共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
Salim Abu&#x;Rabia 《Journal of Research in Reading》1997,20(2):137-147
This study was designed to investigate whether Arabic orthography differs from the Latin orthography of English texts regarding context effects among poor and normal readers. Usually, Arabic texts are presented without vowels for normal readers, and with vowels for younger and beginning readers. The Arabic vowels are mostly not alphabetic letters, but strokes above and/or below the letters. The subjects were 60 native Arab eighth graders, 20 poor readers and 40 normal readers of Arabic. Subjects were required to read vowelled and unvowelled words with and without context in Arabic. The results showed that normal as well as poor readers significantly improved their reading accuracy when they read vowelled and unvowelled words in context. Further, normal readers significantly improved their reading of vowelled and unvowelled words in context more than did the poor readers. The findings of this study illustrated the significance of cross-cultural linguistic considerations for the development of comprehensive reading theory. 相似文献
2.
This study investigated the effect of Arabic vowels and Arabic context on reading accuracy of poor and skilled native Arabic readers reading narrative stories and newspaper articles. Central to this study is the belief that reading theory today should consider additional variables, especially when explaining the reading process in Arabic orthography among poor and skilled readers. This orthography has not been studied: reading theory today is the sum of conclusions from studies conducted in Latin orthography. The subjects were 109 tenth-grade native Arabic speakers, 39 of them poor readers and 70 skilled readers. Subjects had to read Arabic narrative stories and newspaper articles. There were four reading conditions for each text type: vowelized text, unvowelized text, vowelized word naming, and unvowelized word naming. The results showed that vowels and contexts were important variables to facilitate word recognition in poor and skilled readers in Arabic orthography. A new Arabic reading model for skilled readers is suggested. 相似文献
3.
While much is known about Latin orthography little is known about Arabic orthography. This study investigates the effect of vowels on reading accuracy in Arabic orthography. Participants were 64 native Arabic speakers. Four kinds of written Arabic texts were administered: narrative, informative, poetic and Koranic. Three texts of each kind were presented in three reading conditions: correctly vowelized, unvowelized and wrongly vowelized. Results indicated that vowels had a significant effect on reading accuracy of poor and skilled readers in reading each of the four kinds of texts. The results are discussed in light of the concept that more cross-cultural considerations should be made in reading theory today. 相似文献
4.
《Australian Journal of Learning Difficulties》2013,18(2):181-185
This study facilitates the use of Curriculum-Based Measurement (CBM) to investigate the effect of short vowels on oral reading fluency (ORF) and silent reading comprehension in Arabic orthography. A total sample of 131 fifth-grade students (89 skilled readers and 42 poor readers) participated in the study. Two kinds of CBM probes were administered: CBM ORF and CBM Maze. Nine texts of each kind were presented in three reading conditions: fully vowelized, partially vowelized and unvowelized. Results indicated that CBM ORF and CBM Maze tests distinguished between skilled and poor readers in all vowelization conditions. In addition, vowels were a good facilitator of oral reading fluency and silent reading comprehension for both types of readers. Implications and suggestions for future research are discussed in this study as well. 相似文献
5.
The diacritical markers that represent most of the vowels in the Arabic orthography are generally omitted from written texts. Previous research revealed that the absence of diacritics reduces reading comprehension performance even by skilled readers of Arabic. One possible explanation is that many Arabic words become ambiguous when diacritics are missing. Words of this kind are known as heterophonic homographs and are associated with at least two different pronunciations and meanings when written without diacritics. The aim of the two experiments reported in this study was to investigate whether the presence of diacritics improves the comprehension of all written words, or whether the effects are confined to heterophonic homographs. In Experiment 1, adult readers of Arabic were asked to decide whether written words had a living meaning. The materials included heterophonic homographs that had one living and one non-living meaning. Results showed that diacritics significantly increased the accuracy of semantic decisions about ambiguous words but had no effect on the accuracy of decisions about unambiguous words. Consistent results were observed in Experiment 2 where the materials comprised sentences rather than single words. Overall, the findings suggest that diacritics improve the comprehension of heterophonic homographs by facilitating access to semantic representations that would otherwise be difficult to access from print. 相似文献
6.
How simple is reading in Arabic? A cross‐sectional investigation of reading comprehension from first to sixth grade 
下载免费PDF全文
下载免费PDF全文 - The ‘simple view of reading’ model explains reading comprehension as the product of decoding and listening comprehension.
