共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
"走出去"的目标是不变的,但是怎么"走",则是需要不断地额调整和变化。"以不变应万变"早已成为过去,只有"变则通"才是符合当今社会发展规律的硬道理。前不久,我曾经写过一篇《走出去,我们还需要什么》,从中国出版人的思想意识方面分享了我对中国出版"走出去"的一些思考,然而还有一些话不吐不快,故行成下文,和业内同仁共探讨。市场中的资本手段文化市场也是市场的一部分,所以文化"走出去"也脱离不了国际市场这支无形的"手"。既然身处市场之中,那么市场的变化自然会对文化"走出去"有着深刻的影响。时代在变、市场在变, 相似文献
2.
档案文化创意服务"走出去"是文化自信的内在要求,是弘扬我国优秀民族文化、增强国际话语权的有力举措.在文化自信的背景下,通过分析我国档案文化创意服务"走出去"的核心要素与当前面临的挑战,借鉴国内外的优秀典范,研究我国档案文化创意服务"走出去"的未来路径,以适应全球文化深入交流与广泛传播的趋势. 相似文献
3.
正近年来,在安徽文化体制改革的大潮中,安徽出版集团积极转变发展思路,闯新创新,利用两种资源、两个市场,大力拓展文化"走出去",文化产品和服务出口到全球100多个国家和地区,实现了由单一版权输出到多元文化产品出口,由文化产品国际贸易到在境外建立基地兴办实体,由"走出去"到"走进去"、扎根进去的华丽转 相似文献
4.
中国文学"走出去"实质是中国文化"走出去",更重要的是向世界传播中国文化,提升中国的国际影响力。因此,在中国文学"走出去"的道路上,国家主管部门、出版企业和知名作家应各司其职,发挥各自的优势,推动中国文学"走出去"。 相似文献
5.
从总体上看,中国出版"走出去"已经跨越了国家号召、行业推动的第一个阶段,逐渐踏入企业主动"走出去",积极探索国际合作内容和形式、方法与渠道的第二个阶段。如何尽快转变思路,创新模式,拓宽渠道,提升水平和层次,在新形势下深入推动出版"走出去"工作,提升中华文化的国际影响力,增强中国国际话语权,成为当前出版业"走出去"发展面临的重大课题。 相似文献
6.
近年来,在安徽文化体制改革的大潮中,安徽出版集团积极转变发展思路,闯新创新,利用两种资源、两个市场,大力拓展文化"走出去",文化产品和服务出口到全球100多个国家和地区,实现了由单一版权输出到多元文化产品出口,由文化产品国际贸易到在境外建立基地兴办实体,由"走出去"到"走进去"、扎根进去的华丽转变,大大增强和提升了皖版文化在国际市场的传播力和影响力. 相似文献
7.
正在文化走出去政策的引领下,各出版机构积极加快出版走出去的步伐,一批反映中国优秀文化、经济社会发展、科技进步和当代中国风貌的图书走向国际市场。而在图书走出去的选题策划、推广渠道、满足读者需求等方面,有很多值得拓展深化的话题,外向型思维就是首先要解决的思维模式。推进出版物走出去,需要外向型思维目前,我国图书出版总量居于全世界第一,但大并不等 相似文献
8.
9.
文学是文化的载体,也是传播文化的助推器。近年来中国经济发展迅速,然而中国文学"走出去"的成效却并不显著,优秀作品缺乏优秀译者,对外传播形式过于单一,缺少营销推广,版权代理制度不成熟等问题,严重影响了中国文学"走出去"的步伐。文章结合中国文学传播的历史和现状,从传播模式的五个环节去探析中国文学传播的困境及原因,提出相应的对策,以期能够为中国文学文化传播提供现实指导意义。 相似文献
10.
正中国出版"走出去"日益提升到国家的文化战略,各级政府投入越来越多的力量推动图书实物出口、版权和资本"走出去"。在第21届北京国际图书博览会召开之际,我们以专题的形式,和大家一起回顾总结近年来我国出版"走出去"的宝贵经验,展示我国大众出版、学术出版、数字出版在"走出去"过程中所取得的骄人成绩,以期给诸位同行带来启发与思考,探索更多更好出版"走出去"的新办法、新举措。《拓展出版"走出去"渠道,提升国际文化传播力》一文汇集了6家出版社"走出去"的成功经验,展示了"走出去"方式的多元化态势。 相似文献
11.
