共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
我们常常把 boy翻成 男孩 但在实际语言环境中 该词 “ ”, ,还有很多意思 请看下列这组句子 , : ⒈T his is my old boy. ⒉T hese are my boys. ⒊H e's a playboy. ⒋T his is yellow boy. ⒌Li X iao is an office boy. 这些句子中的 boy分别译为 老朋友 儿子们 花花 “ ”、“ ”、“公子金印 勤杂人员 更有趣的是 中国有句俗语 一个 ”、“”、“ ”。 , :和尚挑水吃 两个和尚抬水吃 三个和尚没水吃 译成英语是 , , , :One boy is a boy熏Two boys half a boy… 相似文献
2.
3.
4.
英语中表示“…的”的用法有很多,它一般用作定语或表语。定语有前置定语和后置定语之分,初学者经常在“…的”的问题上出错,把前置的译成后置,把后置的又译成前置,如将戴帽子的男孩译为:“the in the hat boy”,而此知识点在语法中有着重要的位置,每年的中考均有所体现。现简要归纳如下:(划线为着重提示或正确答案) 相似文献
5.
6.
afraid的意思是“害怕的”、“恐惧的”,是一个表语性的形容词,不能作定语。例如: He was afraid to go out,even for food.他吓得连出去找食物都害怕。The five-rear-old boy was afraid of nothing.这个五岁男孩什么都不怕。 相似文献
7.
8.
9.
10.
“too…to…”结构意为“太……以致于不能……”,表示结果有否定的意思,too后面接形容词或副词,to后面跟动词不定式作结果状语。如: The boy is too young to join the army.这男孩太小了不能参军。一、“too…to…”结构可以转换为其他几 相似文献
11.
英语中,yes是一个使用频率较高的词。它除了有常见的意思“是”之外,在不同的交际场合还有不同的意思。1.表示疑问或用来鼓励对方进一步讲述时,可译作“是吗?”“是真的吗?”例如: ——The boy can run 100 metres in eleven seconds.这男孩100米短 相似文献
12.
13.
汉语的“吃饭”、“吃药”、“吃香”、“吃惊”、“吃力”等,都含有“吃”字,但在英语中,却不能见什么“吃”什么,不能都用一个eat来表示。要真正理解“吃”字的含义,应选用恰当的词语和正确的句式——1.瞧,他和家人们在吃午饭。Look,he and his family VW X YZ[lunch.2.孩子们,别吃得那么快。Don’t\]^so fast,children.3.这男孩想把那个蛋糕吃掉。The boy wants to_‘a the cake b cd.4.你要吃些香蕉吗?efg you hi j some oranges?5.格林一家正在吃饭。The Greens are sitting k lm n op.6.第二天,David没吃早饭就去上学了。David w… 相似文献
14.
15.
16.
在英语中有许多被动句,而在汉语中却不常见,因此,在进行被动句的英译汉时,要考虑汉语的表达习惯,不能把所有的英语被动句都译成带有“被”字的汉语句子。 相似文献
17.
严少华 《第二课堂(小学)》2005,(2)
一天,老师走进教室,学生们一齐起立喊:“老师早上好!”老师愤愤地说:“为什么只叫早上好?那我下午呢,难道就不好了吗?”于是学生们又一齐喊:“老师下午好!”老师又愤愤地说:“那我晚上呢?”学生们又一齐喊:“老师晚上也好!”老师点点头说道:“这样才行,现在重新喊一遍!”学生们一齐喊:“老师早上好,下午好,晚上也好!” 相似文献
18.
《Reading and Writing(初中版)》2006,(5)
一天,两个男孩在谈论太阳和月亮。一个男孩问:“月亮和太阳哪个更有用?”“当然是月亮。月亮挂在天空像黑夜里的一盏灯。我们能在月亮下漫步大街小巷;我们能在月光下做游戏;还能在月亮下面吃月饼,月亮很漂亮。而太阳白天挂在天空,那个时候没有人需要它。夏天天气那么热,我们不能踢足球。在灯下做作业的时候,灯光使我们觉得很热。夏天里一切东西摸着都是热的,太阳有什么用呢?”另一个男孩说:“但是,如果没有太阳,就没有月亮;如果没有太阳,就不会有任何食物;如果没有食物,就不可能有人。你怎样可能在月亮下做游戏,吃月饼呢?”One day,two boy… 相似文献
19.