共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
科技期刊英文标点符号差错例析 总被引：4，自引：3，他引：1
陈桂香 《中国科技期刊研究》2000,11(4):269-270
为了解我国科技期刊英文标点符号的使用情况,调研了１９９８年出版的４０余种科技期刊,对常见的标点符号差错进行了分析,并指出了正确的使用方法。 相似文献
2.
在对中、英文标点符号组成、形式及其使用差异性分析基础上，对标点符号在英、汉互译以及科技期刊编辑过程中的正确使用作了初步探讨。 相似文献
3.
张震林 《中国科技期刊研究》2007,18(2):343-345
分析了科技期刊图表英文注释中的常见差错，认为这些差错的主要表现有省略错误、动词词义和语法功能误用、主谓语搭配不当、标点符号使用混乱等。同时，探讨了图表英文注释差错处理办法。 相似文献
4.
科技期刊实施《标点符号用法》的问题探讨 总被引：1，自引：0，他引：1
以国家发布的《标点符号用法》为依据，列举并分析了目前科技期刊使用标点符号存在的几个问题，提出了相应的解决办法，认为科技期刊的标点符号使用应有统一规定。 相似文献
5.
刘永芳 《中国科技期刊研究》2015,26(11):1205-1211
[目的]分析我国科技期刊英文复合式标题存在的问题,探讨改进策略,以提高我国科技成果的国际传播效率。[方法]检索我国和美国20082011年三个理科学科的权威期刊英文复合式标题,对比分析复合式标题的使用频率、形式结构、句法结构及常用表达。[结果]我国科技期刊英文复合式标题使用频率低,形式结构不灵活,句法结构类型单一,过多套用某些词汇表达模式。[结论]我国科技期刊英文复合式标题缺乏吸引性和简洁性。 相似文献
6.
中外科技期刊英文摘要文体格式的变化及建议 总被引：1，自引：0，他引：1
【目的】分析中外科技期刊使用不同中英文摘要形式的变化趋势,探讨相关原因,为提高我国科技期刊英文摘要的表达水平提出建设。【方法】通过查阅Medline、ESI及CNKI等数据库,统计部分学科的中外主要科技期刊的英文摘要格式,进行一段式及结构式摘要使用情况的数据分析,解读摘要文体的演变过程及摘要形式使用情况的变化趋势。【结果】从国际整体科技期刊英文摘要格式看,两种文体格式共存,一段式摘要为主,且有逐步增加的趋势;在生物医学领域期刊中结构式摘要的使用仍有较大比例。【结论】为了更好地适应科技期刊国际化的需要,建议国内科技期刊按中英文刊的不同,选择不同的英文摘要形式。 相似文献
7.
8.
中国英文科技期刊出版情况的统计分析 总被引：3，自引：2，他引：1
为了全面准确地了解我国英文科技期刊发展现状,利用中国科学技术信息研究所研制的中国英文科技期刊数据库,对我国244种正式出版的英文科技期刊进行了指标统计,定量描述在创刊时间、出版地区、主办单位、学科、出版周期、出版单位等几个方面的分布情况。发现我国英文科技期刊规模小,办刊资源分散,学科分布集中在基础研究领域,医学和工程技术领域存在很多空白学科;出版周期需要进一步缩短,出版发行仍然依赖国际出版机构。 相似文献
9.
【目的】 探讨我国英文科技期刊微信公众号运营的思路,以提升我国英文科技期刊影响力。【方法】 采取个案研究法,总结我国英文科技期刊微信公众号的设计策略。【结果】 “药学学报”微信公众号通过宣传推广文章和构建期刊社群,成功地辅助《药学学报(英文版)》全面提升了影响力。【结论】 我国英文科技期刊微信公众号可围绕宣传期刊文章,以及运营由作者、编委、读者构成的期刊社群,以宣传期刊品牌,全面提升期刊影响力。 相似文献
10.
