这方面来看待汉学,否则就不能这样说了)。谈到欧洲最初对中国文化的一般了解,葡萄牙,西班牙、意大利等南方邻国是法国的先躯,是发现和探索亚洲大陆的先锋,由此欧洲进入近代历史时期,随之而来的是这个历史时期不可避免地所带来的一切,其中包括一系列问题和悲剧。十六世纪(1514年)葡萄牙最先来到中国,紧接着是西班牙人,以其传教士和远征军士兵所提供的情报为基础——传教和军事、经济征服意图双管齐下——于是,关于中国最初的著作之一在欧洲出版了。这就是让·贡扎雷·德·孟多扎(Juan Congalez de Mondoga)的《中华大帝国史》,1585年用西班牙文在罗马出版,很快就译成欧洲各国语言,最先译成法文(1588年,巴黎)。 相似文献
5.
“新旧文学交替时代的一道大桥梁”——曾朴与法国文学钱林森如果说，不谙外文的林纾首译《巴黎茶花女遗事》这一奠定中法文学交流始基之作，还带有某种程度的偶然性，那么曾朴之于法国文学就显示着他更多的自选性与自觉性。他之跨入法兰西文学门径及与之结下的不解之缘，... 相似文献
6.
7.
法国汉学界对郑和下西洋的研究成果颇丰,人才辈出。本文从中选择几本较新的著作做一介绍,其中对郑和下西洋的缘起、过程和影响等作了独到的分析。一法国汉学界早期对于郑和下西洋的研究其实,对郑和下西洋的研究,始终是海外汉学界关注的重点之一。曾3次(第4、6和7次)陪同郑和下西洋的通事马欢所著的《瀛涯胜览》(1416—1451年),曾先后被英国的米尔斯(J·V·G·Mills)全文译作英文①。法国伯希和(Paul Pelliot,1878—1945年)②、荷兰戴闻达(J·J·L·Duyvendak,1889—1954年)③和美国的柔克义(W·W·Rockhill,1854—1914年)④等人作了节… 相似文献
8.
让-吕克·德莫纳什（Jean—Luc Domenach，1945-）是法国有名的中国研究专家和政治学家，中文名字杜明。他具有政治学、汉语、历史等学术背景，获法国国家博士学位。杜明因对河南省大跃进研究而出名，他撰写的关于中国劳改的博士学位论文于1992年以法语出版，随后又用德语出版。他曾在日本和香港分别做过军事外援专家（1970—1972）和法国驻港领事馆文化随员（1976—1978），还担任过法国外交部的分析与预测中心负责人（1979—1981）， 相似文献
9.
10.
关于中西方文化第一次实质性的接触--问谢和耐教授 总被引：1，自引：0，他引：1
法国科学院院士、法兰西学院教授谢和耐 (ＪａｃｑｕｅｓＧｅｍｅｔ)先生于 1 92 1年 1 2月诞生于当时的法国殖民地阿尔及利亚 ,青少年时代在阿尔及尔接受正规教育。 1 942年反法西斯战争开始 ,投笔从戎 ,1 945年回巴黎 ,入巴黎国立东方现代语言学院学习汉语 ;1 948年毕业于法国高等实验学院。 1 949— 1 950年间为法兰西远东学院的成员 ,1 951年进法国国家科研中心 ,在 1 955— 1 976年间 ,曾先后任高等实验学院的研究导师、巴黎大学文学院教授、巴黎七大教授 ,1 975年起任法兰西学院教授 ,主持“中国社会和文化史”讲座 ;1 976年出任享有… 相似文献