共查询到20条相似文献，搜索用时 178 毫秒
1.
如果我们制造出了达到人类智力水平或者超越人类智力水平的机器人,那么,我们无法预测会发生什么事情,当然也会给我们带来无法想象的机遇。 相似文献
2.
亚伯拉罕·派斯 《重庆第二师范学院学报》2011,(3):113-114
爱因斯坦1912年7月在布拉格写的最后一篇文章里有段简洁而意义深远的话，表明他正走近新的东西。这篇文章，（是反驳亚伯拉罕的，我以后还会来谈它）有这样的句子：“时空坐标的简单物理解释将不得不丧失， 相似文献
3.
阿尔伯特·爱因斯坦(Albert Einstein),犹太人。1879年3月14日生于德国西南部乌尔姆城一个小工厂主家中。15岁时进入瑞士苏黎士一个有名的高等工业学校学习,专攻理论物理学。1912年在该校任教授,1913年被任命为柏林市德皇威廉研究所所长以及普鲁士科学院院士。1922年东去日本时曾在我国上海作短暂停留。1933年因受希特勒纳粹政权迫害迁居美国,在普林斯顿高级学术研究所继续他的研究工作,直到1955年4月18 相似文献
4.
5.
[1]一个多世纪前,艾伯特·爱因斯坦最初在瑞士伯尔尼专利局工作。他在瑞士联邦技术学院的入学考试中不及格,便接受了评估发明创造的工作,因为有稳定的收入。[2]然而在1905年,他的发明令任何在专利局登记的专利都相形见绌。从3月到9月,他发表了5篇论文,其中任何一篇都能荣获诺贝尔奖。它们使我们对宇宙的理解发生了革命性变化。那年他26岁。[3]今年被命名为爱因斯坦年,以纪念这位物理学家取得这伟大成就100周年。没有人在如此短暂的时间内创造出如此重要和富有创意的著作。他论证了宇宙并不像它看上去那样。 相似文献
6.
7.
8.
9.
爱因斯坦是继牛顿之后最伟大的物理学家。1879年3月14日,他出生于德国乌尔姆的一个犹太家庭。少年时代,他并没有显示出任何天才的征兆。青年时期,他在苏黎世高等工业学院接受高等教育,日夜耽读理论物理经典。毕业后,即面临择业困难,甚至连中学教师也当不上。由于格罗斯曼先生的推荐,他去了伯尔尼专利局。在专利局任职期间,爱因斯坦在狭义相对论、光子理论和布朗运动三方面的研究都取得了惊人的成就。从此,他全身心地投入物理学研究。1909年他被苏黎世大学任命为教授。1911年转到布拉格的日耳曼大学。1912年又回到苏黎土高等工业学院任教授。义相对论的丹凤。1913年的工十耸阎,他撞压柏抑犬学札普喜文皇氨汹学院院上。期阎庄干声兽日隆,曾应邀到欧美亚三训讲字漫游。1922迁11用10日,瑞典科学院颁予他诺田尔翎理学奖,颁奖词枷赞真光电定律及理论物理学的贡献。爱因斯坦一生对科学的主要贡献是狭义相对论、光子理论、广义相对论、宇宙论和统一场。爱因斯坦不仅是伟大的科学家,还是一个充满哲学思辩的思想家。他崇尚思想自由,视曾鲁士式的军营式教育,热爱和平,具有强烈的社会责任感。他曾经历过两次世界大战,非常厌恶战争。为了世界和平,他奔走呼吁,做出过非常重要的贡献。爱因斯坦是他那个时代最伟大的科学家,家喻户晓,但在日常生活中他却是和蔼可亲的。他给许多人写过回信,包括一些他并不认识的孩子,回答人们各种各样的问题,即风趣,又饱含哲思。我们从他的“知简缀编”中;摘录了几封他给孩子们的信,这些信一定会大大地开阔你的眼界,或给你思考,或给你快乐! 相似文献
10.
11.
在翻译目的论的框架下探讨会展外宣材料的英译问题;目的论把翻译视为有目的的活动,强调译者应根据译文的预期功能来决定自己的翻译策略,从而扩大了翻译研究视野,以宁波地区大型会展网站汉英翻译为样本,在目的论的框架下,分析了会展外宣材料的文本功能、翻译目的以及翻译要求,同时对其在文化和语言层面出现的翻译问题做出了评判性评价,并提出了改进建议,进而总结了一些具体的翻译方法。 相似文献
12.
