首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 281 毫秒
1.
Youth Volunteers     
YouthvolunteersfromBeijingUniversityvisitedSongtangHospital,acareclinicfortheagedanddyingpatients,duringthesecondGlobalYouthServiceDayonApril21.Thirtystudentvolunteersfromtheuni鄄versity蒺sSchoolofInternationalStudiessatatthebedsofthepatientsintheirspecially鄄decorated“carefulhuts”.Theytalkedwiththemandgavemassages(按摩)topatientskeptintheirbeds.“IfeltsorrythatIcouldnotoffermoretothesepeoplethantalkingwiththemandtryingtocheerthemup,”saidDengYetao,20,athird鄄yearstudent.“Butitoccurre…  相似文献   

2.
Arabs in America     
IntheeyesofmanypeopleintheUnitedStates,Arab鄄Americansareaninvisiblepartofthepopulation.ThoughArab鄄Americansasacom鄄munityhavemadegreatcontributionstoAmericansocietyinthefieldsfromliteraturetopoliticstomedicine,manyAmericansknowverylittleaboutAmericansofArabdescent(血统).ArabhistoryintheUnitedStatesgoesbacktothelate1800蒺swhenlargenumbersofArabimmigrantsfirstbeganmakingtheirjourneytoalandknownsimplyas“Amreeka”.HistoriansgenerallydescribeArabimmigrationtoAmericaintwowaves.Thefirstwave…  相似文献   

3.
1.Onenight,athiefclimbedintoAvan鄄ty蒺shouse.Seeingthis,Avantyhidhimselfintoawoodentrunk(大木箱).2.Whenthethieffoundnothingvalu鄄able,hecameovertothetrunkandopenedit.ThemanwassurprisedtoseeAvantyin鄄sideit.“Whatareyoudoinghere?”heasked.3.“I蒺msorry,butI蒺mtoopoortomeetyou熏”Avantyanswered.Hearingthis,thethiefranaway.4.Afewdayslater,Avantywaswritingalettertoafriendwhenhenoticedthatsomebodypeeked(偷看)attheletterbehindhim.Thenhewrote,“Ihavealottotellyou,butthereisapersonwhoistooimpolit…  相似文献   

4.
办法(英文)     
1.Once,aFrenchstudentwenttoLondonforhisholiday.HeknewalittleEnglish,butcouldnotspeakverywell.2.Onedayhewenttoarestau鄄rant.Hewantedtohavesomeeggs,buthecouldnotremem鄄bertheEnglishfor“eggs”.3.Suddenlyhesawacockout鄄sidethewindow.“Look!What'stheEnglishforthat?”heaskedthewaitress.7.“Eggs,sir.”“Verywell,”saidtheFrenchstudent,“Nowpleasebringmetwoeggsandacupoftea.”Thenhesatbackwithasmileonhisface.4.“Acock,sir,”saidthewait鄄ress.“Whatdoyoucallacock'swife?”askedtheFrenchstudent.5.…  相似文献   

5.
AMapsareouroldestliterature(文献),olderthanbooks.Peoplethinkamapwasthefirstthingthehumaneverwrotetocom鄄municatewitheachother.Perhapsonemil鄄lionyearsago,withastickinthemudofalakebed,theearlyhumanbeingsdrewsomelinestostandforalake,ariver,athickfor鄄estandsomegoodhuntinggroundsbeyondtheforest.Itmadesomuchsensethatpeopletookitformagic.Theyexpressedtheworldinapicture.Therewassomethingsorealaboutthisnewthingcalled“map”thatithelpedusbelievewecouldgetthere.Itnotonlystrengthenedthebeliefthatgood…  相似文献   

6.
Onedayapoormanwascuttingabigpieceofwood(木头)nearariver.Suddenlyhisoldaxe(斧子)fellintothewater.Hefeltverysadbe鄄causehelosthisonlyaxe.Thenallatonceabeautifulfairy(仙女)cameoutandaskedthemanwhatwasthematter.“Ihavelostmyaxe,”hesaid.“ItfellintothewaterwhenIwascut鄄tingthewood.”Thefairyshowedhimagold(金)axeandasked,“Isthisyours?”“No,”saidtheman.Thefairythenshowedhimasilver(银)axeandaskedagain熏“Isthisyours芽”“No熏”againansweredtheman.Thensheshowedhimtheoldaxe.“Yes,thatismine,”ca…  相似文献   

7.
吻新娘     
WesternbrideshavebeenkissedaspartoftheweddingceremonysincethedaysoftheRomanEmpire穴罗马帝国雪.Amongengaged(订婚的)Romancouples熏thekisswasale鄄galbond(契约)熏thepubliccertifi鄄cationthattheunionhadtakenplacesymbolically(象征性的)鸦ifoneofthecontractingpartiesdiedbeforetheformalceremony熏thesurvivor(活着的人)couldkeeptheweddinggiftsif熏andonlyif熏thetwohadkissed.“Thesymbolicval鄄ueofthiskiss熏”NicolasPerellanotes熏“dependsuponthedeeplyrootedidea(根深蒂固的观念)ofthekissasavehiclefor(传达手…  相似文献   