- This model explains between 70% and 83% of the variance in reading comprehension in English, in which the contribution of decoding and listening comprehension varies as a function of the level of the readers.
- Orthographic transparency and other unique characteristics of the languages studied might influence reading comprehension in these languages
- Arabic is a diglossic language that is characterised by relatively unique orthographic and morphological features for which the validity of the simple view of reading (SVR) has not been tested.
- The basic components of the SVR (decoding and listening comprehension) have explained between 56% and 38% of the variance in reading comprehension in children from the first to the sixth grade.
- Decoding, as one of the basic components of the SVR, failed to contribute to reading comprehension when orthography and morphology were considered.
- This large‐scale cross‐sectional study is the first of its type to assess reading comprehension in Arabic.
- The study justifies the necessity to assess the suitability of the SVR in languages with very specific linguistic characteristics such as Arabic.
- The results emphasise the necessity of considering the complex orthography and the rich morphology of Arabic for improving teaching, assessment and intervention.
7.
8.
This study investigated the effect of vowels and context on readingaccuracy of skilled adult native Arabic speakers in Arabic and inHebrew, their second language. Their reading comprehension was alsotested in Arabic and Hebrew texts as a function of vowels. Theparticipants (n = 65) read fully vowelized and unvowelized lists ofArabic words, and vowelized and unvowelized paragraphs of Arabic.Further, they, read pointed and unpointed lists of Hebrew words, andpointed and unpointed paragraphs of Hebrew. They were also administeredtwo stories, one in Arabic and one in Hebrew, in two reading conditions,a fully vowelized and unvowelized Arabic story and a pointed andunpointed Hebrew story. The results revealed a significant effect forvowels and for context across all reading conditions in Arabic andHebrew. The surprising result was that the vowelized texts in Arabic andthe pointed and unpointed texts in Hebrew were comprehendedsignificantly better. Further, Pearson correlation procedures andmultiple regression analysis indicated no positive significantrelationship between oral reading accuracy results and silent readingcomprehension results. These findings are explained throughcharacteristics of the Semitic languages Arabic and Hebrew, and thetriliteral/quadriliteral-root model is suggested toexplain reading in unvowelized/unpointed texts in Semitic languages. 相似文献
9.
This study was an investigation of reading and spelling errors of dyslexic Arabic readers (n=20) compared with two groups of normal readers: a young readers group, matched with the dyslexics by reading level (n=20) and an age-matched group (n=20). They were tested on reading and spelling of texts, isolated words and pseudowords. Two research questions were the focus of this study: What are the reading and spelling profile errors of dyslexic native Arabic speakers? What is the effect of the Arabic orthography on these types of errors? The results of the reading error analysis revealed a clear contribution of the uniqueness of the Arabic orthography to the types of errors made by the three different groups. In addition, the error profiles of the dyslexic readers were similar to the error profiles made by the younger reading-level-matched group in percentages and in quality. The most prominent types of errors were morphological and semiphonetic, which highlighted the contribution of the Arabic orthography to these types of errors. Consistently, the profile of the spelling errors was similar in percentages and quality among the dyslexics and the reading-level-matched group but different from the age-matched group on the spelling measures. The analysis of the spelling errors revealed that the dominant type of error was mostly phonetic due to the limited orthographic lexicon. In addition, the Arabic orthography also contributed to these types of errors because many spelling mistakes were made due to poor knowledge of the spelling rules. The results of the reading and spelling errors are discussed from a reading development point of view. Further, two models are suggested, one for reading and one for spelling, to illustrate the cognitive processes that underlie the reading and spelling mistakes in this type of orthography. 相似文献
10.
In this study, we explored the relationship between beginning readers' phonological awareness and other aspects of phonological processing, specifically as manifested in short-term memory and comprehension tasks. The theoretical questions underlying the study were (a) what roles phonological processes play in children's beginning reading, from word identification through sentence comprehension, and (b) whether those roles are sufficiently related that potential difficulties at one level directly affect processing at other levels. Phonologically induced effects were observed for word-list memory and for sentence judgments for both novice readers (at the end of kindergarten) and relatively more experienced readers (end of Grades 1 and 2). For both age groups, correlational analyses revealed relationships among phonological awareness, phonological processing in list memory, and word reading. However, phonological processing in sentence comprehension was not related to other types of phonological processing. These results indicate that although phonology plays a role during comprehension, phonological processing may not be as limiting a factor in comprehension as in word reading. 相似文献
11.