科技期刊英文部分编排现状及建议 总被引：1，自引：1，他引：0
陈桂香 《中国科技期刊研究》1998,9(4):265-267
为提高我国科技期刊英文部分的编排质量的标准化规范化,以促进我国科技期刊走向世界,扩大国际交流,提高我国科技期刊的国际地位,对1996年出版的40种中文科技期刊进行了调查分析。认为我国科技期刊英文部分的编排主要存在4个问题: (1)重视封面,忽视封底; (2)目次页项目不全,编排格式多样; (3)图表英文标注率低; (4)英文摘要偏短,格式不一。就此提出了提高刊物英文外部标识的标注率,扩充图表的英文标注内容,充实英文摘要内容,规范编排格式,选择性地办一些中英文合刊的建议。 相似文献
11.
科技期刊英文部分编排现状及建议 总被引：2，自引：2，他引：0
陈桂香 《中国科技期刊研究》1998,9(4):265-267
为提高我国科技期刊英文部分的编排质量的标准化规范化,以促进我国科技期刊走向世界,扩大国际交流,提高我国科技期刊的国际地位,对1996年出版的40种中文科技期刊进行了调查分析。认为我国科技期刊英文部分的编排主要存在4个问题: (1)重视封面,忽视封底; (2)目次页项目不全,编排格式多样; (3)图表英文标注率低; (4)英文摘要偏短,格式不一。就此提出了提高刊物英文外部标识的标注率,扩充图表的英文标注内容,充实英文摘要内容,规范编排格式,选择性地办一些中英文合刊的建议。 相似文献
12.
【目的】 基于期刊网站英文界面再加工中文论文,提升中文科技期刊的国际显示度。【方法】 通过统计分析复旦大学及其附属医院主管或者主办医学类期刊网站英文界面的建设及维护情况,总结我国中文科技期刊网站英文界面的现状,提出需要解决的问题以及建议。【结果】 我国中文科技期刊网站英文界面内容和功能等形式单一、形同虚设。以中文科技论文为核心内容,提供英文长摘要,推出网络出版与英文出版相结合的中文科技论文英文网络出版,将发表在国内科技期刊上的优秀科研成果利用国内数字平台实现国际化传播与推广。【结论】 再加工中文论文后通过期刊网站英文界面发布,是提升中文科技期刊国际显示度的可行措施。 相似文献
13.
据统计,我国目前有200余种英文科技期刊,其中中国科协主办69种.就中国科协主办的英文科技期刊的基本情况、出版发行情况、国际化发展水平、国际化交流与合作等进行问卷调查.调查得知,中国科协英文科技期刊的平均水平优于中国科协科技期刊整体的平均水平.提出英文科技期刊是对外推介中国科技成果的有效途径之一;英文科技期刊要走向世界,应该以国际交流与合作为手段、以国际规范为出版要求推动期刊国际化发展. 相似文献
14.
以国内Nano-Micro Letters英文科技期刊的数字出版平台为例,通过调研该平台的基本概况,系统分析了该平台开发的基本功能、业务模式、运营情况及发展趋势,并在此基础上总结出该平台对我国英文科技期刊出版平台构建的启示,进而提高我国英文科技期刊国际化的进程。 相似文献
15.
我国高校英文科技期刊国际传播影响因素研究——以部分重点高校为例 总被引：2，自引：2，他引：0
【目的】为扩大我国高校英文科技期刊国际传播、提高办刊质量提供参考。【方法】 以北京部分重点高校主办的英文科技期刊为调研对象,运用层次分析法将影响高校英文科技期刊国际传播的因素划分为三级指标进行调研,对调研数据进行整理和权重计算,并进行案例验证。【结果】 稿源与组稿、网络发布、经费支持、编审人员是高校英文科技期刊国际传播非常重要的影响因素。【结论】 政府和相关机构应为高校英文科技期刊的发展创造良好的发展环境,鼓励重点高校创办更多优质的英文科技期刊,进一步提升期刊质量,拓宽传播渠道,推进数字化服务,扩大期刊的国际传播。 相似文献
16.
