共查询到10条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
随着我国教育部门对于儿童教育重视力度的加深,绘本在儿童教育中的运用能够启发儿童的早期教育,为儿童的健康成长提供支持。在当前的儿童绘本中,借助于国外的优秀作品的引进,不仅可以丰富我国儿童绘本的教学资源,同样也能够让儿童绘本的精美图画与文字对儿童的认识能力和想象创造能力进行培养。儿童绘本市场引进大量的外国绘本,对绘本翻译与发展思考是儿童教育发展的必经之路。因此,本文主要对儿童绘本现状以及发展研究进行分析,旨在分析当前我国儿童绘本翻译与发展存在的问题,结合我国儿童绘本的特点,探索相应的发展策略,为以后类似的事件提供一定的参考价值。 相似文献
4.
阅读儿童科普绘本是家长在引导孩子认识世界的有效手段。但我国原创绘本数量少,且质量良莠不齐,所以将国外优秀绘本引入中国仍是获取绘本的主要方式。这就对绘本翻译提出了要求。本文就吉姆·派普所著的系列绘本中的一册《冰为什么会融化》的汉译实践为例,在读者接受理论视角下,探讨翻译儿童科普绘本过程中运用到的策略和技巧。 相似文献
5.
6.
《陕西教育学院学报》2019,(10):96-100
对近十年来关于幼儿科学类绘本阅读研究的文献进行梳理,发现国内的有关研究主要集中在科学类绘本的指导、科学类绘本的选择、科学类绘本创作与出版、科学绘本中美比较等四个方面。据此提出今后深入研究的建议,如深化幼儿科学阅读特点的研究、加强不同类型科学绘本指导的研究、重视优秀本土幼儿科学类绘本的创作、加强实证性研究等。 相似文献
7.
早期阅读,因国外绘本即儿童图画书的大量引进,成了幼儿园教育中的研究课题、幼儿家庭中的热门话题、幼儿享用的快乐“礼物”。 相似文献
8.
何丽华 《江西电力职业技术学院学报》2021,34(1):132-133
在目前市场需求巨大的前提下,中国本土绘本如何打破西方绘本一支独大的局面,将东方传统文化艺术融合创新表现形式显得尤为重要.本文主要分析了本土绘本竞争力薄弱的原因及未来中国儿童绘本创新思路. 相似文献
9.
绘本自2004年左右传入我国以来,经过十多年的发展,已经形成了一定的市场。然而,由于当下中华优秀传统文化式微,现有学前教育绘本大多是舶来品,具有中国特色、中国风格的原创绘本凤毛麟角。因此,我们立志秉承"一个原创大主题、多种科技强手段、普及学龄前儿童"的理念,结合盲文以及多媒体技术打造具有强烈现实模拟效果的体现中国元素的原创绘本。同时,通过线上线下相结合的方式,我们会将原创绘本通过社会各种渠道进行推广和普及,将它们用于学前教育方面,促进学前儿童的身心发展,并让幼儿在潜移默化中认识、了解、热爱中华优秀传统文化,以加深幼儿对民族优秀传统文化的认同感、归属感。 相似文献
10.
张蓓蕾 《宁波教育学院学报》2023,(6):12-16
中国传统文化源远流长,博大精深,是中华民族的基石和灵魂。原创绘本选取传统文化中积极向上、具有民族特点的内容,适合幼儿阅读和启蒙教育,符合幼儿身心发展规律,能有效促进幼儿对传统文化的感知,培养幼儿的民族情感,萌发民族自豪感。基于原创绘本中融合的传统文化教育的内容和价值,幼儿园组织原创绘本融入传统文化教育需从立足儿童立场、提高教师教育教学能力、丰富课程资源等角度来发掘原创绘本的独特教育价值。 相似文献