Word recognition and basic cognitive processes among reading-disabled and normal readers in Arabic 总被引：1，自引：0，他引：1
This study investigated word identification inArabic and basic cognitive processes inreading-disabled (RD) and normal readers of thesame chronological age, and in younger normalreaders at the same reading level. The studyfocused on the word identification processes ofphonological decoding and orthographicprocessing and the cognitive processes ofsyntactic and morphological awareness, workingmemory, and visual processing. RD children werecompared with normal readers on a battery oftests developed in Arabic on the basis of thoseavailable in English and Hebrew. The presentresults revealed deficiencies among the RD childrenin phonological decoding, in contrast torelative strengths in orthographic processing. These data were consistent with English-languagefindings. The analysis of basiccognitive processes indicated significantdeficiencies in morphology, working memory, andsyntactic and visual processing, with the mostsevere deficiencies observed for phonologicalawareness. The results are discussed in lightof international RD findings and the nature ofArabic orthography. 相似文献
12.
We present a meta-analysis to test the validity of the Simple View of Reading Gough & Tunmer (Remedial and Special Education,
7:6–10, 1986) for beginner readers of English and other, more transparent, orthographies. Our meta-analytic approach established that
the relative influence of decoding and linguistic comprehension on reading comprehension is different for readers of different
types of orthography during the course of early reading development. Furthermore, we identified key differences in the relations
among different measures of decoding and reading comprehension between readers of English and other more transparent orthographies.
We discuss the implications for reading instruction and the diagnosis of reading difficulties, as well as our theoretical
understanding of how component skills influence reading comprehension level. 相似文献
13.
14.
Shukhan Ng Brennan R. Payne Allison A. Steen Elizabeth A. L. Stine-Morrow Kara D. Federmeier 《Scientific Studies of Reading》2017,21(5):359-375
We employed self-paced reading and event-related potential measures to investigate how adults of varying literacy levels use sentence context information when reading. Community-dwelling participants read strongly and weakly constraining sentences that ended with expected or unexpected target words. Skilled readers showed N400s that were graded by the cloze probability of the targets, with larger N400s for more unexpected words. Moreover, it took these participants longer to read unexpected targets in strongly than weakly constraining sentences, suggesting a processing cost for revising predictions. Among less skilled readers, a reliable N400 difference was found between expected and unexpected targets only for the strongly constraining sentences. They also took longer when targets were unexpected, regardless of the context. These findings suggest that lower literacy readers could only immediately take advantage of strongly constraining context information to facilitate word processing and that they do not make as much use of predictive processing during comprehension. 相似文献
15.
The present study was designed to investigate the influence of syntactic complexity on sentence comprehension in Hebrew. Participants were 40 native Hebrew-speaking 5th grade dyslexic and normally reading children aged 10–11 years. Childrens syntactic abilities were tested by three experimental measures: syntactic judgment, a sentence-picture matching task, and a sentence correction task. Each task consisted of sentences composed of five syntactic constructions varying in the level of syntactic complexity (active, passive, conjoined, object-subject relative, and subject-object relative). The length of sentences and the number of propositions in the sentences were controlled. In addition, a wide range of the childrens reading and general abilities (e.g., reading comprehension, phonological awareness, and working memory) was examined. The results indicated that dyslexic readers were less accurate and slower than good readers in all reading tasks and in the tasks on sentence comprehension. The findings suggest that the factor of syntactic complexity seems to be a relatively independent aspect of sentence comprehension. This aspect of sentence comprehension is probably not affected in dyslexic readers. Rather, processing deficit related to phonological and memory impairments of dyslexic children and their ability to process syntactic information is responsible for the difficulties in sentence comprehension. 相似文献
16.
The present study investigated the relationship between the reading comprehension and information processing strategies of relatively fluent oral readers of Oriya orthography. The study was necessary, because Oriya orthography has some significant differences from English orthography and these differences could bear implications for the reading strategies and processes. Hence, it was envisaged that findings in the field of reading research using English orthography may not hold good for the readers of Oriya orthography. One hundred students of grade V were taken as subjects in the present study. Reading comprehension tasks simultaneous and successive information processing tasks and a nonverbal measure of intelligence were administered to all the subjects. Results show that good comprehenders were relatively more intelligent than the poor comprehenders. So far as their performance on simultaneous and successive information processing strategies were concerned good cornprehenders were better off on both types of coding tasks and these differences were found to be statistically significant even after the effect of intelligence was partialled out. However, no differential proficiency on either of these coding strategies was observed neither for the good nor for the poor comprehender group. 相似文献
17.