【目的】 分析农业科技期刊英文论文引言宏观结构和人际功能,为提升我国英文科技期刊的国际认可度提供参考。【方法】 基于构建学术工作空间模型(CARS)和元话语模型(MOM),对6种SCI收录农业科技期刊2012—2015年间72篇论文引言进行分析。【结果】 引言宏观结构大都以“获取读者认同-吸引读者关注-引入论文主体”的方式推进,且“提出某领域论题”是作者与读者开展人际协商的关键位置。人际功能的完善则得益于引导式元话语和互动式元话语的结合。【结论】 国内作者在农业科技论文英文引言写作中存在诸多问题,且相关研究较少,不利于我国英文科技期刊学术传播力的提升,据此提出改进建议,对我国英文科技期刊发展具有重要理论价值和实践意义。 相似文献
17.
英文摘要作为科技论文的重要组成部分,对科技期刊实现国际化有着特殊的意义和作用。笔者通过大量查阅国内外水产、渔业类核心期刊的英文文摘,选取部分有代表性的实例加以对比和分析,从句法、篇章和词汇三个方面探讨了我国水产科技期刊英文摘要编辑加工主要存在的误区,并对如何提高英文摘要的写作及编辑能力提出建议,以期为水产科技期刊英文摘要的编辑加工提供参考,同时也为作者撰写英文摘要有所裨益。 相似文献
18.
秦和平 《中国科技期刊研究》2009,20(2):342-345
根据国家标准和出版规范,结合科技期刊中标点符号使用的特点,例析了引文段落末尾标点符号应处的位置、引文处文献序号上角标与标点符号的位置关系、文后参考文献列表中期刊年卷期之间的符号,以及中文连续出版物析出文献英译的原始文献用语括注所处的位置等;探讨了连接号与比率号的选用、连接号与加号的选用,提出了一些观点和建议。 相似文献
19.
【目的】 调查国际科研人员对我国入选Scopus的英文科技期刊的声誉评价,探索世界一流期刊建设对策。【方法】 通过在线问卷调查,从一般印象、期刊论文、出版服务与业绩、办刊团队、目标与管理、社会责任6个方面考察国际同行对我国英文科技期刊的主观感知,对7个学科的643份有效回收问卷进行比较分析。【结果】 7个学科的整体声誉评价结果差异不显著,但是农业与生物科学、材料科学、地球与行星科学在领域知晓、领域认可、学术贡献与应用价值的部分指标上获得的评分更高。【结论】 7个学科的英文科技期刊整体都需要提升领域知晓度、认可度和媒体曝光度。优势学科英文科技期刊进一步加强吸引国内高水平成果,提升国际知晓度和认可度;次优势学科英文科技期刊提升论文学术质量和国际可见性。期刊管理部门应进一步健全科研评价措施和制度,引导国内英文科技期刊健康发展,建立良好学术生态环境。 相似文献
20.
赵维杰任胜利 《中国科技期刊研究》2022,(9):1260-1267
【目的】探讨我国英文科技期刊非学术栏目的设置与稿件组织,并提出可能的发展思路和举措。【方法】以《自然》《科学》、国内主要综合性英文科技期刊,以及入选“中国科技期刊卓越行动计划”的部分期刊为调研对象,对各期刊的非学术栏目设置、文章形式、文章来源、发文量等进行梳理与分析,并进行中外对比分析和讨论。【结果】《自然》《科学》的非学术栏目设置非常丰富。相比之下,我国英文科技期刊的非学术栏目建设尚处于起步阶段,栏目设置相对简单,发文量、影响力都有所欠缺。【结论】我国英文科技期刊的非学术栏目建设面临体系设计不完整、文章内容不丰富、编辑和作者人才短缺等困境,需要相当大的人力、物力投入和系统的规划管理,才能取得高质量、跨越式发展。 相似文献