共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
李建莉 《河南广播电视大学学报》2005,18(3):60-61
思维依靠语言来表达，语言则是思维的载体。文章从英汉思维方式对比入手，分析英汉思维差异对中国大学生翻译的影响，认为只有培养英语思维习惯，克服汉语思维的负迁移，才能写出自然、地道的英语译文。 相似文献
2.
丁兰 《南昌教育学院学报》2006,21(3):37-39
思维和语言紧密相关。东方人与西方人的思维模式相异导致了语言表达不同,全面了解英汉语言不同的文化背景是培养英语思维的前提,注重英汉语言结构上的差异是训练英语思维的基础,课堂内外多管齐下是提升英语思维习惯的有效方法。 相似文献
3.
表达是思维的产物,语言是表达的工具。思维、表达、语言三息息相关,相互影响,以英语为外语的语言学习,必须了解母语和英语在思维方面的差异,不同的社会化背景及其所造成的表达形式的差异,以及不同的思维模式所形成的表达手法的差异,培养英语思维习惯,以获得成功的跨化交流的能力。 相似文献
4.
从语篇结构层面进行描述,并且分析了本科生英文写作中的汉语思维现象,研究表明是语言文化差异和思维模式差异导致母语的负迁移。提高本科生英语写作能力,应多写阅读笔记和阅读总结,积累语言点,仿写,挖掘写作素材,注重英语思维习惯的培养。 相似文献
5.
程燕军 《中国校外教育(理论)》2014,(6):82-82,122
在英语学习的基础阶段对学生进行英语思维培养非常重要。英语教师要善于遵循英语教学规律,采用有效的教学策略,增强“可理解语言输入”的有效性,为学生学习英语创造一个有利的环境,更好地激活学生的英语思维,促进学生英语思维习惯养成。 相似文献
6.
孙玲娇 《新课程导学(上)》2010,(12):44-44
不同的语言有其不同的语言结构,不同的思维方式。人的思维终不可避免地受到其语言习惯的影响,中学生在学习英语时也是受到了汉语言思维习惯的很大影响,生搬硬套,从而在学习英语过程中出现很多错误。如果教师对这种现象不加以足够的重视, 相似文献
7.
论英语思维习惯的培养 总被引：2，自引：0，他引：2
冯锦 《湖南第一师范学报》2002,2(1):66-68,89
英语思维习惯的培养是英语教学的一项重要任务。本文针对目前学生在英语学习中存在的思维障碍，提出了帮助学生克服障碍，培养英语思维习惯的方法。 相似文献
8.
英语思维习惯的培养是英语教学的重要任务.本文分析了学生在英语学习中存在的思维障碍,提出了帮助学生克服障碍,培养良好的英语思维习惯的策略. 相似文献
9.
近几年核心素养培养这一主题走进了我们的视线,并开始逐步影响和转变教师的教育教学理念。目前人们将英语学科核心素养归纳为语言能力、文化品格、思维品质和学习能力四个方面。其中英语学科思维品质培养包括辨析语言和文化表象的各种现象,分类、概括信息,建构新的概念,分析、推断信息的逻辑关系,正确评判各种思想观点,理性表达自己的观点等方面的能力养成与训练,形成英语思维习惯,提高多元思维能力等。 相似文献
10.
语言和思维是密不可分的,人的语言表达是受思维方式支配的,英汉思维模式的差异使得英汉句型结构差异较大。因此,研究英汉思维特点,弄清其对句型结构的影响,对外语教学具有十分重要的意义。本文从英汉两种语言的定语排列顺序、状语排列顺序、时间取向与时间顺序等几个方面阐述了英汉两种语言表达方式的差异,指出英语教师在英语教学中如能注意培养学生的英语表达能力和思维习惯,将有助于推动英语教学实践。 相似文献
11.
12.
摘要：语言、思维和文化的关系决定EFL教学应加强非语言知识系统的建构．即培养学生的英语思维习惯,帮助学生形成英语文化认知;为了能使学生自觉而清醒地学习英语,基础教育阶段的EFL教学可以实践非语言知识系统的建构,对比法对于该系统的建构作用重大。 相似文献
13.
汪柳花 《延边教育学院学报》2005,19(2):9-13
中美思维方式的差异对中国人的英语写作会产生很大的影响,主要体现在句子结构、篇章结构以及语言风格等方面。只有全方位地提高英语水平,才能养成英语的思维习惯,摆脱汉语思维方式的负迁移。 相似文献
14.
单胜江 《湖州职业技术学院学报》2003,1(2):37-40
母语思维定势和母语知识负迁移在很大程度上影响了高职学生的外语习得。为了克服母语思维定势，减少母语知识负迁移，教师要引导学生学会观察、比较中英语言思维习惯的异同。教学中加大目标语言的输入，帮助学生建立新的语言思维。提高学生学习英语的兴趣，结合语用知识，进行大量的语言实践，从而有效地学好英语。 相似文献
15.
陈雅蜜 《中国校外教育(理论)》2014,(21):73
批判性思维旨在培养学生从不同层面出发,理性看待事物,对所学的知识进行分析、评估和判断,进而形成独有的认知能力和创造性思维。现在的大学英语教学重视知识点的学习,忽略对语言综合能力和写作能力的培养,轻视学生思维习惯的培养,导致不少大学生英语综合能力低下。要培养学生的英语综合能力,就要对学生进行批判性思维的培养。本文尝试通过研究改进大学英语的教育观念、教学模式和教学方法来培养和提高大学生的批判性思维能力。 相似文献
16.
孙玲娇 《新课程导学(上)》2010,(35)
不同的语言有其不同的语言结构,不同的思维方式.人的思维终不可避免地受到其语言习惯的影响,中学生在学习英语时也是受到了汉语言思维习惯的很大影响,生搬硬套,从而在学习英语过程中出现很多错误.如果教师对这种现象不加以足够的重视,不从思维活动上花力气去纠正,久而久之学生对英语的句型,语法规律等的理解和接受都会感到茫然.所以在教学中帮助学生克服思维定势,对提高教学质量有很大的现实意义. 相似文献
17.
本文从英语句子写作的角度出发,分析了英汉思维模式差异对学生英语写作的影响,提出了教师应注重学生英语思维习惯的培养,通过英汉对比分析,从根本上消除母语的负面影响,提高学生的写作水平。 相似文献
18.
从思维能力培养入手推进大学英语教学改革 总被引：4，自引：0，他引：4
本文着重从思维能力培养入手,推进大学英语教学改革.通过习惯养成、文化导入、转变教学方法等,切实提高英语教学质量.归纳如下:一是从语言层面提升到思维层面展开教学;二是培养英语思维习惯;三是导入英语文化和专业文化. 相似文献
19.
20.
史维维 《学生之友(小学版)》2011,(21):52-52
众所周知,语感在学习中占有极其重要的作用,小学生应在具有简单对话,注重情感体验,有较丰富的积累的基础上,形成良好的语感。英语语感就是培养和养成英语一作为字母语言本身——特有的文化的思维方式的语言理解习惯。具体的讲,就是对英语语言思维习惯的培养。语感强的人理解力强,听别人说话抓得住要领,语言表达流畅得体反应迅速, 相似文献