8.
星期一     
Monday熏theseconddayoftheweek熏meansliterally穴字面的雪“dayofthemoon”.HereinBritain熏it’sgenerallytheleastpopularofdaysbecauseformostpeopleitmeansareturntoworkorschoolaftertheweekendbreak.Often熏thisprospectisviewedwithalackofenthusiasm(热情)熏asadfeelingthat'ssometimesreferredtoas穴被称作雪“Mondaymorningblues(周一早上的忧郁症)”.Sometimesthebluesmaybecausedbytoomuchweek鄄enddrinking鸦andformerly(以前)ifworkmenover-indulged(酗酒过度)andneededMondayasholiday熏thiswashumor鄄ouslyknownas“ke…  相似文献   

9.
ylong鄄awaitedsummervacationcameatlast.Forthepastfewmonths,Ihadbeenstudyingharddayandnight,makingprepara鄄tionsforthefinalexams.Hardworkpaidoff,however.Iwasnowhappytosaygood鄄byetothosetiresomethingsandmadeupmymindtohaveawonderfulvacation.“I蒺llaskFathertotakemetoGuangzhou,wheremyunclelives,”Isaidtomyselfonmywayhomefromschool.AssoonasIgothome,IwentstraightintotheroomwhereFatherwasseatedatthedesk.Itoldhimmyidea.HardlyhadIfinishedmywordswhenhelosthistemper,shouting,“What?Youwanttospendyo…  相似文献   

10.
水(英文)     
Thesunwashot选Smithlookedatthewaterhole.Therewasnowa鄄terinit.“Well熏”hesaid熏“Nowater熏nofarm选”“Per鄄hapsthereswaterdeeperdown熏underthemud熏”Iaid.Smithdidnotlookatme.Hestartedtoiginthehole.Ididnothelphim.Iwasushingthecattleawayfromus.Theyrowdedtheholelookingforwater.Theyanktotheirkneesinthemudcryingforater.Theyweredyingofthirst.Smithgotoutofthehole.Hestooda鄄ainjustlookingdown.Therewasnowater.henhegrewangry.Hesaidhehopeditouldneverrainagain.HeshookhishandsttheskyandshoutedagainstGodandature.Thenhewenttohishorse.He...  相似文献   

11.
(下转第42页)生习作isunderstandingoftenexistsbetweenparentsandchildren.Whenyoureadthepassage,you蒺llhaveaclearideaaboutwhatImean.Onemorning,afterfinishingmyhomework,IwasabouttocallngZhi,oneofmybestfriends,whenMothershoutedfromthekitchen,hun-chun,it蒺stimeyoupractisedyourdrawingnow!”Ibecameun鄄pyandreplied,“It蒺sSundaytodayandIwanttohavearest!Be鄄es,Ipractiseddrawingfortwohoursyesterdayafternoon.”Buttherwentstraighttomeandsaid,“Tomorrowyou蒺llhaveatestinit.oufail,don蒺tblamemefornotremin…  相似文献   

12.
apawasarancher(牧场主)—heworkedwithhorses.Hewasproudofthewayhedressed.Heal鄄waysworecleanclothes熏evenwhenheworked押thatisverydifficultforarancherwhoworksoutsideonahorsefarm.Heoftensaidtome押“Son熏youmaynotbeabletobuythebestclothes熏butalwayskeepthoseyouhaveclean.Thatistheimportantthing.”AndPapadidwhathesaid.HisclotheswereneverlikethoseofmostoftheotherPPranchersIknew.Papanev鄄erworkedoutsidewithoutahat.Andhealwaysworethesamekindofhat.Itwasacowboyhat熏alargeblackhatofheavywool.Heneverpus…  相似文献   

13.
时事集锦     
businesswomanZhaoYanwasbeatenupbyof鄄ficersoftheUSCustomsandBor鄄derProtectioninNiagaraFallsneartheUS-Canadianborderandshesaid押“Iwillnevergiveupinthelawsuituntiltheperpetratorsarebroughttojusticeandpunished熏”withtearsrunningdownhercheeksandhershouldersshiv鄄ering.Seatedinawheelchair熏Zhao熏37熏woreahatandsunglassestocoverbumpsandbruisesonherforeheadforfearsthatherfamilybackinChinawouldbeupsetiftheywatchedTV.Shehadabrokentoothandseverebackpains熏whichforcedhertorideawheelchair.Because…  相似文献   

