共查询到10条相似文献，搜索用时 328 毫秒
1.
The article mainly focuses on Chinese and English idioms and their cultural differences. Idioms exist in both Chinese and English, and they have been used frequently for a long time. Furthermore, idioms are fixed phrases extracted from language over long time of usage. Although they are formed in short phrases, for example idioms known as "成语" in Chinese, which has only have four or eight letters, their meanings are exuberant and connotative. Therefore, the analysis of the idiom’s usage and the cultural differences it reflects is significant to every language learner and translator. 相似文献
2.
3.
4.
左全定 《中学生英语读写(高中版)》2003,(1)
In China, when people meet with a friend or a family member they haven蒺t seen for a long time, they usually shake hands with each other. In the western countries, when they meet with familiar people they haven蒺t met with for a long time, they have different kisses according to the different relations. For example, when friends meet with each other, they usually kiss their faces; when the old generations see the young ones, they kiss their forehead; The ladies usually kiss the gentlemen蒺s ha… 相似文献
5.
《Reading and Writing(初中版)》2006,(9)
One day when the birds were all together, they found a very beau- tiful rose by itself on a small bush. Each bird wanted to have the rose for itself so they decided to give it as a prize to the most beautiful of them all . One by one the birds of the worl… 相似文献
6.
《英语辅导》2006,(1)
①开篇语 ◆As I have not heard of you for long,I feel anxious． ◆Imustapologize for having not written to you previously[以前]． ◆Please pardon my long in writing to you． ◆Pardon me for neglect[忽视]when you honored me with a visit the other day． ◆Having mislaid[弄错]your address,I have not been able to reply sooner． ◆I have just received your kind letter． ◆Your kind letter of Saturday arrived this morning． 相似文献
7.
As one of the major individual learner differences in second language learning,motivation is frequently used to account for differential success in learning a foreign language.When comes to the definition of motivation,Ellis(2006:537) primarily defines motivation is "the effort learners were prepared to make to learn a language and their persistence in learning." According to Dornyei(2001a:8) motivation is The choice of a particular action,the persistence with it,the effort expended on it.In other words,motivation is responsible for why people decide to do something,how long they are willing to sustain the activity,how hard they are going to pursue it. 相似文献
8.
《海外英语》2005,(1):33
The wintry winds had already begunto whistle and the waves to risewhen the Drake and his mate gath—ered their half-grown brood together on the shore of their far northern lake. “Wife.”said he,“it iS now time to take the children southward,to the Warm Countries which they have never yet seen!”Very early the next morning they set out on their long journey,forming a great“V”against the sky in their flight.The mother led her flock and the father broughtup the rear,keeping a sharp lookout for stragglers. 相似文献
9.
"Faithfulness,expressiveness and elegance",the three characters of translation criteria raised by Yan Fu,have been the heatedly-discussed topic for a long time.This thesis will focus on analyzing three translation versions of"ChushiBiao"to interpret the function of"faithfulness,expressiveness and elegance". 相似文献
10.
Character: Being the descendant of Gaulois, French are always portrayed as an "arrogant cock"Upstage France: Other Europeans have a peculiar relationship with the French people, in which there may be more than a touch of envy. The French have much to boast, and are rightly proud of their culture. As a result, they have gained a reputation with their neighbors for being arrogant. They are often accused of seeing themselves as decidedly superior to every other 相似文献