共查询到20条相似文献，搜索用时 342 毫秒
1.
隐喻的出现,主要针对的是对语言内部结构组成进行学习探索。现如今,隐喻研究范畴已经不再局限于语言自身,人们开始站在认知的角度来探讨隐喻的本质。1980年外国语言学家提出一全新的观念,认为隐喻不单单是一种语言现象,也是一种思维模式。从语用学角度来解读隐喻将能更好地促进交流,更好地理解语言的语用作用。文章将从隐喻的本质和特点出发,分析隐喻所具有的会话含义的一般特征,对隐喻的语用作用进行探讨。 相似文献
2.
哪里有语言,哪里就有隐喻。可以说,语言中的隐喻随处可见,具有很大的普遍性和渗透性。最早的隐喻研究追溯到柏拉图,隐喻在传统意义上仅是一种修辞手段。 相似文献
3.
隐喻是人类认知世界的重要方法,是感知世界的重要思维方式.在计算机语言中.也有大量隐喻的存在.莱可夫(Lakoff)和约翰逊(Johnson)在<我们赖以生存的隐喻>中提出概念隐喻理论,认为隐喻是概念性.帮助我们用比较具体的或者是高度结构化的事物去理解相对抽象或无条理的事物,即隐喻是源域向目的域映射结果.将在概念隐喻的框架下分析计算机语言中的一些臆喻现象. 相似文献
4.
隐喻这种语言现象在语言学领域占有重要的地位,它代表着人类的思维方式,并受到语言学家越来越多的重视。讨论了关于隐喻的产生、本质,并阐述了隐喻理论对于教学的启示。 相似文献
5.
合成生物学隐喻的双重维度 《科学学研究》2022,40(11):1929-1936
在合成生物学的叙事中,隐喻扮演着重要的角色。一方面,隐喻以形象的语言和图式帮助公众理解合成生物学所涉及的复杂的学科内涵;另一方面,由于隐喻的特征,易于引起人们的误读、误解,进而影响公众对合成生物学的价值判断。文章借助对隐喻理论的解读,分析隐喻在合成生物学的公众认知和价值判断方面带来的积极和消极影响,指出在合成生物学隐喻的使用及其诠释之间存在的间距,是造成人的价值判断偏颇的主要原因。认识到隐喻在合成生物学叙事中发挥的双重作用,可以帮助人们在科技传播中谨慎地使用隐喻。 相似文献
6.
隐喻是一种十分常用的修辞方式,却由于自身结构的特点而常被人忽略。在法语和汉语两种语言中,隐喻都被大量使用,在将一种语言翻译成另一种时不能只是随意地找出对应解释直接翻译,而是要根据不同语言的用语习惯和文化习俗等方面来翻译。本文旨在从文化的角度分析法汉两种语言中的隐喻翻译方法,探讨隐喻中的文化涵义。 相似文献
7.
《Information processing & management》2023,60(2):103191
Conceptual metaphor detection is a well-researched topic in Natural Language Processing. At the same time, conceptual metaphor use analysis produces unique insight into individual psychological processes and characteristics, as demonstrated by research in cognitive psychology. Despite the fact that state-of-the-art language models allow for highly effective automatic detection of conceptual metaphor in benchmark datasets, the models have never been applied to psychological tasks. The benchmark datasets differ a lot from experimental texts recorded or produced in a psychological setting, in their domain, genre, and the scope of metaphoric expressions covered.We present the first experiment to apply NLP metaphor detection methods to a psychological task, specifically, analyzing individual differences. For that, we annotate MetPersonality, a dataset of Russian texts written in a psychological experiment setting, with conceptual metaphor. With a widely used conceptual metaphor annotation procedure, we obtain low annotation quality, which arises from the dataset characteristics uncommon in typical automatic metaphor detection tasks. We suggest a novel conceptual metaphor annotation procedure to mitigate issues in annotation quality, increasing the inter-annotator agreement to a moderately high level. We leverage the annotated dataset and existing metaphor datasets in Russian to select, train and evaluate state-of-the-art metaphor detection models, obtaining acceptable results in the metaphor detection task. In turn, the most effective model is used to detect conceptual metaphor automatically in RusPersonality, a larger dataset containing meta-information on psychological traits of the participant authors. Finally, we analyze correlations of automatically detected metaphor use with psychological traits encoded in the Freiburg Personality Inventory (FPI).Our pioneering work on automatically-detected metaphor use and individual differences demonstrates the possibility of unprecedented large-scale research on the relation between of metaphor use and personality traits and dispositions, cognitive and emotional processing. 相似文献
8.
文章将根据＂水＂所具有的丰富的物理特性,以俄汉成语、谚语和诗句等为语料,利用认知隐喻的方法来分析俄汉语中＂水＂的语言世界图景的异同。 相似文献
9.
作为科学修辞重要战略之一的语言战略,一方面借助语言自身的发明功能,利用类比和隐喻来实现科学认识上的跃迁和抽象上的形象化;另一方面凭借语言美辞技巧,使科学理论和观点在交流和评价效果上得以缩小或放大,最终实现作者意图的突现或回避。文章力图通过翔实的科学案例来证实科学修辞语言战略的合理性和必要性。 相似文献
10.
AbstractInfrastructures are typically seen as boring and serious, and are routinely depicted using metaphors from transportation. We argue that the carnival is a fruitful metaphor for understanding emerging information infrastructures, as the information age is also the age of the carnival. We distinguish between the ubiquitous or distal carnival and its particular manifestations – the proximate carnival – both of which are characterized by play, anarchy, dissimulation, vulgar language, and excessive consumption. The article focuses on Bitcoin, which we see as a nascent information infrastructure and an exemplary instance of a proximate carnival. It also considers how the carnival metaphor might help us reimagine our study of the information age. 相似文献
11.