在现有的外宣翻译研究与实践的基础上,将语料库研究成果应用于外宣翻译实践,建设一个网络上共享、不断更新的安徽省外宣翻译双语平行语料库,是有效提高安徽省外宣翻译质量的重要方式. 相似文献
13.
林婷婷 《华侨大学学报(哲学社会科学版)》2011,(3):126-132
泉州拥有极具竞争力的旅游资源,但互联网旅游外宣现状不尽如人意,其旅游外宣翻译存在明显功能性缺陷,并未展现出网络在外宣方面所独具的优势。鉴于互联网外宣的特点,以及充分考虑传播学视角下影响旅游外宣翻译传播效果的众多因素,旅游外宣翻译借助互联网可有效完善其现有功能,使其信息传递更具简洁性、可读性和召唤性,从而达到旅游外宣的预期目的。 相似文献
14.
随着经济全球化的深入发展,中国与各国的经贸往来日益频繁,中国企业对外宣传资料的英译对企业的对外发展至关重要。目前企业外宣翻译在词汇、语法、文化内涵层面均存在问题,"胡译乱译"现象严重。关联—顺应翻译模式对解决这类问题有很大帮助,在关联—顺应翻译模式的指导下,中国企业外宣资料翻译问题将有所改善。 相似文献
15.
针对粤籍英语专业大学生的有声思维文本展开研究,并考察受试者在翻译广州旅游宣传资料中的六类文化专有项的翻译策略。结果显示,受试者在翻译时若考虑到旅游宣传资料的目的、文化专有项的特点和功能等因素,所选择的翻译策略则更为综合,这一点在翻译小吃名、建筑名和民俗三大类文化专有项时表现得尤为突出。此外,通过此次实验还发现目前广州旅游宣传资料中文化专有项的既有英译并不太统一,这无疑不利于跨文化交流。 相似文献
16.
以宁波地区大型服装企业简介英译文为样本,在翻译目的论的框架下,分析企业简介译文的文本功能、翻译目的和翻译要求;分析了其在文化和语言层面出现的翻译问题并提出改进策略,总结了适用于企业简介汉英翻译的方法,如增添、删减和重组等;同时归纳了企业简介译文质量不高的原因,提出了有利于提高企业简介译文质量的对策。 相似文献
17.
熊婷婷 《四川教育学院学报》2009,25(2):64-66
旅游翻译是对外宣传的一个重要的窗口。从翻译的目的、功能、文本类型、文本规约四个层面．分析了李白纪念馆景点介绍原文本,内省翻译策略制订过程,最后指出旅游翻译应该以“游客”为中心,实现翻译文本的交际功能为目的,“变译”为主要策略,达到其目的充分性为旅游翻译的评价标准,而非静态的对等论。 相似文献
18.
龙江华 《成都教育学院学报》2007,21(5):80-83
随着中国经济的飞速发展及旅游产业国际化进程的不断加快,旅游资料的翻译质量越来越受到人们的关注.文章从互文性理论的四个方面(内互文性、微观互文性、宏观互文性、文化互文性)探讨了旅游资料的汉英翻译,并运用互文性理论对一些旅游资料汉英翻译实例进行了分析,指出了译者的原语和译语的互文性知识在旅游资料汉英翻译中的重要作用. 相似文献
19.
随着内蒙古自治区经济发展与对外经济文化交流的日益频繁,涉外旅游宣传资料对宣传内蒙古,吸引外国客商都起到重要的作用。然而,由于内蒙古地处边远内陆地区,对外交流相对较少,涉外旅游资料的翻译也没有得到充分重视,导致旅游资料的翻译存在诸多问题,对外宣传能力不理想。如何在文化翻译观的指导下使自治区旅游资料的英译本达到有效的文化传播的作用,是广大翻译工作者应该重视的问题。 相似文献
20.
张晓歌 《廊坊师范学院学报》2009,25(3)
外宣材料的英文翻译质量是决定外宣效果的最直接因素,但目前却是地方对外宣传中最薄弱的环节,有不少亟待解决和改进的地方。本课题抽样调查了廊坊行政、事业和企业单位的英译宣传材料,试图在此基础上,针对地方外宣英译问题做出比较全面的分析,找出问题的根源,以便探索解决地方外宣英译质量问题的途径。 相似文献