Adults of varying reading comprehension skill learned a set of previously unknown rare English words (e.g., gloaming) in three different learning conditions in which the type of word knowledge was manipulated. The words were presented in one of three conditions: (1) orthography-to-meaning (no phonology); (2) orthography-to-phonology (no meaning); and (3) phonology-to-meaning (no orthography). Following learning, participants made meaning judgments on the learned words, familiar known words, and unpresented (unlearned) rare words while their ERPs were recorded. The behavioral results showed no significant effects of comprehension skill on meaning judgment performance. Contrastingly, the ERP results indicated comprehension skill differences in P600 amplitude; high-skilled readers showed stronger familiarity effects for learned words, whereas less-skilled readers did not distinguish between learned words, familiar words, and unlearned words. Evidence from the P600 and N400 illustrated superior learning of meaning when meaning information was coupled with orthography rather than phonology. These results suggest that the availability of word knowledge (orthography, phonology, and meaning) at learning affects subsequent word identification processes when the words are encountered in a new context. 相似文献
18.
The phonologically transparent Persian orthography is normally transcribed with two distinct spellings; words spelled with
vowels (letters) transcribed as a fixed part of the spelling (transparent) and words spelled with vowels (diacritics) omitted
(opaque). Three groups of Persian readers, namely developmental dyslexics (n=29, mean age=9.4, SD=1.4), unimpaired readers matched on age (n=49, mean age=9, SD=1.3), and reading age (n=23, mean age=7.2, SD=0.4) with the dyslexics performed on a short-term memory verbal test. The time taken to read aloud lists of words with opaque
and transparent spellings, the errors made on reading the words in each list, and the number of correctly recalled words in
each list was subjected to statistical analysis. The results showed that transparent words as a whole were read more accurately
than opaque words. However, recall of words was best for opaque words for the older group of unimpaired readers compared to
the transparent words, while the opposite was true for dyslexics and unimpaired reading age matched participants. The implications
of these results are discussed. 相似文献
19.
Kelly L 《Journal of deaf studies and deaf education》1998,3(3):217-230
This research tested whether silent motion pictures could be a source of contexts that fostered comprehension of relative clause and passive voice sentences during reading. These two syntactic structures are chronically difficult for some deaf readers. According to the instructional strategy, while subjects watched silent comedy stories, the video display intermittently focused attention on short segments of action and then called for a decision regarding which of two sentences printed in a workbook described the action segment. After this, a display on the video screen provided feedback on the accuracy of the decision. If successful here, this approach might be applied to other areas of competence in order to elevate the generally low level of reading performance by many deaf students. The study applied a single subject design in order to measure sentence comprehension accuracy before and following use of the materials. The computerized testing procedure also measured sentence reading time, an index of attention use. Thus, these data allowed an examination of whether any increases in comprehension were associated with slower, more laborious rates of reading. The instructional approach was an indirect one sharing multiple aspects of whole language methodology, and the sample included deaf subjects at a variety of reading ability levels. This permitted examination of whether an indirect instructional approach could be successful with readers demonstrating relatively low reading ability. The central research question of the study was the following 'Can this instructional method be effective with deaf readers?'. 相似文献
20.
Escribano CL 《Journal of learning disabilities》2007,40(4):319-330
The double-deficit hypothesis acknowledges both phonological processing deficits and serial naming speed deficits as two dimensions associated with reading disabilities. The purpose of this study was to examine these two dimensions of reading as they were related to the reading skills of 29 Spanish average readers and poor readers (mean age 9 years 7 months) who met the criteria for either single phonological deficit (PD), double deficit (DD), or no deficit. DD children were the slowest readers and had the weakest orthography processing skills. No significant differences were found between PD and DD groups on word and pseudoword reading. Word reading and reading comprehension skills were average or above average in the three studied groups. As in previous studies in transparent orthographies, word reading was not a salient problem for Spanish poor readers, whereas for the DD group, reading speed and orthographic recognition skills were significantly affected. 相似文献