词汇是所有语言技能的基石,是语言系统赖以生存的支柱。词汇的教学在大学英语教学中可谓是重中之重,然而,英语词汇学习的难点就在于学习者对单词词义的掌握,它又是语言理解和表达的基础。大学英语词汇教学既要解决学习者的词义理解问题,又要面对学习者语言背景知识不足的实际情况。本文提出在英语词汇教学中,利用语言的象似性,分别运用隐喻模式、激活扩散模式、文化认知模式、体验模式将词义讲解和背景分析两者统一起来,可以让学生更好地理解英语词汇一词多义现象、词类转化现象,在需要掌握大量词汇的要求下找到词义之间的内在紧密联系,这样也可以使其更牢固地记忆单词。 相似文献
12.
类典型及基本层次范畴理论对英语词汇教学带来了启示。与传统的范畴理论相比,类典型理论对语言现象具有更强的阐释力和实用性。本文分别用基本层次范畴的角度,隐喻,及域的概念对英语词汇教学进行了论述,指出该理论对我们进行积极的词汇教学有着重要意义。 相似文献
13.
名词化隐喻是语法隐喻的一种重要手段,也是英语书面语的主要特征之一。科技语篇作为一种正式的书面语体,其内部存在着大量的名词化。从系统功能语言学的三大元功能理论角度浅析了名词化隐喻在英语科技语篇中的作用,表明名词化隐喻能使英语科技语篇中的语言表达更加客观、简练,使之更具权威性,而且能够增强科技语篇的衔接与连贯。 相似文献
14.
本文从认知语言学的角度出发,探讨隐喻、语言与认知的关系。尤其是从认知语言学下的隐喻观开始,指出隐喻不仅是一种修辞格,而是一种普遍的认知方法,存在于人类认识世界和自我的过程中,语言本质上是隐喻的。通过常见的概念隐喻的图示来揭示如何提高学生的隐喻性思维,减少在语言学习中对单纯记忆基础的依赖,达到更好的教学效果。 相似文献
15.
功能语言学中有三大元功能（纯理功能）：概念功能、人际功能、语篇功能。不同的语言功能有两种不同的实现形式,即一致式和隐喻式。因此,在功能语法的体系中存在三种隐喻即概念隐喻、人际隐喻、语篇隐喻。而人际语法隐喻又分为情态隐喻和语气隐喻。本文首先对人际功能进行了简明的介绍,其次重点探究人际隐喻的两种重要形式：情态隐喻和语气隐喻。 相似文献
16.
我们赖以生存的世界是隐喻的海洋,隐喻的思维认知帮助和影响着人们对新生事物和抽象事物的认识。在职校学生普遍英语隐喻能力不高的情况下,本文通过对结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻的介绍增强学生对隐喻的了解,并通过教师在词汇教学、语篇句法结构,以及经济文化等方面引入概念隐喻理论教学,以增强学生的隐喻理解应用能力以及独立学习能力。 相似文献
17.
陈四海 《科学技术与辩证法》2014,(3):27-31
I．A．理查兹在意义语境准则的基础上提出了隐喻相互作用观。理查兹认为语词不是自足的意义载体,因而隐喻不是语词层面的偏离和替代,而是语句层面所喻和能喻相互作用的结果。理查兹的相互作用观使得隐喻摆脱了传统修辞学的束缚,肯定了隐喻的非修饰性、不可转释性及其在科学和哲学话语中的普遍存在。理查兹认为隐喻研究的目的不是准确揭示隐喻的运作机制,而是提高人们运用隐喻的能力。他为隐喻研究所提出的诸种戒律具有重要的警示作用。 相似文献
18.
Science, technology and innovation (STI) policy is borne by a set of historically contingent concepts, models, and metaphors. From around 1950 to 1980, its language was dominated by the contract metaphor and the linear model of innovation, both of which have catered for beliefs in stability, orderliness, and distinct social roles for scientists and policymakers. While prominent new models of the 1990s (mode 2, post-normal science, triple helix) had challenged the old contract metaphor, they remained experts’ brainchildren. After 2000, in contrast, we observe the emergence and pluralization of several new and powerful concepts. Building on conceptual history and cognitive linguistics, we analyze three of these new concepts: “frontier research,” “grand challenges,” and “responsible research and innovation” (RRI). Whereas the “frontier” and “grand challenges” convey many layered historical meanings, a distinct metaphorical appeal, and have become popularized beyond expert’s communities, the RRI discourse, though the most ambitious one, has not yet shaken off its roots in the bureaucratic structures of the European Commission. Finally, we discuss which conceptual and metaphorical properties enable the career of STI policy discourses in the 21st century. 相似文献
19.
科学隐喻具有重要的认识论和方法论意义,隐喻的介入为我们分析量子场论的形式体系提供了一种着实有效的方法。文章首先对量子场论的本体论研究中隐喻的重要性进行了分析,之后重点介绍了在量子场论形式体系的建构过程中隐喻所起到的重要作用,尤其通过分析科学模型和科学类比在量子场论中的运用揭示出隐喻思维在量子场论建构过程中的重要性。 相似文献
20.
为了进一步探讨人类隐喻认知机制的形成规律,提供人体概念隐喻的实证研究基础,促进语言教学和跨文化交际,文章在查阅大量英汉人体概念隐喻词语的基础上,通过对比和分析英汉语言中有关人体隐喻词语的始源域和目标域,揭示了英汉人体概念隐喻表达方式之间的完全对等性、部分对等性和非对等性。 相似文献