14.
Reading for Fun     
ReadingforFunAlittlegirlrushedhomefromschooltotellhermotherthatshehadwonthenaturestudyprize.“Theteachergaveusatest,”shesaid.“Ev鄄erythingdependedonthelastquestion:Howmanylegsdoesanostrich(鸵鸟)have?Isaidthree.”“Butanostrichhastwolegs,”saidhermother.“Yes,”agreedthegril,“butIwastheclosest.”穴本刊资料雪Reading for Fun…  相似文献   

15.
英语中有一些习惯用语,从字面上看,意思似乎很简单,而实际却“意在言外”。因此,我们在学习中切不可望文生义。例如:1.sweetwater淡水,饮用水(不是“甜水”或“糖水”)2.abadsailor晕船(不是“坏水手”)3.abusy鄄body爱管闲事的人(不是“忙人”)4.adog鄄body做苦工的人(不是“狗的躯体”)5.abookworm爱读书者(褒义)(不是“蛀书虫”)6.one蒺shairstandsonend恐惧(不是“怒发冲冠”)7.Whatashame!多可惜!(不是“多可耻!”)8.inthesameboat处于同样不幸的境地(不是“同舟共济”)9.topullupone蒺ssocks鼓足勇气(不是“提袜子”)10.toeatone蒺sw…  相似文献   

16.
意外的礼物     
Onaweekendevening,Mary,Robert‘swife,wentoffwork,andcamebackhomelanguidly.Asshewasenteringthehouse,Robertsaidtoherhappily:“Mydear,someonepostedustwotick鄄ets,askingustoseeaplaytonight.”Hearingthis,shegotexcited.Maryasked:“Whogaveusthetickets?”Robert,shookhisheadandonlygavealettertoher.Maryfoundonlyasentenceonthelet鄄ter,saying:“Canyouguesswhosentyoutwotickets?”Sheandherhusbandcouldn‘tguesswhoonearthsentthemthetickets,buttheythought:“Maybeacertainfrienddidittomakeushappy.”Sotheydidn‘ttakeanycareaboutit.Hurrythr...  相似文献   

17.
nesummervacation,ImadeavisittotheOldTownofLijiangwithmyfamily.Oneeveningwhenweweretakingawalkinthestreet,talkingandlaughing,wecaughtsightofaboy,abouttenyearsold,kneelingonthegroundcryingforhelp.“Deargrandpa,uncleandaunt,wouldyoubekindenoughtogivemesomemoney?”hebegged.Thewayhecriedtouchedusgreatly,sowecameuptohimandgavehimfiveyuan.Then,Ibentdownandhadacarefullookattheboy.Hewaswear鄄ingaworn鄄outhat,dirtyandlooseclothes.Thoughhisfacewassun鄄tanned,hehadapairofbrighteyes.Tooursorrow,hehadonl…  相似文献   

18.
雾都孤儿(12)     
Oliverwastakentothenearestpolicestation.Theofficeratthegatelookedattheboy,“Anotheryoungthief,eh?”Heturnedtotheoldgen鄄tleman,“Areyouthepersonwhowasrobbed,sir?”“Yes,Iam.”repliedtheoldgentleman,“ButI薷mnotsurethatthisboyactuallytookthehandkerchief.Idon薷treallywanttotakehimtocourt.”“Toolate.Hemustgobeforethemagistratenow.”Olivewaslockedinasmallstonecell,whichwasdisgustingly(令人作呕的)dirtyandsmelly.Asthekeyturnedinthelock,theoldgentle鄄mansaidtohimselfthoughtfully,…  相似文献   

19.
Coca-Colaisthebest-sellingsoftdrinkintheworld.165million“Cokes”aresoldeveryday.OutsidetheUSACokeisusu鄄allyayoungperson’sdrink,butinsidetheUSAanybodyofanyagecandrinkitonanyoccasion(场合).Cokeisnottheonly“cola”drink.PepsiColaisanotherwell-knownsoftdrinkandmanypeoplelikeit,becauseitisnotassweetasCoke.Coladrinksaretheonlysoftdrinks.Hamburgersandhotdogsarethebest-knownAmericanfoods.Hot-dogs—sausagesbetweenbreadrollscanbeboughtinbarsandfromhot-dogstandsonstreetcomers.Ineverycheapmedium-…  相似文献   

20.
1.In1989,agreatearthquakehappenedinLosAngelesinAmerica.Hundredsofthousandsofhousesfelldown.Ayoungfatherstruggledoutthroughtheruins,andrushedtohisseven鄄year鄄oldson蒺sschool.2.Whenhesawthebeautifulteachingbuildingturnedintoruins,heblackedout.Afterhecameto,hecriedout,“Myson,whereareyou?”Withthesewordshelayonthegroundandcriedloudly.3.Suddenlyhethoughtofonesentenceheoftensaidtohisson,“Nomatterwhathappens,I蒺llbewithyou!”Hestoodupandwenttotheruins.4.Hestartedtodig.Manyparentscriedout,“My…  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号