首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
英文学历证明和成绩的翻译在很大程度上体现了一个学校的档案利用水平和服务质量,会影响到学校在国际上的形象。本文针对当前高校学历证明和成绩档案翻译工作中存在问题,结合实践,提出了几点参考性的对策。  相似文献   

2.
专业术语英文对应词的选择影响到专业学术作品的翻译质量及专业人员参与国际交流的效果,本文在分析档案工作术语英文对应词重要性的基础上,明确了英文对应词的选词原则,并针对我国《档案工作基本术语》英文对应词存在的问题提出了若干修改建议。  相似文献   

3.
在社会主义市场经济环境下,企业档案工作发展中存在的主要问题来自档案的管理和全员的法制观念及档案意识、思想观念、现代化管理的基础设施以及人员素质等方面的问题,这些问题的存在固然有着复杂的内、外在因素和管理上的因素,消  相似文献   

4.
以往的档案数字化研究很少专门对英文历史档案的整理与翻译工作展开讨论。本文通过安徽省档案局民国档案抢救保护与数字化工作中的翻译实例,从历史档案的特性、翻译的目的和策略等方面探讨了档案英文材料的翻译实践和理论问题,对互联网时代外文历史档案的整理与翻译工作提出了新的思考与建议。  相似文献   

5.
我国申请出国留学人员不断增加,英文成绩档案证明利用需求同步提高。建议档案馆创建成绩翻译系统为往届毕业生提供制作服务,教务部门为应届毕业生归档中、英文成绩单,两者结合是解决这一问题较为理想的途径。  相似文献   

6.
本文从军队声像档案的现状出发,简要分析了开展声像档案收集工作中存在的问题,探讨了其中的原因;并从声像档案的特点、性质、作用及其产生途径阐明了做好这项工作的必要性,提出了加强声像档案工作的几点思考。旨在与同行们共同探讨解决声像档案“收集难”的问题,推动声像档案收集工作上一个新台阶。  相似文献   

7.
西部大开发,经济大发展,中国加入WTO,都为西部地区的档案工作带来了难得的发展机遇,同时也对西部地区原有的档案观念、管理体制、管理模式造成了一定的冲击,如何抓住机遇,迎接挑战,解决存在的问题,以求得自身更大的发展,已成为目前档案工作的重中之重。就开发区而言,如何增强企业科技创新能力和现代化管理水平,如何建立科技档案市场,实现民营企业科技档案商品化,就成为目前亟待解决的问题,本就此谈几点浅见,不妥之处还望同行们批评指正。  相似文献   

8.
随着我国改革开放的深入发展和社会主义市场经济体制的逐步建立和完善,档案事业作为化事业的一个重要组成部分,社会对档案的需求越来越多,特别是在农村,农民群众希望建立档案工作,利用档案实行科学种田、解决纠纷、参与基层组织建设和管理的呼声甚高。可是,农村建档是一个空白点,解放50多年来从没在农村开展档案工作,现要在农村开展建档工作,存在问题和困难不少。下面就如何开展我县村级建档工作谈点粗浅认识。  相似文献   

9.
档案意识问题正成为制约我国档案事业发展的关键性问题。不增强人们的档案意识,必将影响档案事业的发展。本文简要介绍了档案意识的基本含义、特点作用,分析了人们档案意识淡薄的社会原因和历史背景,并提出增强人们档案意识的途径和办法。  相似文献   

10.
本文针对当前档案利用开发工作上机制不够健全、效率不高、形式单一、手段落后等问题,从档案信息源、档案信息用户及档案交流媒介等三个方面分析了原因,并提出了改进和加强档案利用工作的一些对策。  相似文献   

11.
县级档案行政执法中的问题与对策   总被引:1,自引:0,他引:1  
邢涛 《档案天地》2001,(2):29-30
修改后的《中华人民共和国档案法》及《中华人民共和国档案法实施办法》的颁布实施,为档案法制工作的全面开展奠定了法律基础。部分省市结合本地档案工作实际,相继制定和出台了一些地方法规,这些法律、法规的突出特点是,赋予县级以上档案行政部门档案行政执法的职能,从目前的实践情况看,各级档案行政管理部门,尤其是县级档案部门,档案行政执法工作尚存在诸多难点和问题,本拟就县级档案行政执法工作中出现的问题及对策思路谈点浅见。  相似文献   

