共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
浅议中文报刊中的字母词 总被引:1,自引:0,他引:1
只要稍加留意,你就会发现今天的中文报刊比以前的报刊增添了更多的字母文字,这些字母文字自然妥帖地与汉语文化融为一体,同汉字词语一同发挥着交际和传播的功能,并且构成了汉语词汇的一个组成部分。中国汉语学界称这些字母文字为“字母词”。所谓“字母词”就是指“汉语中带外 相似文献
2.
无论是在报纸杂志上还是在电视广播中,我们经常会看到或听到一些“字母词”,它们或是以外文字母加符号、数字的形式出现,或是直接使用外文字母,如CD、B超、卡拉OK、CD-ROM、3W、β射线以及HSK考试等。它们是随着改革开放的不断深入而大量地出现在新闻媒体中的特殊词汇,也是新时期汉语词汇发展中的引人注目的现象。 相似文献
3.
“字母词是指汉语中带外语字母(主要是拉丁字母)或完全用外语字母表达的词,前者如B超、卡拉OK,后者如CD、UFO。它是一种新形式的外来词。”“字母词除外来词外,还有一部分中文词,如GB(国家标准)、H SK(汉语水平考试)、PSC(普通话水平测试)等。”①近几年,随着我国对外交往的增多和互联网的普及,国外信息的传递和影响日益扩大,中文中使用字母词的现象,在大众传媒和出版物中越来越多。体育新闻也不例外,我们经常在各类媒体、各类报道中看到字母词。例如:“IO C”(国际奥委会)、“TH G事件”(某一种新型兴奋剂事件)、“M VP”(最有价… 相似文献
4.
《现代汉语词典》(第6版)收录了239个"西文字母开头的词语",掀起轩然大波,反对者认为此举损害了汉语文字的独立性和纯洁性。然而,分析认为,《现代汉语词典》收录西文字母开头的词语符合词典的编纂目的,切合目前汉语吸收新词的实际状况,能够体现其现代性与包容性;且以单独列出的形式收录西文字母词,也在一定程度上维护了汉语原有字词的意义,并不损害其纯洁性,因而其收录西文字母开头的词语并无不妥。 相似文献
5.
6.
7.
8.
科技图书外文字母正斜体的正确批注 总被引:1,自引:0,他引:1
在科技图书中,使用外文字母 (主要是英文、拉丁文和希腊文 )的情况是非常多的。我国在 1982年国家标准总局参照 ISO(国际标准化组织 )的标准,制定了一系统国家标准 (GB)。这些标准为编辑加工批注科技书刊中的外文字母的正斜体提供了法定的依据。为什么对外文字母的正斜体要作如此严格的规定呢 ?这是因为在科技书刊中的量、单位、符号等的外文字母的大小写、正斜体、黑白体都具有严格的特定的含义,不能混淆,也不能弄错,否则势必会造成混乱,从而产生歧义。例如,斜体 t是时间量的符号,而正体 t则是计量单位吨 的符号;斜体 V是体… 相似文献
9.
在一个开放的国家,它的文化与语言必定越发呈现出一种"杂交"的特质,对母语文化的纯洁性担忧可以理解,但应该更抱持包容与宽容的态度据报道,百余名学者联名向国家新闻出版总署和国家语言文字委员会举报,称商务印书馆今年出版的第6版《现代汉语词典》收录"NBA"等239个西文字母开头的词语,违犯了《中华人民共和国国家通用语言文字法》、国务院《出版管理条例》等法规。实际上大部分的西文字母词都是缩略词或字母词,像NBA、GDP、CPI、WTO等。这类"词"又叫做"首字母压 相似文献
10.
从“帐”“账”使用谈起孙明忠写文章用字,应该以词典、辞海为依据,这样才能保持我们国家文字的纯洁性,推动汉语规范化进程。作为新闻工作者,在文字使用中,更应如此。仅就“帐”、“账”二字而言,翻阅一些报刊,发现还没有规范使用。例如:人民日报5月22日十版《... 相似文献
11.
图书中外文字母的正确应用郁峰几乎在所有图书中,特别是理工类专业图书中,都会用到各种外文字母。但在使用中存在着不少问题,一定程度上影响了图书的总体质量,因此有必要强调一下外文字母在图书中的正确应用问题。外文字母的正确应用,主要是指外文字母正斜体形式的正... 相似文献
12.
13.
改革开放以来,西风东渐,大量“字母词”借助经济全球化发展和强势文化输入“入侵”汉语,影响汉语言的纯洁性。这一现象及其产生背后的原因,都必须引起足够重视。媒体作为交流、传播信息的工具,应主动担当,肩负起保护汉语言纯洁的责任。 相似文献
14.
15.
科技期刊中,外文字母的使用非常普遍,它是每一篇论文的作者和编辑都要碰到的,也是论文作者不够重视、科技编辑们不易掌握的一个问题。 外文字母的使用是严格的,这些字母有正斜体,大小写和黑白体之分,有的还有上下角标,容易混淆。而使用不当,不合规范,其含义就会出现偏差,使论文出现严重错误,刊物的质量得不到保证。从目前出版的科技期刊中可以发现,在外文字母的使用方面,很多都存 相似文献
16.
俗话说“没有规矩,不成方圆”。为了统一中国人名的拼写,我国政府的有关部门早在1974年即颁布了《中国人名汉语拼音字母拼写法》;改革开放后,为适应对外文化交流的需要,几年前又明确作出了关于在外文出版物中,中国人名一律用汉语拼音字母拼写并不再使用连字符的新规定。毫无疑问,这些对实现编辑工作的规范化和标准化,起到了十分重要的作用。 相似文献
17.
近几年来,在中文报刊稿的标题和正文中夹用外文字,呈逐渐增多态势。不仅全国性大报这样做,省市报乃至县(市)报也这么做。随着改革开放的深入和信息交流的不断扩大,中文报刊中出现部分常见的外文单字和外文缩写的专用名词在所难免。诸如现今中文报刊稿中出现维生素A、B、C和缩写 相似文献
18.
浅谈外文原版报刊的开发利用李毅外文原版报刊是高校图书馆馆藏不可缺少的重要组成部分,毋庸讳言,在高校图书馆中,外文报刊的开发利用与其自身内蕴的价值存在着很大的落差,因而,如何充分发挥外文原版报刊资料的作用,是高校图书馆工作面临的一个重要课题,一项重要的... 相似文献
19.
自由撰稿人不可太“自由”路轲瑜近几年来,随着报刊逐步走向市场,我国出现了许多自由撰稿人。这些自由撰稿人的出现,为报刊增添了新闻采写的生力军,丰富了报刊稿源,也为社会增添了精神文化产品,是值得肯定的。但是,由于自由撰稿人的各方面素质高低不一,加之有的人... 相似文献