告别想当然,对"走出去"来说至关重要。如果不想我们的文化载体"走"出国门,却依然遭遇不被认同的尴尬,就必须要跳出既有的、传统的思维,俯下身去了解受众,从他们的角度出发,制作真正受市场欢迎的文化产品。每天在出口圈中摸爬滚打,见惯了与客户、读者沟通各种订购、服务问题的场景,也见多了中国书刊从身边走向世界的各个角落。但总是觉得在整个热闹的"走出去"大潮中,无论是考虑问题的角度还是内容、行为意识,我们都还可以做得更好,有更多的发挥余地。所以想就文化市场中了解到的一 相似文献
12.
13.
实施文化"走出去",关键是要形成强劲的动力机制,使"走出去"的主体——文化企业具备"走出去"的内在动力。一我国文化"走出去"的主要驱动力目前我国文化"走出去"的主要动力来自政府。政府以目标设定、政策支持、资金投入、项目推进的方式,形成 相似文献
14.
"十四五"时期,我国出版"走出去"进入新阶段,作为数字时代文化传播的重要媒介,数字出版产品是我国出版"走出去"的重要方面,其"走出去"的质量将直接影响到中国文化国际传播的效果.中国数字出版产品想要进一步"走出去",亟待政府、出版企业和出版行业协会共同发力,以内容建设为根本,大力拓展渠道平台,坚持精准施策和效果优先,建立健全科学的评估体系,更深度地推进我国数字出版产品走向国际市场,助力中华优秀文化走向世界. 相似文献
15.
“我国文化走出去工程政策研究”专题研讨会认为,我国文化“走出去工程”政策主要问题比较突出,政策体系滞后、不成熟,国内市场政策与国际市场政策之间相互之间冲突严重;同时,市场化和国际化发育不充分,具体表现在内容生产、产业集群与世界级企业的培育、产业市场培育等三方面.通过观点碰撞,专家们为文化“走出去”的路径、政策体系和课题研究提供了相关优化思路. 相似文献
16.
我国出版"走出去"战略的实施,推动了国内文化产品进入国际市场,促进了中华文化的海外传播。翻译作为出版"走出去"的桥梁和纽带,化解了文化交流的语言隔阂,实现了中西文化的相互交融,为我国文化"走出去"作出了相当大的贡献。但翻译也是制约我国出版"走出去"的瓶颈因素。当前,深刻分析翻译与出版"走出去"的关系,找准出版"走出去"中存在的翻译问题,进一步厘清破解我国出版"走出去"中翻译问题的思路和对策,已成为出版界、翻译界和文化管理部门关注的重要课题。 相似文献
17.
正大众图书的数字出版要"走出去",不得不思考如何降低文化折扣。而要克服文化折扣,仅靠销售平台、渠道或改变传播介质,无法从根本上解决问题,寻求与国际接轨的内容是更为艰巨的任务。近年来,全球数字出版对传统文化产业格局造成变革性冲击,同时也为文化产业从业者提供一种新的视角去观察、思考对外文化贸易。数字出版由于特殊的形态和传播方式,极有可能打破传统的文化贸易瓶颈,成为"走出去" 相似文献
18.
日前,新闻出版总署推出了《新闻出版业"十二五"时期"走出去"发展规划》.该规划不仅总结了新闻出版业"走出去"现状,也提出了接下来的指导思想、基本原则、主要目标以及重点任务,同时也非常实际地提出了政策措施.但是,对于中小出版社,特别是"走出去"经验不丰富的出版社来说,政策鼓励只是一方面,具有可操作性的实施方案才是关键.本文尝试将多年的实际操作经验归纳总结,希望对业者能有所帮助.
第一步:花点时间研究国际市场
与国际市场成熟对接的大型出版社相比,中小型出版社往往很少或者还没有开始"走出去",即使图书品种很多,甚至在国内市场已经做得很成熟,但是,目光还是没有放到国外去.如果不能真正了解目标市场的现状与需求,那么,所谓的"走出去"也只能是守株待兔. 相似文献
19.
当前,我国的经济实力不断提升,市场经济进一步深化,国际交流越来越频繁,外国读者想了解中国的渴望越来越强烈。然而,中国出版业要想"走出去"依然面临着种种挑战,如何创新"走出去"出版模式,拓展传输渠道,提高书籍质量,在时代背景下加大出版"走出去"工作,提高中国文化国际知名度,加强中国国家话语权,这是目前出版业亟需解决的议题。 相似文献