12.
随着社会的发展、时代的进步,提高公众档案意识成为摆在我们面前的一个十分重要而紧迫的问题。然而,强化公众档案意识必须通过档案人员的工作来体现,离开档案人员的工作来谈公众档案意识的提高,只是无本之木,无源之水。一、档案人员的工作核心是“管理”与“服务”我认为档案人员工作的核心在“管理”与“服务”两方面。档案人员要在档案管理中积极宣传档案和档案工作在现代化建设中的地位,通过档案服务,不断强化公众档案意识。档案工作是一项管理性很强的工作。因此,档案人员在档案管理中要充分认识自己工作的特点,抓住机遇,主动…  相似文献   

13.
随着《档案法》的深入宣传贯彻,档案行政执法工作逐步走向正规,档案行政执法就是指档案行政管理部门按照法定职责、权限和程序执行、适用法律法规的行政行为,然而,当前县级档案行政执法工作还面临一些不容忽视的问题,与其他部门执法相比,明显滞后,使《档案法》形同虚设,这些问题只有及时予以解决,才会更加有利于《档案法》的贯彻执行,笔从县级档案行政管理部门的角度,就档案行政执法中存在的问题及如何才能行使好档案行政执法权问题略述己见。  相似文献   

14.
张家英 《档案时空》2006,(10):32-33
一、农村档案工作的问题分析 徒村档案工作存在的主要问题和薄弱环节总的讲,就是没有形成一个较完整的档案管理工作体系和业务规范。概括起来,大体上有如下几个问题:一是开展专项档案工作的比例小。据对某省部分乡镇、村的调查,农村基层组织和乡镇企业开展规范性档案工作的不到50%。二是档案管理工作的规范化差。近年来,尽管在农村加大了档案工作重要性的宣传,部分乡镇、村干部和农民的档案意识有了一定提高,开始收集、保管一些重要的资料,  相似文献   

15.
音像档案,又称声像档案,是录音档案和录像档案的全称。音像档案具有直观性、生动性、形象性的特点,能直接再现活动的场面、实物和音响,往往能起到文字记录材料所不能起到的作用和效果,具有特定的凭证和依据作用。因此,音像档案是档案馆馆藏资源的重要组成部分。新疆军区档案馆从1990年起,经过10多年努力,共收集录音磁带28盘、录像磁带172盘。这批音像档案,记载了党和国家领导人到新疆军区部队视察工作的重大活动,记载了新疆军区卫国戍边、作战训练、部队管理等一些重要活动,具有现实利用和历史研究价值。  相似文献   

16.
纵谈档案工作面向社会服务   总被引:1,自引:0,他引:1  
董献 《浙江档案》2003,(2):30-30
进入21世纪,经济突飞猛进,信息倍速增长,给档案工作带来新的机遇和挑战,对档案服务工作提出新的要求。如何创新机制,提升功能,面向社会实施优质、高效服务,成为档案部门认真思考及亟待解决的一个重要问题。在此,本人就档案工作面向社会服务这一问题谈一些看法。一、目前档案工作的服务状况l、服务意识有所增强,服务方式有所改变,但传统思想认识和传统工作模式带来的影响仍旧存在。一方面,档案馆、室随着档案信息化建设的发展,在传统利用服务的同时,逐步开展了档案与文件的电子条目机检、网上利用服务,馆、室信息开发与宣传服…  相似文献   

17.
《中华人民共和国档案法》及《普通高等学校档案管理办法》颁布以来,高校档案工作进入一个快速发展的新时期。学校档案室为探索改革开放形势下社会主义大学档案体系的建立,打下了坚实的基础。但是,目前学校的档案工作还存在着一些不适应高校改革发展需要的问题,影响了档案整体效益的发挥。在高等教育快速发展的今天,进一步认识档案工作的客观性,研究解决档案工作中需要改进的问题,  相似文献   

18.
档案开发利用的对象是馆藏档案,如果没有丰富的馆藏,档案的开发利用就成了无源之水,无本之木。近年来,随着人们档案意识的提高,各部门档案数量不断增加,大量现行档案移交进各级各类档案馆,档案的排架问题日益突出。全宗排架是否科学合理,直接关系到工作效率的高低,基础工作的好坏,体现了档案馆的管理工作水平。  相似文献   

19.
何心 《兰台世界》2015,(8):81-82
针对外文档案专门翻译人才的匮乏对我国外文档案的翻译造成了巨大的影响,束缚了我国档案事业的健康发展,本文细数档案翻译人才缺乏的表现、产生的原因,并在此研究基础上提出档案翻译人才培养的方向与策略。  相似文献   

20.
随着人类文明程度的提高,各项社会事业的发展,各级领导对档案工作重视的程度日趋提高,人们的档案意识日趋加强,档案工作也日显重要档案工作适应新形势、新任务的需要,目前急需解决的问题也不少,而这诸多问题中当务之急是档案干部队伍的整体素质与所承担的任务不相适应。笔者认为,当前应侧重从三个方面解决这个问题。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号